Запитання зустрічі на тему

"

Terveystottumukset ja arjen valinnat

"

Підготовка: Можна розповісти про те, як ви дбаєте про себе: наприклад, гуляючи, намагаючись достатньо спати, пити воду або їсти овочі.

Підготовка: Подумайте, чи достатньо ви спите, як ви себе почуваєте вранці і що допомагає вам висипатися.

Підготовка: Можна згадати прогулянку, душ, музику, фільм, розмову з другом, чай або просто тишу.

Підготовка: Подумайте про те, що робить ваш ранок приємним - кава, музика, сніданок, фізичні вправи або повільний час.

Підготовка: Можна розповісти, де ви гуляєте, чи любите ліс, море чи просто парк біля будинку, і чому вам там добре.

Підготовка: Подумайте про способи відновити свою енергію - розслабитися, спати, займатися фізичними вправами, розмовляти, музика чи хобі.

Підготовка: Ви можете сказати нам, чи намагалися ви почати займатися фізичними вправами, кинути шкідливу звичку, змінити свій раціон або режим сну.

Підготовка: Подумайте про те, що дає вам відчуття рівноваги - здоров'я, спокій, близьких людей або час для себе.

Підготовка: Можна згадати сауну, спорт, свіже повітря, чистоту, прогулянки і повагу до особистого простору.

Підготовка: Ви можете поділитися, які слова чи теми здаються складними, як допомагає практика чи розмова з іншими людьми.

wave

Текст на тему

"

Terveystottumukset ja arjen valinnat

"

Suomessa hyvinvointi ja terveys ovat tärkeitä asioita monille ihmisille. Monet suomalaiset ajattelevat, että hyvä elämä koostuu pienistä, arkisista valinnoista. On tärkeää syödä säännöllisesti, levätä riittävästi ja liikkua joka päivä edes vähän. Suomessa ihmiset arvostavat tasapainoa – työn, vapaa-ajan ja levon välillä.

Monet suomalaiset rentoutuvat luonnossa. Metsässä kävely, uinti järvessä tai hiihto talvella auttavat unohtamaan stressin. Luonto on osa suomalaista elämäntapaa, ja jo lyhytkin hetki ulkona voi parantaa mielialaa. Myös sauna on suomalaisille tärkeä paikka rentoutumiseen ja hyvinvoinnin ylläpitämiseen.

Hyvinvointi ei ole vain fyysistä terveyttä, vaan myös henkistä. Suomessa puhutaan paljon siitä, että täytyy huolehtia myös mielestä. Monet ihmiset rauhoittuvat kuuntelemalla musiikkia, juomalla kupin teetä tai viettämällä aikaa ystävien kanssa. On tärkeää pysähtyä ja kuunnella itseään.

Hyvät elämäntavat eivät synny yhdessä yössä. Pienet muutokset – kuten aikaisempi nukkumaanmeno, kävely töihin tai terveellinen aamiainen – voivat tehdä suuren eron. Suomessa on helppo liikkua ulkona, sillä kaupungit ja kylät on suunniteltu niin, että luonto on aina lähellä.

Kun puhumme hyvinvoinnista suomeksi, opimme samalla myös uutta sanastoa ja ilmaisutapoja. On mukavaa kertoa omista tavoista ja kuulla, miten muut pitävät huolta itsestään. Hyvinvointi on yhteinen aihe, joka yhdistää kaikkia – sekä Suomessa että muualla maailmassa.

Перевести текст

Переклад

У Фінляндії благополуччя та здоров'я – важливі теми для багатьох людей. Багато фін вважають, що хороше життя складається з маленьких повсякденних виборів. Важливо їсти регулярно, достатньо відпочивати і хоча б трохи рухатись щодня. У Фінляндії люди цінують баланс — між роботою, вільним часом та відпочинком.

Багато фін розслабляються на природі. Прогулянка лісом, купання в озері або катання на лижах узимку допомагають забути про стрес. Природа є частиною фінського способу життя, і навіть короткий час на свіжому повітрі може покращити настрій. Також сауна - важливе місце для фінів, де можна розслабитися та подбати про своє самопочуття.

Благополуччя – це не лише фізичне здоров'я, а й душевне. У Фінляндії часто говорять про те, що потрібно дбати і про свій внутрішній стан. Багато людей заспокоюються, слухаючи музику, випиваючи чашку чаю чи проводячи час із друзями. Важливо вміти зупинитися та прислухатися до себе.

Корисні звички не виникають за одну ніч. Маленькі зміни – наприклад, лягати спати раніше, ходити пішки на роботу чи снідати корисною їжею – можуть сильно вплинути на самопочуття. У Фінляндії легко проводити час на вулиці, адже міста та селища влаштовані так, що природа завжди поряд.

Коли ми говоримо про добробут по-фінськи, ми одночасно вчимо нові слова та висловлювання. Приємно розповідати про свої звички та слухати, як інші дбають про себе. Тема здоров'я та доброго самопочуття об'єднує всіх — і у Фінляндії, і в усьому світі.

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

wave

Sanasto

Глосарій

ТЕРМИН ПЕРЕКЛАД
terveysздоров’я
hyvinvointiдобробут
tapaзвичка
arkiповсякденне життя
lepoвідпочинок
uniсон
ruokavalioраціон харчування
liikuntaфізична активність
lenkkiпрогулянка, пробіжка
kävelyходьба
juoksuбіг
uintiплавання
pyöräilyїзда на велосипеді
hiihtoкатання на лижах
luontoприрода
metsäліс
järviозеро
saunaсауна
rentoutuminenрозслаблення
stressiстрес
tasapainoбаланс
mieliнастрій, розум
mielenterveysпсихічне здоров’я
fyysinenфізичний
henkinenдушевний
rauhaспокій
iloрадість
energiaенергія
voimaсила
ruokaїжа
aamiainenсніданок
lounasобід
päivällinenвечеря
välipalaперекус
vihannesовоч
hedelmäфрукт
kalaриба
lihaм’ясо
vesiвода
juomaнапій
teeчай
kahviкава
sokeriцукор
suolaсіль
terveellinenкорисний
epäterveellinenшкідливий
nukkuaспати
herätäпрокидатися
levätäвідпочивати
liikkuaрухатися
ТЕРМИН ПЕРЕКЛАД
syödäїсти
juodaпити
hengittääдихати
istuaсидіти
seistäстояти
kävelläйти пішки
rentoutuaрозслаблятися
nauttiaнасолоджуватися
hymyilläусміхатися
nukkumaanmenoлягання спати
unelmaмрія
tavoiteціль
muutosзміна
päätösрішення
motivaatioмотивація
kehoтіло
sydänсерце
aivotмозок
lihasм’яз
painoвага
terveydenhoitoохорона здоров’я
lääkäriлікар
sairausхвороба
flunssaзастуда
kuumeгарячка, підвищена температура
lääkeліки
apteekkiаптека
rokotusвакцинація
verenpaineартеріальний тиск
uniapuзасіб для сну
rentoрозслаблений
väsynytвтомлений
pirteäбадьорий
nälkäinenголодний
janoinenспраглий
kylläinenситий
kiireinenзаклопотаний, той, хто поспішає
rauhallinenспокійний
onnellinenщасливий
terveздоровий
sairasхворий
puhdasчистий
raikasсвіжий
lämminтеплий
kylmäхолодний
ulkoiluпрогулянка на свіжому повітрі
keittiöкухня
ruokailuприйом їжі
hyvinvointikeskusцентр добробуту
terveystottumusздоровa звичка