Запитання зустрічі на тему
"
Puhelimen käyttö arjessa
"
Підготовка: Ви можете сказати, чи використовуєте ви телефон багато чи мало. Наприклад, вранці, вдень, ввечері. Подумайте, чи користуєтеся ви телефоном щогодини або лише кілька разів на день.
Підготовка: Можна назвати різні дії: написання повідомлень, читання новин, перегляд відео, прослуховування музики, використання карт або використання перекладача.
Підготовка: Подумайте про додаток, яким ви користуєтесь щодня: месенджер, карта, словник, соціальна мережа, додаток для вивчення мови.
Підготовка: Ви можете сказати нам, що ви зазвичай робите вранці: перевірте свої повідомлення, перевірте час, будильник, погоду або постарайтеся не брати телефон відразу.
Підготовка: Подумайте про місця: вдома, в транспорті, на роботі, в кафе, на вулиці. Я можу пояснити чому.
Підготовка: Ви можете говорити про програми, словники, перекладачі, подкасти чи відео фінською мовою. Ви також можете сказати мені, як часто ви це робите.
Підготовка: Можна сказати, що ви слухаєте частіше: музику, подкасти, аудіокниги. Подумайте про те, коли ви це робите - вдома, в дорозі, під час ходьби.
Підготовка: Ви можете сказати нам, чи берете ви телефон скрізь, чи іноді залишаєте його вдома. Наприклад, на прогулянці, в магазині або під час відпочинку.
Підготовка: Можна приблизно сказати час: кілька хвилин, одна година, більше. Подумайте, що саме ви робите на своєму телефоні сьогодні ввечері.
Чи можете ви не користуватися телефоном цілий день?
Текст на тему
"
Puhelimen käyttö arjessa
"
Nykyään melkein kaikilla on älypuhelin. Puhelin on tärkeä osa arkea. Monet ihmiset katsovat puhelinta jo aamulla, kun he heräävät. Puhelimessa voi nähdä kellon, sään ja uudet viestit. Jotkut ihmiset yrittävät kuitenkin aloittaa päivän ilman puhelinta, jotta aamu olisi rauhallinen.
Päivän aikana puhelinta käytetään moniin asioihin. Ihmiset lähettävät viestejä, soittavat ystäville ja lukevat uutisia. Moni katsoo myös videoita tai käyttää karttaa, kun hän liikkuu kaupungissa. Puhelimella voi kuunnella musiikkia tai podcasteja esimerkiksi bussissa tai kävelyllä.
Puhelimessa on paljon sovelluksia. Jotkut sovellukset auttavat arjessa, esimerkiksi pankki-, kartta- tai kalenterisovellukset. Monet käyttävät myös sovelluksia kielten oppimiseen. Puhelimella voi lukea pieniä tekstejä, kuunnella kieltä ja harjoitella uusia sanoja.
Suomessa puhelinta käytetään paljon myös käytännön asioihin. Esimerkiksi bussilippu voidaan ostaa puhelimella, ja monissa kaupoissa voi maksaa puhelimella. Ihmiset käyttävät myös sovelluksia, joilla voi tarkistaa aikatauluja tai varata ajan lääkärille.
Silti monet ajattelevat, että joskus on hyvä olla ilman puhelinta. Esimerkiksi illalla jotkut ihmiset yrittävät käyttää puhelinta vähemmän. He lukevat kirjaa, juttelevat perheen kanssa tai menevät kävelylle. Näin mieli saa levätä ja uni voi olla parempi.
Nykyään melkein kaikilla on älypuhelin. Puhelin on tärkeä osa arkea. Monet ihmiset katsovat puhelinta jo aamulla, kun he heräävät. Puhelimessa voi nähdä kellon, sään ja uudet viestit. Jotkut ihmiset yrittävät kuitenkin aloittaa päivän ilman puhelinta, jotta aamu olisi rauhallinen.
Päivän aikana puhelinta käytetään moniin asioihin. Ihmiset lähettävät viestejä, soittavat ystäville ja lukevat uutisia. Moni katsoo myös videoita tai käyttää karttaa, kun hän liikkuu kaupungissa. Puhelimella voi kuunnella musiikkia tai podcasteja esimerkiksi bussissa tai kävelyllä.
Puhelimessa on paljon sovelluksia. Jotkut sovellukset auttavat arjessa, esimerkiksi pankki-, kartta- tai kalenterisovellukset. Monet käyttävät myös sovelluksia kielten oppimiseen. Puhelimella voi lukea pieniä tekstejä, kuunnella kieltä ja harjoitella uusia sanoja.
Suomessa puhelinta käytetään paljon myös käytännön asioihin. Esimerkiksi bussilippu voidaan ostaa puhelimella, ja monissa kaupoissa voi maksaa puhelimella. Ihmiset käyttävät myös sovelluksia, joilla voi tarkistaa aikatauluja tai varata ajan lääkärille.
Silti monet ajattelevat, että joskus on hyvä olla ilman puhelinta. Esimerkiksi illalla jotkut ihmiset yrittävät käyttää puhelinta vähemmän. He lukevat kirjaa, juttelevat perheen kanssa tai menevät kävelylle. Näin mieli saa levätä ja uni voi olla parempi.
Переклад
Сьогодні смартфон є практично у кожного. Телефон - важлива частина повсякденного життя. Багато людей дивляться на свої телефони вранці, коли прокидаються. Ви можете бачити час, погоду та нові повідомлення на своєму телефоні. Однак деякі люди намагаються почати день без телефону, щоб ранок був спокійним.
Телефон використовується для багатьох речей протягом дня. Люди пишуть текстові повідомлення, дзвонять друзям і читають новини. Багато людей також дивляться відео або використовують карту, коли пересуваються по місту. Ви можете слухати музику або подкасти на телефоні, наприклад, в автобусі або під час прогулянки.
Телефон має багато додатків. Деякі програми допомагають у повсякденному житті, наприклад банківські програми, карти чи календар. Багато людей також використовують програми для вивчення мови. Ви можете використовувати свій телефон для читання коротких текстів, прослуховування мови та вивчення нових слів.
У Фінляндії телефон також часто використовують для практичних цілей. Наприклад, купити квиток на автобус можна за допомогою телефону, а багато магазинів дозволяють оплатити по телефону. Люди також використовують програми для перевірки графіків або призначення зустрічей з лікарем.
Однак багато хто думає, що іноді добре бути без телефону. Наприклад, ввечері деякі люди намагаються менше користуватися телефоном. Вони читають книгу, розмовляють зі своєю сім'єю або ходять на прогулянку. Таким чином розум може краще відпочивати і спати.
Переклад
Переклад
Переклад
Переклад
Переклад
Переклад
Переклад
Sanasto
Глосарій
Quizet ви зможете розширити свій словниковий запас по темі зустрічі після того, як ви «приєднаєтесь» до класу з модулями розмовного клубу
