Вопросы встречи на тему

"

Paras harrastus

"

Подготовка: Расскажите о том, чем вы любите заниматься в свободное время.

Подготовка: Укажите, сколько времени вы уже увлекаетесь этим занятием.

Подготовка: Объясните, что именно привлекает вас в этом хобби.

Подготовка: Расскажите, занимаетесь ли вы этим хобби самостоятельно или с другими людьми.

Подготовка: Перечислите другие хобби, если они у вас есть.

Подготовка: Опишите, как вы впервые познакомились с этим хобби.

Подготовка: Расскажите, какое оборудование или материалы необходимы для занятия вашим хобби.

Подготовка: Упомяните хобби, которые вы пробовали, но которые вам больше не интересны.

Подготовка: Расскажите о хобби, которое вас интересует и которое вы хотели бы попробовать.

Подготовка: Определите, сколько часов в неделю вы посвящаете своим увлечениям.

wave

Текст на тему

"

Paras harrastus

"

Harrastukset ovat tärkeä osa elämäämme, ja ne tuovat meille iloa ja rentoutumista. Jokaisella meistä on oma lempiharrastus, olipa se sitten urheilua, taiteita, lukemista tai jotain aivan muuta. Suomessa harrastukset ovat erityisen suosittuja, ja monet suomalaiset viettävät paljon aikaa erilaisissa aktiviteeteissa.

Перевести текст

Перевод

Хобби – важная часть нашей жизни, они приносят нам радость и расслабление. У каждого из нас есть свое любимое занятие, будь то спорт, искусство, чтение или что-то другое. В Финляндии хобби особенно популярны, и многие финны проводят много времени, занимаясь различными активностями.

Перевод

Когда вы думаете о своем любимом хобби, подумайте, что делает его особенным для вас. Возможно, вам нравится забывать о повседневных заботах и сосредотачиваться только на занятии. Или вам нравится, что вы можете развиваться и учиться новому. Хобби также может быть способом встретить новых людей и завести дружеские отношения.

Перевод

Многие хобби можно делать как в одиночку, так и в группе. Например, вы можете бегать в одиночку или присоединиться к беговому клубу. В Финляндии существует много спортивных клубов и кружков, которые предлагают множество возможностей заниматься вместе. Общение – важная часть финской культуры, и хобби – отличный способ его ощутить.

Перевод

Иногда начать заниматься хобби можно случайно. Возможно, ваш друг пригласил вас попробовать что-то новое, и это стало вашим любимым занятием. Или вы всегда были чем-то интересованы и наконец решили попробовать это. В Финляндии есть много возможностей попробовать различные хобби, и часто города предлагают недорогие или бесплатные возможности для занятий.

Перевод

Наконец, подумайте, как ваши хобби влияют на вашу повседневную жизнь. Сколько времени вы на них тратите? Изменили ли они вашу жизнь к лучшему? Хобби могут приносить много радости и благополучия. В Финляндии многие находят радость в природе и на свежем воздухе, так что, возможно, вам тоже стоит попробовать что-то новое на природе, например, походы или сбор ягод.

Перевод

Если вы хотите попробовать новое хобби, связанное с финским языком, вы можете, например, читать финские книги, смотреть финские фильмы или участвовать в финских языковых клубах. Это поможет вам улучшить свои языковые навыки и одновременно наслаждаться новым занятием. Хобби – отличный способ обогатить жизнь и найти новые интересы.

Перевод

Перевод

wave

Sanasto

Глоссарий

ТЕРМИНПЕРЕВОД
harrastusхобби
urheiluспорт
taideискусство
lukeminenчтение
iloрадость
rentoutuminenрасслабление
vapaa-aikaсвободное время
suosittuпопулярный
aktiviteettiактивность
ryhmäгруппа
ystävyysдружба
yksinв одиночку
yhteisöllisyysобщность
kulttuuriкультура
aloittaaначинать
mahdollisuusвозможность
kaupunkiгород
edullinenнедорогой
ilmainenбесплатный
välineetинструменты
laiteустройство
materiaaliматериал
luonnossaна природе
patikointiпоход
marjastusсбор ягод
luontoприрода
ulkoiluпрогулка на свежем воздухе
kielitaitoзнание языка
elokuvaфильм
kirjaкнига
kerhoклуб
seuraобщество
keskusteluryhmäдискуссионная группа
kehittyäразвиваться
oppiaучиться
uusiновый
vanhaстарый
kiinnostusинтерес
harrastaaзаниматься
iloitaрадоваться
hyvinvointiблагополучие
aikaaвремя
tavataвстречать
ihminenчеловек
elämäжизнь
muutosизменение
parempiлучше
viikkoнеделя
päivittäinежедневно
kokeminenопыт
ТЕРМИНПЕРЕВОД
rakasдорогой
sattumaслучайность
ystäväдруг
kutsuaприглашать
rakastaaлюбить
erityinenособенный
ajatellaдумать
unohtaaзабывать
keskittyäсосредотачиваться
tekeminenзанятие
kiinnostaaинтересовать
parantaaулучшать
rikastuttaaобогащать
mahdollisuuksiaвозможности
kansalaisopistoнародная школа
taitoумение
vaativaтребовательный
helppoлегкий
palkitsevaприносящий удовлетворение
tehdäделать
harrastelijaлюбитель
ammattilainenпрофессионал
tunteaчувствовать
inspiroivaвдохновляющий
motivoivaмотивирующий
liikuntaфизическая активность
terveellinenздоровый
stressiстресс
mieliум
ruumisтело
haasteвызов
mahdollinenвозможный
suorittaaвыполнять
onnistuaпреуспевать
osallistuaучаствовать
tutustuaзнакомиться
yhteinenобщий
tehdä yhdessäделать вместе
aloittelevaначинающий
edistynytпродвинутый
kurssiкурс
projektiпроект
asenneотношение
kokeillaпробовать
saavuttaaдостигать
unelmaмечта
tavoitteetцели
intohimoстрасть
sitoutuminenприверженность
nautintoудовольствие