Вопросы встречи на тему

"

Minun arkielämäni

"

Подготовка: Подумайте о своём возрасте, родном городе, семье, интересах. Можно упомянуть любимые занятия или хобби.

Подготовка: Вспомните, чем любите заниматься дома или на улице, с друзьями или в одиночку.

Подготовка: Можно рассказать о школе, университете, курсах или учебных проектах. Если не учишься — можно сказать, чем занимаешься вместо учёбы.

Подготовка: Это может быть комната, уголок для чтения, кухня или балкон — расскажите, что там делаете.

Подготовка: Подумайте о погоде, праздниках и активностях, которые вам нравятся в это время.

Подготовка: Можно говорить о завтраках, обедах и ужинах, или о любимых простых блюдах.

Подготовка: Можно рассказать о своей работе, если она есть, или сказать, чем обычно занимаетесь, если не работаете.

Подготовка: Вспомните маленькие радости — чашка кофе, прогулка, любимая музыка, общение.

Подготовка: Можно выбрать иностранный язык, финский или другой, подумать о причинах интереса — путешествия, работа, друзья.

Подготовка: Представьте идеальный день: что бы делали, с кем, где бы были, чем бы занимались.

wave

Текст на тему

"

Minun arkielämäni

"

Suomessa arki on usein rauhallista ja säännöllistä. Monet ihmiset heräävät aamulla, syövät aamupalan ja menevät kouluun tai töihin. Monet juovat kahvia tai teetä aamulla. Päivät suunnitellaan yleensä etukäteen, ja aikataulut ovat tärkeitä.

Koulutus on Suomessa tärkeää. Lapset ja nuoret käyvät koulua yleensä viisi päivää viikossa. Kouluissa on paljon erilaisia aineita ja oppiminen on monipuolista. Opettajat auttavat oppilaita ja koulupäivän jälkeen monet tekevät läksyjä tai harrastavat liikuntaa.

Harrastukset ovat osa arkea. Monet suomalaiset liikkuvat ulkona, vaikka sää olisi kylmä tai sataa lunta. Kirjat, musiikki ja erilaiset kerhot ovat myös suosittuja. Harrastukset auttavat rentoutumaan ja tapaamaan ystäviä.

Työ on monille tärkeä osa arkea. Suomessa on paljon osa-aikaisia ja kokoaikaisia töitä. Työpäivät voivat olla erilaisia riippuen ammatista, mutta usein ihmiset kokevat, että työ on osa elämää ja tuo sisältöä päivään.

Arjessa pienet asiat tekevät ihmiset iloisiksi. Hyvä ruoka, rauhalliset hetket kotona, luonnossa liikkuminen ja ystävien tapaaminen ovat tärkeitä. Suomessa ihmiset arvostavat myös vapaa-aikaa ja tasapainoa työn ja levon välillä.

Перевести текст

Перевод

В Финляндии будни часто спокойные и регулярные. Многие люди просыпаются утром, завтракают и идут в школу или на работу. Многие пьют утром кофе или чай. Дни обычно планируются заранее, и расписания важны.

Образование в Финляндии очень важно. Дети и подростки обычно ходят в школу пять дней в неделю. В школах изучают много разных предметов, и обучение разнообразное. Учителя помогают ученикам, а после школы многие делают домашние задания или занимаются спортом.

Хобби — часть повседневной жизни. Многие финны проводят время на улице, даже если холодно или идёт снег. Книги, музыка и разные кружки также популярны. Хобби помогают отдыхать и встречаться с друзьями.

Работа важна для многих людей. В Финляндии есть как неполная, так и полная занятость. Рабочие дни могут быть разными в зависимости от профессии, но обычно люди считают, что работа — это часть жизни и придаёт дню смысл.

В буднях маленькие вещи делают людей счастливыми. Хорошая еда, спокойные моменты дома, прогулки на природе и встречи с друзьями — всё это важно. В Финляндии люди также ценят свободное время и баланс между работой и отдыхом.

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

wave

Sanasto

Глоссарий

ТЕРМИН ПЕРЕВОД
aamuутро
päiväдень
iltaвечер
ночь
viikkoнеделя
kuukausiмесяц
vuosiгод
herätäпросыпаться
nukkuaспать
syödäесть
juodaпить
valmistaaготовить
mennäидти
tullaприходить
kävelläходить пешком
juostaбегать
pyöräilläездить на велосипеде
matkustaaпутешествовать
ajaaводить
lukeaчитать
kirjoittaaписать
opiskellaучиться
opettaaпреподавать
oppiaизучать
kysyäспрашивать
vastataотвечать
kuunnellaслушать
puhuaговорить
keskustellaобсуждать
nähdäвидеть
katsoaсмотреть
kuviaфотографии
televisioтелевизор
musiikkiмузыка
laulaaпеть
tanssiaтанцевать
pelataиграть
urheillaзаниматься спортом
lenkkeilläбегать на пробежке
hiihtääкататься на лыжах
uidaплавать
leikkiäиграть (дети)
tehdäделать
siivotaубирать
pestäмыть
kokataготовить еду
syödä aamupalaaзавтракать
syödä lounastaобедать
syödä päivällistäужинать
kahviкофе
ТЕРМИН ПЕРЕВОД
teeчай
maitoмолоко
vesiвода
ruokaеда
hedelmäфрукт
vihannesовощ
lihaмясо
kalaрыба
leipäхлеб
juustoсыр
munaяйцо
salaattiсалат
voileipäбутерброд
jälkiruokaдесерт
makeinenсладость
kotiдом
huoneкомната
olohuoneгостиная
keittiöкухня
makuuhuoneспальня
kylpyhuoneванная
parvekeбалкон
sohvaдиван
tuoliстул
pöytäстол
sänkyкровать
vaateодежда
housutбрюки
paitaрубашка
takkiкуртка
hattuшапка
kengätобувь
sukatноски
vaatekaappiшкаф
kirjaкнига
lehtiжурнал
päiväkirjaдневник
koulukirjaучебник
kynäручка
paperiбумага
tietokoneкомпьютер
puhelinтелефон
kauppaмагазин
postiпочта
pankkiбанк
työработа
kouluшкола
luokkaкласс
opettajaучитель
ystäväдруг