Запитання зустрічі на тему

"

Minun arkielämäni

"

Підготовка: Подумайте про свій вік, рідне місто, сім'ю, інтереси. Можна згадати улюблені заняття або захоплення.

Підготовка: Згадайте, чим ви любите займатися вдома або на вулиці, з друзями або наодинці.

Навчання: Ви можете поговорити про школу, університет, курси чи навчальні проекти. Якщо ви не навчаєтесь, ви можете сказати, чим займаєтесь, замість того, щоб вчитися.

Підготовка: Це може бути кімната, куточок для читання, кухня або балкон — розкажіть, що ви там робите.

Підготовка: Подумайте про погоду, свята та заходи, які вам подобаються протягом цього часу.

Подготовка: Можно говорить о завтраках, обедах и ужинах, или о любимых простых блюдах.

Навчання: Ви можете розповісти про свою роботу, якщо у вас є, або сказати нам, що ви зазвичай робите, якщо не працюєте.

Підготовка: Згадайте маленькі задоволення — чашечку кави, прогулянку, улюблену музику, спілкування.

Підготовка: Ви можете вибрати іноземну мову, фінську чи іншу, і подумати про причини вашого інтересу — подорожі, робота, друзі.

Підготовка: Уявіть ідеальний день: що б вони робили, з ким, де були б, що б робили.

wave

Текст на тему

"

Minun arkielämäni

"

Suomessa arki on usein rauhallista ja säännöllistä. Monet ihmiset heräävät aamulla, syövät aamupalan ja menevät kouluun tai töihin. Monet juovat kahvia tai teetä aamulla. Päivät suunnitellaan yleensä etukäteen, ja aikataulut ovat tärkeitä.

Koulutus on Suomessa tärkeää. Lapset ja nuoret käyvät koulua yleensä viisi päivää viikossa. Kouluissa on paljon erilaisia aineita ja oppiminen on monipuolista. Opettajat auttavat oppilaita ja koulupäivän jälkeen monet tekevät läksyjä tai harrastavat liikuntaa.

Harrastukset ovat osa arkea. Monet suomalaiset liikkuvat ulkona, vaikka sää olisi kylmä tai sataa lunta. Kirjat, musiikki ja erilaiset kerhot ovat myös suosittuja. Harrastukset auttavat rentoutumaan ja tapaamaan ystäviä.

Työ on monille tärkeä osa arkea. Suomessa on paljon osa-aikaisia ja kokoaikaisia töitä. Työpäivät voivat olla erilaisia riippuen ammatista, mutta usein ihmiset kokevat, että työ on osa elämää ja tuo sisältöä päivään.

Arjessa pienet asiat tekevät ihmiset iloisiksi. Hyvä ruoka, rauhalliset hetket kotona, luonnossa liikkuminen ja ystävien tapaaminen ovat tärkeitä. Suomessa ihmiset arvostavat myös vapaa-aikaa ja tasapainoa työn ja levon välillä.

Перевести текст

Переклад

У Фінляндії повсякденне життя часто тихе і регулярне. Багато людей прокидаються вранці, снідають і ходять до школи або на роботу. Багато людей п'ють каву або чай вранці. Дні зазвичай плануються заздалегідь, а графіки важливі.

Освіта в Фінляндії дуже важлива. Діти та підлітки зазвичай ходять до школи п'ять днів на тиждень. Школи вивчають багато різних предметів, а освіта різноманітна. Вчителі допомагають учням, а після школи багато хто виконує домашні завдання або фізичні вправи.

Хобі є частиною повсякденного життя. Багато фінів проводять час на вулиці, навіть коли холодно або сніжить. Також популярні книги, музика і різні гуртки. Хобі допомагають розслабитися і зустрітися з друзями.

Робота важлива для багатьох людей. Фінляндія має як неповний робочий день, так і повний робочий день. Робочі дні можуть змінюватися в залежності від професії, але люди зазвичай вважають, що робота є частиною життя і надає сенс дню.

У будні дні дрібниці роблять людей щасливими. Хороша їжа, тихі моменти вдома, прогулянки на природі та зустрічі з друзями - все це важливо. У Фінляндії люди також цінують свій вільний час та баланс між роботою та дозвіллям.

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

wave

Sanasto

Глосарій

ТЕРМИН ПЕРЕКЛАД
aamuранок
päiväдень
iltaвечір
ніч
viikkoтиждень
kuukausiмісяць
vuosiрік
herätäпрокидатися
nukkuaспати
syödäїсти
juodaпити
valmistaaготувати
mennäйти
tullaприходити
kävelläходити пішки
juostaбігати
pyöräilläїздити на велосипеді
matkustaaподорожувати
ajaaводити
lukeaчитати
kirjoittaaписати
opiskellaнавчатися
opettaaвикладати
oppiaвивчати
kysyäпитати
vastataвідповідати
kuunnellaслухати
puhuaговорити
keskustellaобговорювати
nähdäбачити
katsoaдивитися
kuviaфотографії
televisioтелевізор
musiikkiмузика
laulaaспівати
tanssiaтанцювати
pelataграти
urheillaзайматися спортом
lenkkeilläбігати підтюпцем
hiihtääкататися на лижах
uidaплавати
leikkiäгратися (діти)
tehdäробити
siivotaприбирати
pestäмити
kokataготувати їжу
syödä aamupalaaснідати
syödä lounastaобідати
syödä päivällistäвечеряти
kahviкава
ТЕРМИН ПЕРЕКЛАД
teeчай
maitoмолоко
vesiвода
ruokaїжа
hedelmäфрукт
vihannesовоч
lihaм’ясо
kalaриба
leipäхліб
juustoсир
munaяйце
salaattiсалат
voileipäбутерброд
jälkiruokaдесерт
makeinenсолодощі
kotiдім
huoneкімната
olohuoneвітальня
keittiöкухня
makuuhuoneспальня
kylpyhuoneванна кімната
parvekeбалкон
sohvaдиван
tuoliстілець
pöytäстіл
sänkyліжко
vaateодяг
housutштани
paitaсорочка
takkiкуртка
hattuшапка
kengätвзуття
sukatшкарпетки
vaatekaappiшафа
kirjaкнига
lehtiжурнал
päiväkirjaщоденник
koulukirjaпідручник
kynäручка
paperiпапір
tietokoneкомп’ютер
puhelinтелефон
kauppaмагазин
postiпошта
pankkiбанк
työробота
kouluшкола
luokkaклас
opettajaвчитель
ystäväдруг