Вопросы встречи на тему

"

Menestys

"

Подготовка: Можно ответить, что для тебя успех — это достижение целей в карьере, учёбе, или в личной жизни.

Подготовка: Можно рассказать о том, что пришлось отказаться от чего-то (например, свободного времени, хобби) ради карьеры или учёбы.

Подготовка: Расскажи о своих жизненных планах — например, карьерные цели, желание выучить новый язык, или переезд в другую страну.

Подготовка: Можно описать, сколько времени уходит на работу, учёбу или развитие навыков. Например, если учишь финский язык, упомяни, сколько времени ты уделяешь этому в неделю.

Подготовка: Опиши, что изменилось в твоей жизни после достижения определённого успеха, например, повышение по работе или новый навык.

Подготовка: Можно сказать, что иногда успех может приносить стресс или новые обязанности, которые могут быть сложными.

Подготовка: Расскажи о трудностях, с которыми ты сталкивался(лась) на пути к успеху, например, проблемы с мотивацией или нехватка времени.

Подготовка: Можно ответить, что успех может быть и в других сферах, таких как личное развитие, здоровье или счастье.

Подготовка: Можно поделиться ситуацией, когда что-то не получилось, и как ты справился(лась) с этой неудачей.

Подготовка: Поделись, насколько важным ты считаешь знание финского языка для успешной жизни и работы в Финляндии, и что готов(а) делать для его изучения.

wave

Текст на тему

"

Menestys

"

Menestyksen saavuttaminen vaatii usein paljon työtä ja uhrauksia. Se ei aina ole helppoa, mutta monille ihmisille se tuo merkitystä elämään. Menestys voi tarkoittaa eri asioita eri ihmisille: toisille se on hyvä työpaikka ja hyvä palkka, toisille taas terveys, perhe tai henkilökohtainen kasvu. Tärkeintä on tietää, mitä juuri sinä haluat saavuttaa ja miksi.

Перевести текст

Перевод

Достижение успеха часто требует много труда и жертв. Это не всегда легко, но для многих людей успех приносит смысл в жизнь. Успех может означать разные вещи для разных людей: для кого-то это хорошая работа и высокая зарплата, для других — здоровье, семья или личностный рост. Самое важное — знать, чего именно ты хочешь достичь и почему.

Перевод

На пути к успеху могут возникнуть различные трудности. Нам, возможно, придётся отказаться от свободного времени, хобби или даже встреч с друзьями. В Финляндии верят, что усердный труд приносит свои плоды, и для многих финнов успех приходит благодаря упорной работе и планированию. Также важно помнить, что успех — это не только финансовое благополучие. В Финляндии ценят сбалансированную жизнь, где важны как работа, так и свободное время.

Перевод

Каждый из нас когда-то терпел неудачу. Это естественно, и из неудач можно многому научиться. Иногда мы можем чувствовать, что мы недостаточно хороши или что не достигаем своих целей. Однако важно продолжать попытки. В Финляндии неудача не является чем-то постыдным — это часть процесса обучения и цена успеха.

Перевод

Изучение финского языка может быть важной частью успеха в Финляндии. В рабочей жизни знание языка может открыть новые возможности и облегчить повседневную жизнь. Финский язык сложный, но его изучение может принести большое удовлетворение. Если ты вложишь время и усилия в изучение языка, это может помочь тебе достичь успеха как в личной, так и в профессиональной сфере.

Перевод

Успех не всегда прост, но он доступен каждому. Главное — найти свой путь и верить в себя. Независимо от того, велика твоя цель или мала, каждый шаг приближает тебя к успеху. Помни, что успех — это часто путь, а не только конечная цель.

Перевод

Перевод

wave

Sanasto

Глоссарий

ТЕРМИН ПЕРЕВОД
menestysуспех
tavoiteцель
työработа
vapausсвобода
rahaденьги
aikaвремя
oppiaучиться
kieliязык
esteпрепятствие
haasteвызов
motivaatioмотивация
elämäжизнь
perheсемья
terveysздоровье
kasvuрост
uraкарьера
opiskeluучёба
uhrausжертва
stressiстресс
epäonnistuminenнеудача
palkintoнаграда
talousэкономика
suunnitelmaплан
arkiповседневная жизнь
onnistuminenуспех (достижение)
epävarmuusнеуверенность
tuloдоход
mahdollisuusвозможность / шанс
aikaansaadaдобиться
ponnistusусилие
valintaвыбор
intohimoстрасть
sitoutuaпосвятить себя
tasapainoбаланс
unelmaмечта
pyrkiäстремиться
riskiриск
vastuuответственность
sitkeysнастойчивость
voittaaпобедить
saavuttaaдостичь
vaivannäköстарание
taistellaбороться
luottamusдоверие
epäilysсомнение
rohkeusсмелость
kärsivällisyysтерпение
päätösрешение
yhteistyöсотрудничество
panostaaвкладывать
ТЕРМИН ПЕРЕВОД
innostusэнтузиазм
vaikeusтрудность
valvoaследить
kilpailuконкуренция
keskittyäсосредоточиться
aikaansaannosдостижение
tulosрезультат
koulutusобразование
tukiподдержка
vaatimatonскромный
kunnianhimoамбиция
johtaaвести
kieltäytyäотказаться
asettaaустановить
pyrkimysстремление
joustavaгибкий
kehitysразвитие
edistysпрогресс
arvostusпризнание
tulevaisuusбудущее
seurataследовать
luopuaотказаться
toivoнадежда
tarmoэнергия
kannustaaвдохновлять
olla valmisбыть готовым
tavoitellaдобиваться
valmistautuaготовиться
odottaaожидать
aloittaaначинать
jatkaaпродолжать
pysähtyäостановиться
nauttiaнаслаждаться
onnistuaудаваться
päämääräцель
edetäпродвигаться
parantaaулучшать
kohdataстолкнуться
arvioidaоценивать
suositellaрекомендовать
tarkistaaпроверять
analysoidaанализировать
muuttaaизменить
yrittääпытаться
epäonnistuaпотерпеть неудачу
palauttaaвернуть
valmistaaготовить
oppilasученик
työntekijäработник