Вопросы встречи на тему

"

Terveystottumukset ja arjen valinnat

"

Подготовка: Можно рассказать о том, как вы заботитесь о себе: например, гуляете, стараетесь спать достаточно, пить воду или есть овощи.

Подготовка: Подумайте, хватает ли вам сна, как вы себя чувствуете утром и что помогает вам высыпаться.

Подготовка: Можно упомянуть прогулку, душ, музыку, фильм, разговор с другом, чай или просто тишину.

Подготовка: Подумайте, что делает ваше утро приятным — кофе, музыка, завтрак, зарядка или время без спешки.

Подготовка: Можно рассказать, где вы гуляете, любите ли лес, море или просто парк у дома, и почему вам там хорошо.

Подготовка: Подумайте, какие у вас способы восстановить силы — отдых, сон, спорт, разговор, музыка или хобби.

Подготовка: Можно рассказать, пробовали ли вы начать делать зарядку, бросить вредную привычку, изменить питание или режим сна.

Подготовка: Подумайте, что именно даёт вам ощущение баланса — здоровье, спокойствие, близкие люди или время для себя.

Подготовка: Можно упомянуть сауну, спорт, свежий воздух, чистоту, прогулки и уважение к личному пространству.

Подготовка: Можно поделиться, какие слова или темы кажутся трудными, как помогает практика или разговор с другими людьми.

wave

Текст на тему

"

Terveystottumukset ja arjen valinnat

"

Suomessa hyvinvointi ja terveys ovat tärkeitä asioita monille ihmisille. Monet suomalaiset ajattelevat, että hyvä elämä koostuu pienistä, arkisista valinnoista. On tärkeää syödä säännöllisesti, levätä riittävästi ja liikkua joka päivä edes vähän. Suomessa ihmiset arvostavat tasapainoa – työn, vapaa-ajan ja levon välillä.

Monet suomalaiset rentoutuvat luonnossa. Metsässä kävely, uinti järvessä tai hiihto talvella auttavat unohtamaan stressin. Luonto on osa suomalaista elämäntapaa, ja jo lyhytkin hetki ulkona voi parantaa mielialaa. Myös sauna on suomalaisille tärkeä paikka rentoutumiseen ja hyvinvoinnin ylläpitämiseen.

Hyvinvointi ei ole vain fyysistä terveyttä, vaan myös henkistä. Suomessa puhutaan paljon siitä, että täytyy huolehtia myös mielestä. Monet ihmiset rauhoittuvat kuuntelemalla musiikkia, juomalla kupin teetä tai viettämällä aikaa ystävien kanssa. On tärkeää pysähtyä ja kuunnella itseään.

Hyvät elämäntavat eivät synny yhdessä yössä. Pienet muutokset – kuten aikaisempi nukkumaanmeno, kävely töihin tai terveellinen aamiainen – voivat tehdä suuren eron. Suomessa on helppo liikkua ulkona, sillä kaupungit ja kylät on suunniteltu niin, että luonto on aina lähellä.

Kun puhumme hyvinvoinnista suomeksi, opimme samalla myös uutta sanastoa ja ilmaisutapoja. On mukavaa kertoa omista tavoista ja kuulla, miten muut pitävät huolta itsestään. Hyvinvointi on yhteinen aihe, joka yhdistää kaikkia – sekä Suomessa että muualla maailmassa.

Перевести текст

Перевод

В Финляндии благополучие и здоровье — важные темы для многих людей. Многие финны считают, что хорошая жизнь состоит из маленьких повседневных выборов. Важно есть регулярно, достаточно отдыхать и хотя бы немного двигаться каждый день. В Финляндии люди ценят баланс — между работой, свободным временем и отдыхом.

Многие финны расслабляются на природе. Прогулка по лесу, купание в озере или катание на лыжах зимой помогают забыть о стрессе. Природа — часть финского образа жизни, и даже короткое время на свежем воздухе может улучшить настроение. Также сауна — важное место для финнов, где можно расслабиться и позаботиться о своём самочувствии.

Благополучие — это не только физическое здоровье, но и душевное. В Финляндии часто говорят о том, что нужно заботиться и о своём внутреннем состоянии. Многие люди успокаиваются, слушая музыку, выпивая чашку чая или проводя время с друзьями. Важно уметь остановиться и прислушаться к себе.

Полезные привычки не появляются за одну ночь. Маленькие изменения — например, ложиться спать раньше, ходить пешком на работу или завтракать полезной едой — могут сильно повлиять на самочувствие. В Финляндии легко проводить время на улице, ведь города и посёлки устроены так, что природа всегда рядом.

Когда мы говорим о благополучии по-фински, мы одновременно учим новые слова и выражения. Приятно рассказывать о своих привычках и слушать, как другие заботятся о себе. Тема здоровья и хорошего самочувствия объединяет всех — и в Финляндии, и во всём мире.

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

wave

Sanasto

Глоссарий

ТЕРМИН ПЕРЕВОД
terveysздоровье
hyvinvointiблагополучие
tapaпривычка
arkiповседневная жизнь
lepoотдых
uniсон
ruokavalioрацион питания
liikuntaфизическая активность
lenkkiпрогулка, пробежка
kävelyходьба
juoksuбег
uintiплавание
pyöräilyезда на велосипеде
hiihtoкатание на лыжах
luontoприрода
metsäлес
järviозеро
saunaсауна
rentoutuminenрасслабление
stressiстресс
tasapainoбаланс
mieliнастроение, разум
mielenterveysпсихическое здоровье
fyysinenфизический
henkinenдушевный
rauhaспокойствие
iloрадость
energiaэнергия
voimaсила
ruokaеда
aamiainenзавтрак
lounasобед
päivällinenужин
välipalaперекус
vihannesовощ
hedelmäфрукт
kalaрыба
lihaмясо
vesiвода
juomaнапиток
teeчай
kahviкофе
sokeriсахар
suolaсоль
terveellinenполезный
epäterveellinenвредный
nukkuaспать
herätäпросыпаться
levätäотдыхать
liikkuaдвигаться
ТЕРМИН ПЕРЕВОД
syödäесть
juodaпить
hengittääдышать
istuaсидеть
seistäстоять
kävelläидти пешком
rentoutuaрасслабляться
nauttiaнаслаждаться
hymyilläулыбаться
nukkumaanmenoотход ко сну
unelmaмечта
tavoiteцель
muutosизменение
päätösрешение
motivaatioмотивация
kehoтело
sydänсердце
aivotмозг
lihasмышца
painoвес
terveydenhoitoздравоохранение
lääkäriврач
sairausболезнь
flunssaпростуда
kuumeтемпература
lääkeлекарство
apteekkiаптека
rokotusпрививка
verenpaineкровяное давление
uniapuсредство для сна
rentoрасслабленный
väsynytуставший
pirteäбодрый
nälkäinenголодный
janoinenжаждущий
kylläinenсытый
kiireinenзанятый, спешащий
rauhallinenспокойный
onnellinenсчастливый
terveздоровый
sairasбольной
puhdasчистый
raikasсвежий
lämminтёплый
kylmäхолодный
ulkoiluпрогулка на свежем воздухе
keittiöкухня
ruokailuприём пищи
hyvinvointikeskusцентр благополучия
terveystottumusпривычка здоровья