Запитання зустрічі на тему

"

Luonto

"

Підготовка: Подумайте про те, що поруч з вашим будинком: будинки, дерева, дорога, двір, небо, люди чи машини.

Підготовка: Ви можете згадати свій звичний ритм: часто, іноді, рідко, тільки влітку або у вихідні дні.

Підготовка: Подумайте про будь-який досвід піших прогулянок або уявіть, чи було б вам цікаво спробувати його.

Підготовка: подумайте, як ви ставитеся до лісу: спокійно, цікаво, нудно, приємно чи ні.

Підготовка: можна подумати про улюблену погоду для прогулянок: сонце, прохолода, хмари, легкий вітер.

Підготовка: запам'ятайте прості дії: ходьба, розслаблення, сидіння, фотографування, розмова.

Підготовка: придумайте знайоме місце: парк, ліс, пляж, котедж або інше тихе місце.

Підготовка: запам'ятайте звичайні речі: телефон, воду, ключі, одяг або все інше, що вам потрібно.

Підготовка: продумайте прості кроки: не смітіть, економте воду та електроенергію, сортуйте відходи, захищайте дерева та тварин.

Підготовка: Ви можете задатися питанням, чому природа важлива: відпочинок, спокій, здоров'я, краса або просто приємне місце.

wave

Текст на тему

"

Luonto

"

Luonto on monelle ihmiselle tärkeä osa arkea. Kun katsoo ikkunasta ulos, voi nähdä erilaisia asioita: taloja, puita, taivaan, katuja tai ehkä puiston. Suomessa luonto on usein lähellä, vaikka asuisi kaupungissa. Metsä tai järvi voi olla vain lyhyen matkan päässä, ja siksi monet suomalaiset tottuvat näkemään luontoa joka päivä.

Ihmiset käyvät luonnossa eri tavoin. Jotkut menevät sinne usein kävelemään, lenkille tai rentoutumaan. Toiset käyvät harvemmin, esimerkiksi viikonloppuna tai lomalla. Suomessa on paljon metsiä ja järviä, joten luonnossa liikkuminen on helppoa ja yleistä. Monet suomalaiset pitävät kävelystä metsässä, koska siellä on rauhallista ja hiljaista.

Luonnossa voi tehdä monia asioita. Siellä voi kävellä, istua, syödä eväitä tai vain olla rauhassa. Kesällä jotkut nukkuvat teltassa ja viettävät aikaa retkillä. Suomessa tämä on melko tavallista, koska luonto on puhdas ja turvallinen. Retkeily ja mökkeily ovat tärkeä osa suomalaista elämää.

Luonnon suojeleminen on myös tärkeää. Me voimme pitää ympäristön siistinä, olla roskaamatta ja kierrättää jätteitä. Suomessa opetetaan jo lapsille, että luontoa pitää kunnioittaa. Myös veden ja energian säästäminen on tärkeää. Pienet teot arjessa auttavat luontoa pysymään hyvänä pitkään.

Monelle luonto tarkoittaa rauhaa ja hyvää oloa. Se voi auttaa rentoutumaan ja unohtamaan kiireen. Suomessa luonto on osa identiteettiä, ja siksi siitä halutaan pitää huolta. Kun ihminen viettää aikaa luonnossa, hän usein huomaa, miten tärkeä ja arvokas se on.

Перевести текст

Переклад

Природа є важливою частиною повсякденного життя багатьох людей. Дивлячись у вікно, можна побачити різні речі: будинки, дерева, небо, вулиці або, можливо, парк. У Фінляндії природа часто знаходиться дуже близько, навіть якщо ви живете в місті. Ліс або озеро можуть бути всього за кілька хвилин їзди, тому багато фінів звикають щодня бачити природу.

Люди відвідують природу по-різному. Деякі люди ходять туди часто — гуляти, бігати або відпочивати. Інші рідше, наприклад, у вихідні дні або під час канікул. У Фінляндії багато лісів і озер, тому перебувати на природі легко і звично. Багато фінів люблять гуляти в лісі, тому що там спокійно і тихо.

На природі можна робити багато різних речей. Можна гуляти, посидіти там, їсти їжу або просто відпочити. Влітку деякі люди ночують в наметах і проводять час в походах. Це досить поширене явище у Фінляндії, оскільки природа чиста і безпечна. Піші прогулянки і відпочинок на дачі - важлива частина життя Фінляндії.

Захист природи також дуже важливий. Ми можемо підтримувати його в чистоті, не смітити і сортувати відходи. Дітей у Фінляндії вчать поважати природу з раннього віку. Також важливо економити воду і енергію. Дрібні дії в повсякденному житті допомагають зберегти природу надовго.

Для багатьох людей природа означає спокій і благополуччя. Це допомагає розслабитися і забути про поспіх. У Фінляндії природа є частиною національної ідентичності і тому про неї піклуються. Коли люди проводять час на природі, вони часто усвідомлюють, наскільки важлива і цінна природа.

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

wave

Sanasto

Глосарій

ТЕРМІН ПЕРЕКЛАД
luontoприрода
ikkunaвікно
nähdäбачити
katsoaдивитися
ulkoilmaсвіже повітря (вулиця, відкрите повітря)
kaupunkiмісто
kotiдім
metsäліс
järviозеро
jokiрічка
meriморе
puuдерево
taivasнебо
pilviхмара
sääпогода
aurinkoсонце
sadeдощ
lumiсніг
tuuliвітер
vuodenaikaпора року
kevätвесна
kesäліто
syksyосінь
talviзима
kävelläгуляти пішки
ulkoillaбувати на свіжому повітрі
retkiпохід, вилазка
retkeilläходити в похід
telttaнамет
nukkuaспати
leirintäкемпінг
luonnonsuojeluохорона природи
suojellaзахищати
roskaсміття
roskataсмітити
kierrättääпереробляти (сортувати відходи)
jäteвідходи
vesiвода
sähköелектрика
säästääекономити
rauhaспокій
hiljaisuusтиша
rentoutuaрозслаблятися
vapaa-aikaвільний час
harrastusхобі
lenkkiпробіжка, прогулянка
istuaсидіти
ollaбути
ТЕРМІН ПЕРЕКЛАД
eväätїжа з собою
matkaпоїздка
matkustaaподорожувати
pitääподобатися, тримати
tykätäлюбити (розм.)
tärkeäважливий
arvoцінність
terveysздоров’я
hyvinvointiдобробут
ihminenлюдина
eläinтварина
lintuптах
oravaбілка
metsäpolkuлісова стежка
polkuстежка
maisemaпейзаж
kaunisгарний
puhdasчистий
rauhallinenспокійний
turvallinenбезпечний
lähelläблизько
kaukanaдалеко
useinчасто
harvoinрідко
ainaзавжди
joskusіноді
nytзараз
päiväдень
ніч
aamuранок
iltaвечір
viikonloppuвихідні
lomaвідпустка
arkiбудні
elämäжиття
SuomiФінляндія
suomalainenфінський, фін
perheсім’я
ystäväдруг
kouluшкола
opiskeluнавчання
oppiaвчити, вчитися
kieliмова
sanaслово
kirjoittaaписати
puhuaговорити
kuunnellaслухати
muistaaпам’ятати