Запитання зустрічі на тему

"

Raha ja ostokset

"

Підготовка: Подумайте, як часто ви робите покупки і в які магазини зазвичай ходите.

Приготування: Згадайте свої звичні продукти: їжу, напої, закуски, предмети побуту.

Підготовка: Подумайте про спосіб оплати, який ви використовуєте частіше і чому.

Підготовка: Запам'ятайте своє враження про ціни: харчування, проживання, транспорт, порівняння з іншими країнами.

Підготовка: Розгляньте свої цілі заощаджень або чи заощаджуєте ви взагалі.

Підготовка: Подумайте про магазини поблизу: продуктові магазини, невеликі кіоски, торгові центри.

Підготовка: Пам'ятайте про досвід знижок, акцій або спеціальних пропозицій.

Підготовка: Розгляньте онлайн-покупки: одяг, техніка, доставка їжі.

Підготовка: Подумайте про покупку телефонів, комп'ютерів, навушників та інших електронних пристроїв.

Підготовка: Подумайте про речі чи покупки, про які ви мрієте або плануєте на майбутнє.

wave

Текст на тему

"

Raha ja ostokset

"

Раха та закупівлі є частиною повсякденного життя. Фінляндські люди часто купують, і магазинів багато: великі супермаркети, маленькі магазини та кошики. Моні роблять покупки раз або дві хвилини, але деякі проходять покупку майже кожен день.

Фінляндія оплачує покупки через короткий або телефонний дзвінок. В даний час використовується менше корисних засобів. Максимальний він простий і швидкий, і він працює практично скрізь, також у невеликих магазинах та кафе.

Ціни в Фінляндії можуть бути вищими. Їжа та харчування часто гірші, ніж у всіх країнах. Тому я знаю, що купуєш, і порівнюй підказки. Деякі люди економлять гроші, наприклад, для покупок або ізомпії.

Люди залишають багато незвичайних речей: їжу, одяг та домашні приналежності. Багато хто також залишає непотрібність, тому що це легко. Електроніка, як-от телефони та навушники, купується набагато краще, але часто не є важливою та привабливою.

Монілла також є інструментом тулевіста остоксиста. Хтось хоче подорожувати, хтось купує новий комп'ютер або автомобіль. Фінці часто думають, що добре планувати покупки і планувати гроші.

Перевести текст

Переклад

Деньги и покупки — это часть повседневной жизни. В Финляндии люди часто ходят в магазин, и магазинов много: большие супермаркеты, маленькие магазины рядом с домом и торговые центры. Многие делают покупки один или два раза в неделю, но некоторые ходят в магазин почти каждый день.

В Финляндии обычно платят картой или телефоном. Наличные сейчас используют меньше. Оплата простая и быстрая, и она работает почти везде, даже в маленьких магазинах и кафе.

Цены в Финляндии могут казаться высокими. Еда и жильё часто дороже, чем во многих других странах. Поэтому многие люди думают о том, что купить, и сравнивают цены. Некоторые люди копят деньги, например, на отпуск или на более крупные покупки.

Люди покупают много обычных вещей: еду, одежду и товары для дома. Многие также покупают в интернете, потому что это удобно. Электронику, например телефоны и наушники, покупают реже, но это часто важные и дорогие покупки.

У многих людей есть также мечты о будущих покупках. Кто-то хочет путешествовать, кто-то купить новый компьютер или автомобиль. В Финляндии часто считают, что хорошо планировать покупки и тратить деньги обдуманно.

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

wave

Sanasto

Глосарій

ТЕРМІН ПЕРЕКЛАД
rahaгроші
ostosпокупка
ostoksetпокупки
kauppaмагазин
ruokakauppaпродуктовий магазин
supermarkettiсупермаркет
lähikauppaмагазин біля дому
ostoskeskusторговий центр
maksaaплатити
maksaminenоплата
käteinenготівка
korttiкартка
pankkikorttiбанківська картка
mobiilimaksuмобільна оплата
puhelinтелефон
käyttääвикористовувати
käyttöвикористання
hintaціна
kallisдорогий
halpaдешевий
edullinenвигідний
säästääекономити
säästöзаощадження
budjettiбюджет
palkkaзарплата
tuloдохід
kuluttaaвитрачати
kulutusспоживання
ostaaкупувати
ostaminenкупівля (процес)
ruokaїжа
juomaнапій
leipäхліб
maitoмолоко
lihaм’ясо
vihanneksetовочі
hedelmätфрукти
vaatteetодяг
housutштани
paitaсорочка
kenkäвзуття
elektroniikkaелектроніка
puhelinтелефон
tietokoneкомп’ютер
kuulokkeetнавушники
verkkokauppaінтернет-магазин
nettiінтернет
ostaa netistäкупувати в інтернеті
toimitusдоставка
tilausзамовлення
ТЕРМІН ПЕРЕКЛАД
tarjousпропозиція
alennusзнижка
alennusmyyntiрозпродаж
kuittiчек
kassaкаса
kassalleна касу
maksupääteплатіжний термінал
pankkiбанк
raha-automaattiбанкомат
tililläна рахунку
tiliрахунок
säästötiliощадний рахунок
lainaкредит
velkaборг
maksaa takaisinповертати гроші
budjetoidaбюджетувати
suunnitellaпланувати
suunnitelmaплан
vertailuпорівняння
vertaillaпорівнювати
valitaобирати
valintaвибір
kauppareissuпохід у магазин
ostoskärryвізок
koriкошик
hyllyполиця
tuoteтовар
pakkausупаковка
kiloкілограм
litraлітр
tarjoushintaціна зі знижкою
maksutonбезкоштовний
rahatonбез грошей
talousекономіка
henkilökohtainen talousособисті фінанси
kulutвитрати
menoвитрата
tulojaдоходи
hintavertailuпорівняння цін
verkkopankkiінтернет-банкінг
sovellusзастосунок
ostossovellusзастосунок для покупок
kuitti sähköinenелектронний чек
lahjaподарунок
lahjakorttiподарункова карта
säästötavoiteмета заощадження
unelmaмрія
tulevaisuusмайбутнє
ostaa myöhemminкупити пізніше
harkitaобдумувати