Вопросы встречи на тему

"

Puhelimen käyttö arjessa

"

Подготовка: Можно сказать, много или мало ты пользуешься телефоном. Например, утром, днём, вечером. Подумай, используешь ли ты телефон каждый час или только несколько раз в день.

Подготовка: Можно назвать разные действия: писать сообщения, читать новости, смотреть видео, слушать музыку, использовать карты или переводчик.

Подготовка: Подумай о приложении, которым ты пользуешься каждый день: мессенджер, карта, словарь, социальная сеть, приложение для изучения языков.

Подготовка: Можно рассказать, что ты обычно делаешь утром: проверяешь сообщения, смотришь время, будильник, погоду или стараешься не брать телефон сразу.

Подготовка: Подумай о местах: дома, в транспорте, на работе, в кафе, на улице. Можно объяснить почему.

Подготовка: Можно рассказать про приложения, словари, переводчики, подкасты или видео на финском. Также можно сказать, как часто ты это делаешь.

Подготовка: Можно сказать, что ты слушаешь чаще: музыку, подкасты, аудиокниги. Подумай, когда ты это делаешь — дома, в дороге, во время прогулки.

Подготовка: Можно рассказать, берёшь ли ты телефон везде или иногда оставляешь его дома. Например, на прогулке, в магазине или во время отдыха.

Подготовка: Можно примерно сказать время: несколько минут, один час, больше. Подумай, что именно ты делаешь на телефоне вечером.

Можете ли вы не использовать телефон целый день?

wave

Текст на тему

"

Puhelimen käyttö arjessa

"

Nykyään melkein kaikilla on älypuhelin. Puhelin on tärkeä osa arkea. Monet ihmiset katsovat puhelinta jo aamulla, kun he heräävät. Puhelimessa voi nähdä kellon, sään ja uudet viestit. Jotkut ihmiset yrittävät kuitenkin aloittaa päivän ilman puhelinta, jotta aamu olisi rauhallinen.

Päivän aikana puhelinta käytetään moniin asioihin. Ihmiset lähettävät viestejä, soittavat ystäville ja lukevat uutisia. Moni katsoo myös videoita tai käyttää karttaa, kun hän liikkuu kaupungissa. Puhelimella voi kuunnella musiikkia tai podcasteja esimerkiksi bussissa tai kävelyllä.

Puhelimessa on paljon sovelluksia. Jotkut sovellukset auttavat arjessa, esimerkiksi pankki-, kartta- tai kalenterisovellukset. Monet käyttävät myös sovelluksia kielten oppimiseen. Puhelimella voi lukea pieniä tekstejä, kuunnella kieltä ja harjoitella uusia sanoja.

Suomessa puhelinta käytetään paljon myös käytännön asioihin. Esimerkiksi bussilippu voidaan ostaa puhelimella, ja monissa kaupoissa voi maksaa puhelimella. Ihmiset käyttävät myös sovelluksia, joilla voi tarkistaa aikatauluja tai varata ajan lääkärille.

Silti monet ajattelevat, että joskus on hyvä olla ilman puhelinta. Esimerkiksi illalla jotkut ihmiset yrittävät käyttää puhelinta vähemmän. He lukevat kirjaa, juttelevat perheen kanssa tai menevät kävelylle. Näin mieli saa levätä ja uni voi olla parempi.

Перевести текст

Перевод

Сегодня почти у всех есть смартфон. Телефон — важная часть повседневной жизни. Многие люди смотрят в телефон уже утром, когда просыпаются. В телефоне можно увидеть время, погоду и новые сообщения. Однако некоторые люди стараются начинать день без телефона, чтобы утро было спокойным.

В течение дня телефон используют для многих вещей. Люди отправляют сообщения, звонят друзьям и читают новости. Многие также смотрят видео или используют карту, когда передвигаются по городу. На телефоне можно слушать музыку или подкасты, например в автобусе или во время прогулки.

В телефоне есть много приложений. Некоторые приложения помогают в повседневной жизни, например банковские приложения, карты или календарь. Многие также используют приложения для изучения языков. С помощью телефона можно читать небольшие тексты, слушать язык и учить новые слова.

В Финляндии телефон также часто используют для практических дел. Например, билет на автобус можно купить с помощью телефона, и во многих магазинах можно платить телефоном. Люди также используют приложения, чтобы проверять расписания или записываться к врачу.

Тем не менее многие считают, что иногда полезно побыть без телефона. Например, вечером некоторые люди стараются пользоваться телефоном меньше. Они читают книгу, разговаривают с семьей или идут гулять. Так ум может отдохнуть, и сон может быть лучше.

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

wave

Sanasto

Глоссарий

ТЕРМИН ПЕРЕВОД
puhelinтелефон
älypuhelinсмартфон
sovellusприложение
viestiсообщение
tekstiviestiСМС
puheluзвонок
soittaaзвонить
vastataотвечать
numeroномер
yhteystietoконтактные данные
näyttöэкран
kosketusnäyttöсенсорный экран
nappiкнопка
akkuбатарея
laturiзарядное устройство
ladataзаряжать
internetинтернет
verkkoсеть
wifiвайфай
mobiilidataмобильные данные
käyttääиспользовать
katsoaсмотреть
lukeaчитать
kirjoittaaписать
lähettääотправлять
saadaполучать
kuvaфотография
valokuvaфотография
videoвидео
musiikkiмузыка
podcastподкаст
kuulokeнаушник
kuulokkeetнаушники
ääniзвук
kameraкамера
ottaa kuvaфотографировать
tallentaaсохранять
tiedostoфайл
kansioпапка
muistiпамять
muistikorttiкарта памяти
salasanaпароль
tiliаккаунт
käyttäjäпользователь
profiiliпрофиль
kirjautuaвходить в аккаунт
kirjautua ulosвыходить из аккаунта
ilmoitusуведомление
hälytysсигнал
herätysбудильник
ТЕРМИН ПЕПЕВОД
aikaвремя
kelloчасы
kalenteriкалендарь
muistutusнапоминание
karttaкарта
navigointiнавигация
osoiteадрес
paikkaместо
kaupunkiгород
sääпогода
uutinenновость
sosiaalinen mediaсоциальные сети
keskusteluразговор
ryhmäгруппа
linkkiссылка
jakaaделиться
seurataследить
tykkäysлайк
kommenttiкомментарий
keskustellaобсуждать
oppiaучить
kieliязык
suomen kieliфинский язык
sanakirjaсловарь
käännösперевод
kääntääпереводить
harjoitusупражнение
tehtäväзадание
kuunnellaслушать
harjoitellaтренироваться
bussiавтобус
lippuбилет
maksaaплатить
maksuоплата
pankkiбанк
pankkisovellusбанковское приложение
kauppaмагазин
ostosпокупка
lääkäriврач
varata aikaзаписаться (на приём)
aikatauluрасписание
päiväдень
aamuутро
iltaвечер
ночь
taukoперерыв
riippuvuusзависимость
lepoотдых
uniсон
arkiповседневная жизнь