Запитання зустрічі на тему
"
Menestys
"
Подготовка: Можно ответить, что для тебя успех — это достижение целей в карьере, учёбе, или в личной жизни.
Подготовка: Можно рассказать о том, что пришлось отказаться от чего-то (например, свободного времени, хобби) ради карьеры или учёбы.
Подготовка: Расскажи о своих жизненных планах — например, карьерные цели, желание выучить новый язык, или переезд в другую страну.
Подготовка: Можно описать, сколько времени уходит на работу, учёбу или развитие навыков. Например, если учишь финский язык, упомяни, сколько времени ты уделяешь этому в неделю.
Подготовка: Опиши, что изменилось в твоей жизни после достижения определённого успеха, например, повышение по работе или новый навык.
Подготовка: Можно сказать, что иногда успех может приносить стресс или новые обязанности, которые могут быть сложными.
Подготовка: Расскажи о трудностях, с которыми ты сталкивался(лась) на пути к успеху, например, проблемы с мотивацией или нехватка времени.
Подготовка: Можно ответить, что успех может быть и в других сферах, таких как личное развитие, здоровье или счастье.
Подготовка: Можно поделиться ситуацией, когда что-то не получилось, и как ты справился(лась) с этой неудачей.
Подготовка: Поделись, насколько важным ты считаешь знание финского языка для успешной жизни и работы в Финляндии, и что готов(а) делать для его изучения.
Текст на тему
"
Menestys
"
Menestyksen saavuttaminen vaatii usein paljon työtä ja uhrauksia. Se ei aina ole helppoa, mutta monille ihmisille se tuo merkitystä elämään. Menestys voi tarkoittaa eri asioita eri ihmisille: toisille se on hyvä työpaikka ja hyvä palkka, toisille taas terveys, perhe tai henkilökohtainen kasvu. Tärkeintä on tietää, mitä juuri sinä haluat saavuttaa ja miksi.
Menestyksen saavuttaminen vaatii usein paljon työtä ja uhrauksia. Se ei aina ole helppoa, mutta monille ihmisille se tuo merkitystä elämään. Menestys voi tarkoittaa eri asioita eri ihmisille: toisille se on hyvä työpaikka ja hyvä palkka, toisille taas terveys, perhe tai henkilökohtainen kasvu. Tärkeintä on tietää, mitä juuri sinä haluat saavuttaa ja miksi.
Переклад
Достижение успеха часто требует много труда и жертв. Это не всегда легко, но для многих людей успех приносит смысл в жизнь. Успех может означать разные вещи для разных людей: для кого-то это хорошая работа и высокая зарплата, для других — здоровье, семья или личностный рост. Самое важное — знать, чего именно ты хочешь достичь и почему.
Matkalla menestykseen voi tulla monia haasteita. Joudumme ehkä luopumaan vapaa-ajasta, harrastuksista tai jopa ystävien tapaamisesta. Suomessa uskotaan, että kova työ kannattaa, ja monille suomalaisille menestys tulee pitkäjänteisen työn ja suunnittelun kautta. On myös tärkeää, että menestys ei ole vain taloudellista. Suomessa arvostetaan tasapainoista elämää, jossa sekä työ että vapaa-aika ovat tärkeitä.
Переклад
На пути к успеху могут возникнуть различные трудности. Нам, возможно, придётся отказаться от свободного времени, хобби или даже встреч с друзьями. В Финляндии верят, что усердный труд приносит свои плоды, и для многих финнов успех приходит благодаря упорной работе и планированию. Также важно помнить, что успех — это не только финансовое благополучие. В Финляндии ценят сбалансированную жизнь, где важны как работа, так и свободное время.
Jokainen meistä on joskus epäonnistunut. Se on luonnollista, ja epäonnistumisista voi oppia paljon. Joskus voimme tuntea, että emme ole tarpeeksi hyviä tai että emme saavuta tavoitteitamme. On kuitenkin tärkeää jatkaa yrittämistä. Suomessa epäonnistuminen ei ole häpeä – se on osa oppimisprosessia ja menestyksen hintaa.
Переклад
Каждый из нас когда-то терпел неудачу. Это естественно, и из неудач можно многому научиться. Иногда мы можем чувствовать, что мы недостаточно хороши или что не достигаем своих целей. Однако важно продолжать попытки. В Финляндии неудача не является чем-то постыдным — это часть процесса обучения и цена успеха.
Suomen kielen oppiminen voi olla tärkeä osa menestystä Suomessa. Työelämässä kielitaito voi avata uusia mahdollisuuksia ja helpottaa arkea. Suomen kieli on vaikea, mutta sen oppiminen voi olla todella palkitsevaa. Jos panostat aikaa ja vaivaa kielen opiskeluun, se voi auttaa sinua menestymään sekä henkilökohtaisesti että ammatillisesti.
Перевод
Изучение финского языка может быть важной частью успеха в Финляндии. В рабочей жизни знание языка может открыть новые возможности и облегчить повседневную жизнь. Финский язык сложный, но его изучение может принести большое удовлетворение. Если ты вложишь время и усилия в изучение языка, это может помочь тебе достичь успеха как в личной, так и в профессиональной сфере.
Menestys ei ole aina yksinkertaista, mutta se on mahdollista kaikille. Tärkeintä on löytää oma polkusi ja uskoa itseesi. Olipa tavoitteesi suuri tai pieni, joka askel vie sinua lähemmäksi menestystä. Muista, että menestys on usein matka, ei pelkkä päämäärä.
Переклад
Успех не всегда прост, но он доступен каждому. Главное — найти свой путь и верить в себя. Независимо от того, велика твоя цель или мала, каждый шаг приближает тебя к успеху. Помни, что успех — это часто путь, а не только конечная цель.
Переклад
Переклад
Sanasto
Глосарій
Квізет ви зможете розширити свій словниковий запас по темі зустрічі після того, як ви «приєднаєтесь» до класу з модулями розмовного клубу
