Запитання зустрічі на тему

"

Paras harrastus

"

Підготовка: Розкажіть нам про те, чим ви любите займатися у вільний час.

Підготовка: Вкажіть, як довго ви займаєтеся цією діяльністю.

Підготовка: Поясніть, чим саме приваблює вас це хобі.

Підготовка: Розкажіть, чи займаєтеся ви цим хобі самостійно чи з іншими.

Підготовка: Перерахуйте інші захоплення, якщо у вас є.

Підготовка: Опишіть, як ви вперше познайомились з цим хобі.

Підготовка: Розкажіть, яке обладнання чи матеріали вам потрібні для занять своїм хобі.

Підготовка: згадайте хобі, які ви пробували, але більше вас не цікавлять.

Підготовка: Розкажіть про хобі, яке вас цікавить і хотіли б спробувати.

Підготовка: Визначте, скільки годин на тиждень ви присвячуєте своїм захопленням.

wave

Текст на тему

"

Paras harrastus

"

Harrastukset ovat tärkeä osa elämäämme, ja ne tuovat meille iloa ja rentoutumista. Jokaisella meistä on oma lempiharrastus, olipa se sitten urheilua, taiteita, lukemista tai jotain aivan muuta. Suomessa harrastukset ovat erityisen suosittuja, ja monet suomalaiset viettävät paljon aikaa erilaisissa aktiviteeteissa.

Перевести текст

Переклад

Хобі – важлива частина нашого життя, вони приносять нам радість та розслаблення. У кожного з нас є своє улюблене заняття, чи то спорт, мистецтво, читання чи щось інше. У Фінляндії хобі особливо популярні, і багато фін проводять багато часу, займаючись різними активностями.

Переклад

Коли ви думаєте про своє улюблене хобі, подумайте, що робить його особливим для вас. Можливо, вам подобається забувати про повсякденні турботи і зосереджуватися лише на занятті. Або вам подобається, що ви можете розвиватися та вчитися новому. Хобі також може бути способом зустріти нових людей та запровадити дружні стосунки.

Переклад

Багато хобі можна робити як поодинці, так і в групі. Наприклад, ви можете бігати поодинці або приєднатися до бігового клубу. У Фінляндії існує багато спортивних клубів та гуртків, які пропонують безліч можливостей займатися разом. Спілкування – важлива частина фінської культури, та хобі – чудовий спосіб його відчути.

Переклад

Іноді розпочати займатися хобі можна випадково. Можливо, ваш друг запросив вас спробувати щось нове і це стало вашим улюбленим заняттям. Або ви завжди були чимось цікаві та нарешті вирішили спробувати це. Фінляндія має багато можливостей спробувати різні хобі, і часто міста пропонують недорогі або безкоштовні можливості для занять.

Переклад

Зрештою, подумайте, як ваші хобі впливають на ваше повсякденне життя. Скільки часу ви на них витрачаєте? Чи змінили вони ваше життя на краще? Хобі можуть приносити багато радості та благополуччя. У Фінляндії багато хто знаходить радість у природі та на свіжому повітрі, так що, можливо, вам теж варто спробувати щось нове на природі, наприклад, походи чи збирання ягід.

Переклад

Якщо ви хочете спробувати нове хобі, пов'язане з фінською мовою, ви, наприклад, можете читати фінські книги, дивитися фінські фільми або брати участь у фінських мовних клубах. Це допоможе вам покращити свої мовні навички та одночасно насолоджуватися новим заняттям. Хобі – чудовий спосіб збагатити життя та знайти нові інтереси.

Переклад

Переклад

wave

Sanasto

Глосарій

ТЕРМІНПЕРЕКЛАД
harrastusхобі
urheiluспорт
taideмистецтво
lukeminenчитання
iloрадість
rentoutuminenрозслаблення
vapaa-aikaвільний час
suosittuпопулярний
aktiviteettiактивність
ryhmäгрупа
ystävyysдружба
yksinнаодинці
yhteisöllisyysспільність
kulttuuriкультура
aloittaaпочинати
mahdollisuusможливість
kaupunkiмісто
edullinenдешевий
ilmainenбезкоштовний
välineetзнаряддя
laiteпристрій
materiaaliматеріал
luonnossaна природі
patikointiпохід
marjastusзбирання ягід
luontoприрода
ulkoiluпрогулянка на свіжому повітрі
kielitaitoзнання мови
elokuvaфільм
kirjaкнига
kerhoклуб
seuraтовариство
keskusteluryhmäдискусійна група
kehittyäрозвиватися
oppiaвчитися
uusiновий
vanhaстарий
kiinnostusінтерес
harrastaaзайматися
iloitaрадіти
hyvinvointiдобробут
aikaaчас
tavataзустрічати
ihminenлюдина
elämäжиття
muutosзміна
parempiкраще
viikkoтиждень
päivittäinщодня
kokeminenдосвід
ТЕРМІНПЕРЕКЛАД
rakasдорогий
sattumaвипадковість
ystäväдруг
kutsuaзапрошувати
rakastaaлюбити
erityinenособливий
ajatellaдумати
unohtaaзабувати
keskittyäзосереджуватись
tekeminenзаняття
kiinnostaaцікавити
parantaaпокращувати
rikastuttaaзбагачувати
mahdollisuuksiaможливості
kansalaisopistoнародний інститут
taitoуміння
vaativaвимогливий
helppoлегкий
palkitsevaтой, що приносить задоволення
tehdäробити
harrastelijaлюбитель
ammattilainenпрофесіонал
tunteaвідчувати
inspiroivaнадихаючий
motivoivaмотивувальний
liikuntaфізична активність
terveellinenкорисний для здоров’я
stressiстрес
mieliрозум
ruumisтіло
haasteвиклик
mahdollinenможливий
suorittaaвиконувати
onnistuaдосягати успіху
osallistuaбрати участь
tutustuaзнайомитись
yhteinenспільний
tehdä yhdessäробити разом
aloittelevaпочатківець
edistynytпросунутий
kurssiкурс
projektiпроєкт
asenneставлення
kokeillaпробувати
saavuttaaдосягати
unelmaмрія
tavoitteetцілі
intohimoпристрасть
sitoutuminenвідданість
nautintoзадоволення