Запитання зустрічі на тему
"
Perheenjäsenet ja ystävät
"
Підготовка: Подумайте, чи є у вас брати і сестри і скільки. Ви також можете сказати «en ole ainoa lapsi».
Підготовка: Подумайте про людину, з якою ви, швидше за все, будете взаємодіяти або поділитися інтересами.
Підготовка: Подумайте, хто живе в будинку з вами: батьки, брати і сестри чи одинокі батьки.
Підготовка: Розглянемо спільні заходи: ходьба, грати в ігри, дивитися фільми, ходити кавілла.
Підготовка: Можна говорити про кішок, собак, риб або птахів.
Підготовка: Це можуть бути батьки, брати і сестри, друзі або родичі.
Підготовка: Розглянемо спільну діяльність: їсти разом, подорожувати, грати в ігри, дивитися телебачення.
Підготовка: Якщо є, скажіть кількість; якщо ні, скажіть «Ei ole».
Підготовка: Подумайте про батьків, братів і сестер і дідусів.
Підготовка: Подумайте про характер друга: домашній, доброзичливий, надійний, вірний.
Текст на тему
"
Perheenjäsenet ja ystävät
"
Minulla on pieni perhe. Minulla on yksi veli ja yksi sisko. Asumme yhdessä vanhempieni kanssa. Suomessa monet lapset asuvat perheensä kanssa, mutta joillain nuorilla on oma asunto, kun he kasvavat. On mukavaa elää yhdessä, koska perhe auttaa ja tukee toisiaan arjessa.
Minulla on myös hyvä ystävä. Hän on ystäväni jo monta vuotta. Suomessa ihmiset arvostavat ystäviä ja viettävät aikaa yhdessä kahviloissa, puistoissa tai kotona. Hyvä ystävä kuuntelee ja ymmärtää sinua, ja voimme puhua kaikesta.
Perheessä tykkäämme tehdä asioita yhdessä. Syömme usein yhdessä aamupalaa ja illallista. Joskus käymme kävelyllä, katsomme elokuvia tai pelaamme pelejä. On hauskaa viettää aikaa perheen kanssa ja nauraa yhdessä.
Minulla on myös serkkuja, ja heidän kanssaan on hauskaa leikkiä ja jutella. Perheen syntymäpäivät ovat tärkeitä Suomessa. Me juhlimme yleensä vanhempien, sisarusten ja isovanhempien syntymäpäivät. Silloin on paljon ruokaa, lahjoja ja iloisia hetkiä.
Ystävää kuvaa yksi sana: luotettava. Hän on aina ystävällinen ja auttaa minua, jos tarvitsen apua. Suomessa on tärkeää olla ystävällinen ja ystävä voi olla myös naapuri tai koulukaveri. Ystävät ja perhe tekevät elämästä iloisempaa ja turvallisempaa.
Minulla on pieni perhe. Minulla on yksi veli ja yksi sisko. Asumme yhdessä vanhempieni kanssa. Suomessa monet lapset asuvat perheensä kanssa, mutta joillain nuorilla on oma asunto, kun he kasvavat. On mukavaa elää yhdessä, koska perhe auttaa ja tukee toisiaan arjessa.
Minulla on myös hyvä ystävä. Hän on ystäväni jo monta vuotta. Suomessa ihmiset arvostavat ystäviä ja viettävät aikaa yhdessä kahviloissa, puistoissa tai kotona. Hyvä ystävä kuuntelee ja ymmärtää sinua, ja voimme puhua kaikesta.
Perheessä tykkäämme tehdä asioita yhdessä. Syömme usein yhdessä aamupalaa ja illallista. Joskus käymme kävelyllä, katsomme elokuvia tai pelaamme pelejä. On hauskaa viettää aikaa perheen kanssa ja nauraa yhdessä.
Minulla on myös serkkuja, ja heidän kanssaan on hauskaa leikkiä ja jutella. Perheen syntymäpäivät ovat tärkeitä Suomessa. Me juhlimme yleensä vanhempien, sisarusten ja isovanhempien syntymäpäivät. Silloin on paljon ruokaa, lahjoja ja iloisia hetkiä.
Ystävää kuvaa yksi sana: luotettava. Hän on aina ystävällinen ja auttaa minua, jos tarvitsen apua. Suomessa on tärkeää olla ystävällinen ja ystävä voi olla myös naapuri tai koulukaveri. Ystävät ja perhe tekevät elämästä iloisempaa ja turvallisempaa.
Переклад
У мене невелика сім'я. У мене є один брат і одна сестра. Ми живемо разом з батьками. Багато дітей у Фінляндії живуть зі своїми сім'ями, але деякі молоді люди мають власну квартиру, коли вони виростуть. Приємно жити разом, тому що сім'я допомагає і підтримує один одного в повсякденному житті.
У мене теж є хороший друг. Він був моїм другом роками. У Фінляндії люди цінують друзів і проводять час разом в кафе, парках або вдома. Хороший друг може вас вислухати і зрозуміти, а ми можемо говорити про що завгодно.
Як сім'я, ми любимо робити речі разом. Ми часто снідаємо і вечеряємо разом. Іноді ми виходимо на вулицю, дивимося фільми або граємо в ігри. Веселіться з родиною і смійтеся разом.
У мене також є двоюрідні брати, і з ними весело грати та спілкуватися. У Фінляндії важливі сімейні дні народження. Зазвичай ми святкуємо дні народження для батьків, братів і сестер та бабусь і дідусів. Тоді багато їжі, подарунків і щасливих моментів.
Одним словом, мого друга можна охарактеризувати як «надійного». Він завжди доброзичливий і допомагає мені, якщо мені потрібна допомога. У Фінляндії важливо бути доброзичливим, а другом також може бути сусід або однокласник. Друзі та сім'я роблять життя щасливішим і безпечнішим.
Переклад
Переклад
Переклад
Переклад
Переклад
Переклад
Переклад
Sanasto
Глосарій
Quizet ви зможете розширити свій словниковий запас по темі зустрічі після того, як ви «приєднаєтесь» до класу з модулями розмовного клубу
