Вопросы встречи на тему

"

Minun päiväni

"

Подготовка: Подумай, рано или поздно, в будни и выходные.

Подготовка: Можно сказать, что да или нет, и что обычно ешь.

Подготовка: Например, peset hampaat, pukeudut, juot kahvia.

Подготовка: Можно назвать время и способ передвижения.

Подготовка: Подумай, где обычно обедаешь и с кем.

Подготовка: Например, учёба, работа, прогулка или отдых.

Подготовка: Подумай, рано или поздно, дома или с семьёй.

Подготовка: Например, смотрю телевизор, читаю книгу, разговариваю с семьёй.

Подготовка: Подумай о привычном времени сна в будни и выходные.

Подготовка: Подумай, когда тебе легче вставать или когда ты чувствуешь себя бодрым.

wave

Текст на тему

"

Minun päiväni

"

Minun päiväni alkaa aamulla. Herään yleensä seitsemältä. Suomessa monet ihmiset heräävät aikaisin, koska koulu ja työ alkavat aamulla. Ensimmäiseksi pesen hampaat ja pukeudun. Jos on aikaa, juon kahvia tai syön aamupalaa. Aamupala voi olla esimerkiksi leipää, jogurttia tai muroja.

Aamulla menen kouluun tai töihin. Usein kävelen tai käytän pyörää. Suomessa monet ihmiset liikkuvat aamulla kävellen tai pyörällä kouluun ja töihin, koska se on terveellistä ja ympäristöystävällistä. Matka ei yleensä ole pitkä, mutta joskus voi käyttää bussia tai junaa.

Lounasaika on Suomessa tärkeä. Syön yleensä koulussa tai töissä. Lounas voi olla lämmin ruoka tai salaatti. Lounaan jälkeen on hyvä vähän levätä tai kävellä. Suomessa monet nauttivat lounaasta rauhallisesti, ja se on tärkeä osa päivää.

Iltapäivällä teen kotitehtäviä, töitä tai käyn ulkona. Jos sää on hyvä, tykkään kävellä tai pelata ulkona. Illalla syön illallista perheen kanssa. Suomessa illallinen on usein kotona ja se on tärkeä hetki perheelle.

Illalla rentoudun. Katson televisiota, luen kirjaa tai kuuntelen musiikkia. Menen nukkumaan yleensä kymmeneltä tai yhdentoista. Suomessa monet ihmiset menevät nukkumaan myöhään, mutta aamulla täytyy herätä aikaisin. Päiväni on tavallinen, mutta mukava, ja se auttaa minua oppimaan ja pysymään terveenä.

Перевести текст

Перевод

Мой день начинается утром. Обычно я просыпаюсь в семь часов. В Финляндии многие люди встают рано, потому что школа и работа начинаются утром. Сначала я чищу зубы и одеваюсь. Если есть время, я пью кофе или завтракаю. Завтрак может быть, например, хлеб, йогурт или хлопья.

Утром я иду в школу или на работу. Часто я иду пешком или еду на велосипеде. В Финляндии многие люди утром ходят пешком или ездят на велосипеде в школу и на работу, потому что это полезно для здоровья и экологично. Путь обычно недалёкий, но иногда можно воспользоваться автобусом или поездом.

Обеденное время в Финляндии важно. Я обычно обедаю в школе или на работе. Обед может быть горячим или салатом. После обеда хорошо немного отдохнуть или прогуляться. В Финляндии многие спокойно наслаждаются обедом, и это важная часть дня.

После обеда я делаю домашние задания, работаю или выхожу на улицу. Если погода хорошая, мне нравится гулять или играть на улице. Вечером я ужинаю с семьёй. В Финляндии ужин обычно дома, и это важный момент для семьи.

Вечером я отдыхаю. Смотрю телевизор, читаю книгу или слушаю музыку. Обычно я ложусь спать в десять или одиннадцать часов. В Финляндии многие ложатся спать поздно, но утром нужно вставать рано. Мой день обычный, но приятный, и он помогает мне учиться и оставаться здоровым.

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

wave

Sanasto

Глоссарий

ТЕРМИН ПЕРЕВОД
herätäпросыпаться
aamuутро
päiväдень
iltaвечер
ночь
herätyskelloбудильник
nukkuaспать
valvoaбодрствовать
hammasharjaзубная щетка
hammastahnaзубная паста
pestä hampaatчистить зубы
peseytyäмыться
suihkuдуш
pukeutuaодеваться
vaateодежда
aamupalaзавтрак
syödäесть
juodaпить
kahviкофе
teeчай
leipäхлеб
murotхлопья
jogurttiйогурт
koululaukkuшкольная сумка
kouluшкола
työработа
mennä kouluunидти в школу
mennä töihinидти на работу
bussiавтобус
junaпоезд
pyöräвелосипед
kävelläидти пешком
matkaпуть
lounasобед
syödä lounastaобедать
illallinenужин
perheсемья
kotonaдома
ulkonaна улице
tehdä kotitehtäviäделать домашнее задание
leikkiäиграть
urheillaзаниматься спортом
kävellä ulkonaгулять
pelataиграть
katsoa televisiotaсмотреть телевизор
kuunnella musiikkiaслушать музыку
lukea kirjaaчитать книгу
rentoutuaотдыхать
mennä nukkumaanложиться спать
herätä aikaisinвставать рано
ТЕРМИН ПЕРЕВОД
myöhäänпоздно
aikaisinрано
tuntiчас
minuuttiминута
sekuntiсекунда
kelloчасы
aikatauluрасписание
päiväkirjaдневник
tehtäväзадание
kouluvuosiучебный год
viikkoнеделя
viikonloppuвыходные
maanantaiпонедельник
tiistaiвторник
keskiviikkoсреда
torstaiчетверг
perjantaiпятница
lauantaiсуббота
sunnuntaiвоскресенье
sääпогода
aurinkoсолнце
pilviоблако
sadeдождь
lumiснег
tuuliветер
lämpötilaтемпература
terveellinenполезный
epäterveellinenнездоровый
ravintoпитание
vesiвода
maitoмолоко
hedelmäфрукт
vihannesовощ
lepoотдых
liikuntaфизическая активность
kuntosaliспортзал
juoksuбег
pyöräilyезда на велосипеде
kävelyпрогулка
harrastusхобби
mielialaнастроение
tunneчувство
hauskaaвесело
väsynytусталый
energinenэнергичный
rauhaспокойствие
stressiстресс
tärkeäважный
hyväхороший
huonoплохой