Запитання зустрічі на тему

"

Uusi Vuosi

"

Підготовка: Подумайте про зустріч з друзями, родиною, урочисту вечерю або феєрверк.

Підготовка: Це можуть бути звички: перегляд телевізора, загадування бажань, прикрашання будинку.

Підготовка: Подумайте про своє здоров'я, навчання, роботу, хобі чи подорожі.

Підготовка: Порівняйте атмосферу, свята, подарунки, групи людей.

Підготовка: Подумайте про сім'ю, друзів, домашніх тварин або сусідів.

Приготування: Подумайте про традиційну їжу, легкі закуски або улюблені ласощі.

Підготовка: Згадайте інцидент, який викликав сміх або здивування.

Підготовка: Ви можете придумати прості цілі: читати більше, вивчити мову, допомагати іншим.

Підготовка: Подумайте про невеликі радості, події, зустрічі з людьми або плани, які є веселими.

Підготовка: Уявіть собі місце у світі: місто, природа, пляж, гори.

wave

Текст на тему

"

Uusi Vuosi

"

Uusi vuosi on Suomessa suuri juhla. Monet ihmiset odottavat joulua ja uutta vuotta yhdessä. Suomessa uudenvuodenaattoa vietetään yleensä kotona perheen tai ystävien kanssa. Monilla on tapana syödä hyvää ruokaa ja katsella televisiosta juhlaohjelmia. Ulkona voi nähdä ilotulituksia, ja ne tekevät tunnelmasta hauskan ja jännittävän.

Suomalaisilla on erilaisia uudenvuoden perinteitä. Jotkut kirjoittavat pieniä toiveita tai tavoitteita paperille ja polttavat ne, ja sitten ne tiputetaan veteen. Tämä on vanha tapa toivoa hyvää uutta vuotta. Monet myös koristelevat kotinsa juhlavasti, vaikka joulu on juuri loppunut. Koristeet ja kynttilät tekevät kodista lämpimän ja kauniin.

Uuden vuoden vietto voi olla erilainen eri ihmisillä. Joku haluaa juhlia ystävien kanssa ja tanssia, joku taas pitää rauhallisesta illasta kotona. On tärkeää valita tapa, joka tekee sinut iloiseksi. Suomessa ihmiset kunnioittavat myös hiljaisia hetkiä ja perheen kanssa yhdessäoloa.

Uusi vuosi on hyvä aika ajatella tulevaa vuotta. Monet tekevät lupauksia, esimerkiksi opiskelevat enemmän, liikkuvat tai auttavat muita. Toiset pohtivat omia toiveitaan ja tavoitteitaan. Pienet asiat, kuten nauru ystävien kanssa tai kaunis ilotulitus, voivat myös tehdä vuoden alusta erityisen.

Voit myös unelmoida ja miettiä, missä haluaisit viettää uuden vuoden. Suomessa lumi ja talvimaisemat tekevät uudesta vuodesta kauniin. Mutta voit myös kuvitella itsesi lämpimään paikkaan, rannalle tai vuorille. Ajattele, mikä tekee sinut iloiseksi ja onnelliseksi. Uusi vuosi on aika juhlia ja suunnitella tulevaa vuotta, ja jokainen voi viettää sen omalla tavallaan.

Перевести текст

Переклад

Новий рік - велике свято в Фінляндії. Багато людей чекають Різдва та Нового року разом. У Фінляндії новорічну ніч зазвичай проводять вдома з сім'єю або друзями. Багато людей мають звичку їсти смачну їжу і дивитися святкові програми по телевізору. На вулиці можна побачити феєрверки, і вони роблять атмосферу веселою та захоплюючою.

У фінів різні новорічні традиції. Деякі люди пишуть маленькі побажання або цілі на папері і спалюють їх, а потім кидають у воду. Це старий спосіб побажати вам гарного нового року. Багато також красиво прикрашають будинок, хоча Різдво щойно минуло. Прикраси і свічки роблять будинок теплим і красивим.

Новорічні святкування можуть бути різними для різних людей. Хтось хоче відсвяткувати з друзями і потанцювати, хтось вважає за краще спокійний вечір вдома. Важливо вибрати те, що робить вас щасливими. Люди в Фінляндії також цінують спокійні моменти та сімейний час.

Новий рік - вдалий час подумати про наступний рік. Багато хто дає собі обіцянки, наприклад, більше вчитися, більше займатися фізичними вправами або допомагати іншим. Інші думають про свої бажання та цілі. Такі дрібниці, як сміх з друзями або красивий феєрверк, також можуть зробити початок року особливим.

Також можна мріяти і думати про те, де б ви хотіли зустріти Новий рік. У Фінляндії сніг і зимові пейзажі роблять Новий рік красивим. Але ви також можете уявити себе в теплому місці, на пляжі або в горах. Подумайте про те, що робить вас щасливими і радісними. Новий рік - час святкувати і планувати наступаючий рік, і кожен може провести його по-різному.

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

wave

Sanasto

Глосарій

ТЕРМІН ПЕРЕКЛАД
uusi vuosiНовий рік
jouluaattoСвятвечір
jouluРіздво
juhlaСвято
perheСімʼя
ystäväДруг
ruokaЇжа
juomaНапій
lahjaПодарунок
tavoiteМета
lupausОбіцянка
toiveБажання
ilotulitusФеєрверк
kynttiläСвічка
koristeПрикраса
kotiДім
talviЗима
lumiСніг
jouluvaloРіздвяна гірлянда
joulukuusiРіздвяна ялинка
askarteluПоробка
korttiЛистівка
laulaminenСпів
elokuvaФільм
televisioТелевізор
musiikkiМузика
tanssiТанець
juhla-ateriaСвяткова їжа
jälkiruokaДесерт
kakkuТорт
piparkakkuПряник
suklaaШоколад
hedelmäФрукт
juustoСир
lihaМʼясо
kalaРиба
perunaКартопля
salaattiСалат
alkoholiАлкоголь
mehuСік
teeЧай
kahviКава
aamupalaСніданок
lounasОбід
illallinenВечеря
juhlakaluГість свята
vierasГість
iloРадість
hauskuusВеселощі
nauruСміх
ТЕРМІН ПЕРЕКЛАД
iloitaРадіти
juhliaСвяткувати
odottaaЧекати
valmistellaГотувати
koristellaПрикрашати
syödäЇсти
juodaПити
tanssiaТанцювати
laulaaСпівати
katsoaДивитися
unelmoidaМріяти
suunnitellaПланувати
miettiäДумати
kirjoittaaПисати
polttaaСпалювати
heittääКидати
vesiВода
taivasНебо
tähdetЗорі
Ніч
iltaВечір
päiväДень
aamuРанок
vuosiРік
kuukausiМісяць
viikkoТиждень
päiväkirjaЩоденник
muistikirjaБлокнот
korttiЛистівка
valokuvaФотографія
kuvaФото
muistoСпогад
lahjapaperiПакувальний папір
nauhaСтрічка
kelloГодинник
ajanottoВідлік часу
sekuntiСекунда
minuuttiХвилина
tuntiГодина
juhlan alkuПочаток свята
juhlan loppuКінець свята
ystävänpäiväДень друга
tunnelmaАтмосфера
rauhaМир
onnellisuusЩастя
iloisuusРадісність
yllätysСюрприз
lahjojen vaihtaminenОбмін подарунками
iloita yhdessäРадіти разом
hyvä toivoДобре побажання