Вопросы встречи на тему
"
Perheenjäsenet ja ystävät
"
Подготовка: Подумайте, есть ли у вас братья или сестры, и сколько их. Можно также сказать «en ole ainoa lapsi».
Подготовка: Подумайте о человеке, с которым ты чаще всего общаешься или делишь интересы.
Подготовка: Подумайте о том, кто живёт с вами в доме: родители, братья, сестры или один.
Подготовка: Подумайте о совместных занятиях: гулять, pelata pelejä, katsoa elokuvia, käydä kahvilla.
Подготовка: Можно рассказать о кошках, собаках, рыбках или птицах.
Подготовка: Это могут быть родители, братья, друзья или родственники.
Подготовка: Подумайте о совместных мероприятиях: syödä yhdessä, matkustaa, pelata pelejä, katsoa televisiota.
Подготовка: Если есть, скажите количество; если нет — «Ei ole».
Подготовка: Подумайте о родителях, братьях, сестрах, бабушках и дедушках.
Подготовка: Подумайте о характере друга: hauska, ystävällinen, luotettava, rehellinen.
Текст на тему
"
Perheenjäsenet ja ystävät
"
Minulla on pieni perhe. Minulla on yksi veli ja yksi sisko. Asumme yhdessä vanhempieni kanssa. Suomessa monet lapset asuvat perheensä kanssa, mutta joillain nuorilla on oma asunto, kun he kasvavat. On mukavaa elää yhdessä, koska perhe auttaa ja tukee toisiaan arjessa.
Minulla on myös hyvä ystävä. Hän on ystäväni jo monta vuotta. Suomessa ihmiset arvostavat ystäviä ja viettävät aikaa yhdessä kahviloissa, puistoissa tai kotona. Hyvä ystävä kuuntelee ja ymmärtää sinua, ja voimme puhua kaikesta.
Perheessä tykkäämme tehdä asioita yhdessä. Syömme usein yhdessä aamupalaa ja illallista. Joskus käymme kävelyllä, katsomme elokuvia tai pelaamme pelejä. On hauskaa viettää aikaa perheen kanssa ja nauraa yhdessä.
Minulla on myös serkkuja, ja heidän kanssaan on hauskaa leikkiä ja jutella. Perheen syntymäpäivät ovat tärkeitä Suomessa. Me juhlimme yleensä vanhempien, sisarusten ja isovanhempien syntymäpäivät. Silloin on paljon ruokaa, lahjoja ja iloisia hetkiä.
Ystävää kuvaa yksi sana: luotettava. Hän on aina ystävällinen ja auttaa minua, jos tarvitsen apua. Suomessa on tärkeää olla ystävällinen ja ystävä voi olla myös naapuri tai koulukaveri. Ystävät ja perhe tekevät elämästä iloisempaa ja turvallisempaa.
Minulla on pieni perhe. Minulla on yksi veli ja yksi sisko. Asumme yhdessä vanhempieni kanssa. Suomessa monet lapset asuvat perheensä kanssa, mutta joillain nuorilla on oma asunto, kun he kasvavat. On mukavaa elää yhdessä, koska perhe auttaa ja tukee toisiaan arjessa.
Minulla on myös hyvä ystävä. Hän on ystäväni jo monta vuotta. Suomessa ihmiset arvostavat ystäviä ja viettävät aikaa yhdessä kahviloissa, puistoissa tai kotona. Hyvä ystävä kuuntelee ja ymmärtää sinua, ja voimme puhua kaikesta.
Perheessä tykkäämme tehdä asioita yhdessä. Syömme usein yhdessä aamupalaa ja illallista. Joskus käymme kävelyllä, katsomme elokuvia tai pelaamme pelejä. On hauskaa viettää aikaa perheen kanssa ja nauraa yhdessä.
Minulla on myös serkkuja, ja heidän kanssaan on hauskaa leikkiä ja jutella. Perheen syntymäpäivät ovat tärkeitä Suomessa. Me juhlimme yleensä vanhempien, sisarusten ja isovanhempien syntymäpäivät. Silloin on paljon ruokaa, lahjoja ja iloisia hetkiä.
Ystävää kuvaa yksi sana: luotettava. Hän on aina ystävällinen ja auttaa minua, jos tarvitsen apua. Suomessa on tärkeää olla ystävällinen ja ystävä voi olla myös naapuri tai koulukaveri. Ystävät ja perhe tekevät elämästä iloisempaa ja turvallisempaa.
Перевод
У меня маленькая семья. У меня есть один брат и одна сестра. Мы живём вместе с родителями. В Финляндии многие дети живут с семьёй, но у некоторых молодых людей есть собственная квартира, когда они вырастают. Жить вместе приятно, потому что семья помогает и поддерживает друг друга в повседневной жизни.
У меня также есть хороший друг. Он мой друг уже много лет. В Финляндии люди ценят друзей и проводят время вместе в кафе, в парках или дома. Хороший друг умеет слушать и понимать тебя, и мы можем говорить обо всём.
В семье нам нравится делать вещи вместе. Мы часто завтракаем и ужинаем вместе. Иногда мы гуляем, смотрим фильмы или играем в игры. Весело проводить время с семьёй и смеяться вместе.
У меня также есть двоюродные братья и сёстры, и с ними интересно играть и разговаривать. Дни рождения в семье важны в Финляндии. Обычно мы празднуем дни рождения родителей, братьев, сестёр и бабушек с дедушками. Тогда много еды, подарков и радостных моментов.
Одним словом моего друга можно описать как «надёжный». Он всегда дружелюбен и помогает мне, если нужна помощь. В Финляндии важно быть дружелюбным, и друг может быть также соседом или одноклассником. Друзья и семья делают жизнь радостнее и безопаснее.
Перевод
Перевод
Перевод
Перевод
Перевод
Перевод
Перевод
Sanasto
Глоссарий
Quizet для пополнения словарного запаса на тему встречи станет доступен после того как вы "присоединитесь" к классу с модулями по разговорному клубу
