Запитання зустрічі на тему

"

Minun päiväni

"

Підготовка: Подумайте про це рано чи пізно, у будні та вихідні дні.

Підготовка: Ви можете сказати так чи ні і те, що ви зазвичай їсте.

Приготування: Наприклад, песет хампат, пукеудут, жуот кавія.

Підготовка: Ви можете назвати час і спосіб подорожі.

Підготовка: Подумайте, де ви зазвичай їсте обід і з ким.

Підготовка: Наприклад, навчання, робота, прогулянка або відпочинок.

Підготовка: Подумайте про це рано чи пізно вдома або з сім'єю.

Підготовка: Наприклад, я дивлюся телевізор, читаю книгу, розмовляю з родиною.

Підготовка: Подумайте про свій звичайний час сну в будні та вихідні дні.

Підготовка: Подумайте, коли вам легше встати або коли ви відчуваєте пильність.

wave

Текст на тему

"

Minun päiväni

"

Minun päiväni alkaa aamulla. Herään yleensä seitsemältä. Suomessa monet ihmiset heräävät aikaisin, koska koulu ja työ alkavat aamulla. Ensimmäiseksi pesen hampaat ja pukeudun. Jos on aikaa, juon kahvia tai syön aamupalaa. Aamupala voi olla esimerkiksi leipää, jogurttia tai muroja.

Aamulla menen kouluun tai töihin. Usein kävelen tai käytän pyörää. Suomessa monet ihmiset liikkuvat aamulla kävellen tai pyörällä kouluun ja töihin, koska se on terveellistä ja ympäristöystävällistä. Matka ei yleensä ole pitkä, mutta joskus voi käyttää bussia tai junaa.

Lounasaika on Suomessa tärkeä. Syön yleensä koulussa tai töissä. Lounas voi olla lämmin ruoka tai salaatti. Lounaan jälkeen on hyvä vähän levätä tai kävellä. Suomessa monet nauttivat lounaasta rauhallisesti, ja se on tärkeä osa päivää.

Iltapäivällä teen kotitehtäviä, töitä tai käyn ulkona. Jos sää on hyvä, tykkään kävellä tai pelata ulkona. Illalla syön illallista perheen kanssa. Suomessa illallinen on usein kotona ja se on tärkeä hetki perheelle.

Illalla rentoudun. Katson televisiota, luen kirjaa tai kuuntelen musiikkia. Menen nukkumaan yleensä kymmeneltä tai yhdentoista. Suomessa monet ihmiset menevät nukkumaan myöhään, mutta aamulla täytyy herätä aikaisin. Päiväni on tavallinen, mutta mukava, ja se auttaa minua oppimaan ja pysymään terveenä.

Перевести текст

Переклад

Мій день починається з ранку. Я зазвичай прокидаюся о сьомій годині. У Фінляндії багато людей встають рано, тому що школа і робота починаються вранці. Спочатку я чищу зуби і одягаюся. Якщо у мене є час, я п'ю каву або снідаю. Сніданок може бути хлібом, йогуртом або крупою, наприклад.

Я йду вранці до школи чи на роботу. Я часто їду пішки або на велосипеді. У Фінляндії багато людей ходять або їздять на велосипеді до школи і працюють вранці, оскільки це здорово та екологічно чисте. Маршрут зазвичай короткий, але іноді можна сісти на автобус або поїзд.

У Фінляндії важливий час обіду. Я зазвичай обідаю в школі або на роботі. Обід може бути гарячим або салатним. Після обіду добре зробити перерву або погуляти. Багато людей у Фінляндії насолоджуються обідом у мирі, і це важлива частина дня.

Після обіду я роблю домашнє завдання, працюю або виходжу на вулицю. Якщо погода гарна, я люблю гуляти або грати на вулицю. Сьогодні ввечері я вечеряю з сім'єю. У Фінляндії вечеря зазвичай буває вдома, і це важливий момент для сім'ї.

Я роблю перерву ввечері. Я дивлюся телевізор, читаю книгу або слухаю музику. Я зазвичай лягаю спати о десятій або одинадцятій годині. У Фінляндії багато людей лягають спати пізно, але доводиться вставати рано вранці. Мій день нормальний, але приємний, і він допомагає мені вчитися і залишатися здоровим.

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

wave

Sanasto

Глосарій

ТЕРМІН ПЕРЕКЛАД
herätäпрокидатися
aamuранок
päiväдень
iltaвечір
ніч
herätyskelloбудильник
nukkuaспати
valvoaне спати / бути бадьорим
hammasharjaзубна щітка
hammastahnaзубна паста
pestä hampaatчистити зуби
peseytyäмитися
suihkuдуш
pukeutuaодягатися
vaateодяг
aamupalaсніданок
syödäїсти
juodaпити
kahviкава
teeчай
leipäхліб
murotпластівці
jogurttiйогурт
koululaukkuшкільна сумка
kouluшкола
työробота
mennä kouluunйти до школи
mennä töihinйти на роботу
bussiавтобус
junaпоїзд
pyöräвелосипед
kävelläйти пішки
matkaшлях / дорога
lounasобід
syödä lounastaобідати
illallinenвечеря
perheсім’я
kotonaвдома
ulkonaна вулиці
tehdä kotitehtäviäробити домашнє завдання
leikkiäгратися
urheillaзайматися спортом
kävellä ulkonaгуляти
pelataграти
katsoa televisiotaдивитися телевізор
kuunnella musiikkiaслухати музику
lukea kirjaaчитати книгу
rentoutuaвідпочивати
mennä nukkumaanлягати спати
herätä aikaisinвставати рано
ТЕРМИН ПЕРЕКЛАД
venyttelyрозтяжка
joogaйога
kävelyпрогулянка
ulkoiluпрогулянка на свіжому повітрі
lepoвідпочинок
rauhaспокій
hiljaisuusтиша
mielialaнастрій
iloрадість
onnellinenщасливий
surullinenсумний
rauhoittavaзаспокійливий
hauskaвеселий
kiinnostavaцікавий
inspiroivaнатхненний / надихаючий
arkiповсякденне життя
vapaa-aikaвільний час
harrastusхобі
aktiviteettiзаняття
tuntiгодина
päiväдень
aamuранок
iltaвечір
ніч
viikonloppuвихідні
harjoitteluтренування
oppiminenнавчання
uusi taitoновий навичок / нова навичка
reseptiрецепт
ruoanlaittoприготування їжі
kahviкава
teeчай
välipalaперекус
herkkuласощі
viestiповідомлення
puheluдзвінок
kirjoittaminenписання / письмо
lukeminenчитання
kuunteleminenпрослуховування
katseleminenперегляд
nauttiaнасолоджуватися
rentoutuaрозслаблятися
leikkiäграти
yksinнаодинці
yhdessäразом
perheсім’я
ystäväдруг / подруга
eläinтварина
lemmikkiдомашня тварина
kodin rauhaдомашній затишок