Вопросы встречи на тему

"

Luonto

"

Подготовка: подумай, что находится рядом с твоим домом: дома, деревья, дорога, двор, небо, люди или машины.

Подготовка: можно вспомнить свой обычный ритм: часто, иногда, редко, только летом или по выходным.

Подготовка: вспомни любой опыт походов или представь, было ли бы тебе интересно попробовать.

Подготовка: подумай, какие ощущения у тебя от леса: спокойно, интересно, скучно, приятно или нет.

Подготовка: можно подумать о любимой погоде для прогулок: солнце, прохлада, облака, лёгкий ветер.

Подготовка: вспомни простые действия: гуляешь, отдыхаешь, сидишь, фотографируешь, разговариваешь.

Подготовка: подумай о знакомом месте: парк, лес, берег, дача или другое спокойное место.

Подготовка: вспомни обычные вещи: телефон, вода, ключи, одежда или что-то ещё нужное.

Подготовка: подумай о простых действиях: не мусорить, экономить воду и электричество, сортировать отходы, беречь деревья и животных.

Подготовка: можно подумать, почему природа важна: отдых, спокойствие, здоровье, красота или просто приятное место.

wave

Текст на тему

"

Luonto

"

Luonto on monelle ihmiselle tärkeä osa arkea. Kun katsoo ikkunasta ulos, voi nähdä erilaisia asioita: taloja, puita, taivaan, katuja tai ehkä puiston. Suomessa luonto on usein lähellä, vaikka asuisi kaupungissa. Metsä tai järvi voi olla vain lyhyen matkan päässä, ja siksi monet suomalaiset tottuvat näkemään luontoa joka päivä.

Ihmiset käyvät luonnossa eri tavoin. Jotkut menevät sinne usein kävelemään, lenkille tai rentoutumaan. Toiset käyvät harvemmin, esimerkiksi viikonloppuna tai lomalla. Suomessa on paljon metsiä ja järviä, joten luonnossa liikkuminen on helppoa ja yleistä. Monet suomalaiset pitävät kävelystä metsässä, koska siellä on rauhallista ja hiljaista.

Luonnossa voi tehdä monia asioita. Siellä voi kävellä, istua, syödä eväitä tai vain olla rauhassa. Kesällä jotkut nukkuvat teltassa ja viettävät aikaa retkillä. Suomessa tämä on melko tavallista, koska luonto on puhdas ja turvallinen. Retkeily ja mökkeily ovat tärkeä osa suomalaista elämää.

Luonnon suojeleminen on myös tärkeää. Me voimme pitää ympäristön siistinä, olla roskaamatta ja kierrättää jätteitä. Suomessa opetetaan jo lapsille, että luontoa pitää kunnioittaa. Myös veden ja energian säästäminen on tärkeää. Pienet teot arjessa auttavat luontoa pysymään hyvänä pitkään.

Monelle luonto tarkoittaa rauhaa ja hyvää oloa. Se voi auttaa rentoutumaan ja unohtamaan kiireen. Suomessa luonto on osa identiteettiä, ja siksi siitä halutaan pitää huolta. Kun ihminen viettää aikaa luonnossa, hän usein huomaa, miten tärkeä ja arvokas se on.

Перевести текст

Перевод

Природа для многих людей — важная часть повседневной жизни. Когда смотришь из окна, можно увидеть разные вещи: дома, деревья, небо, улицы или, возможно, парк. В Финляндии природа часто находится совсем рядом, даже если живёшь в городе. Лес или озеро могут быть всего в нескольких минутах, поэтому многие финны привыкают видеть природу каждый день.

Люди бывают на природе по-разному. Некоторые ходят туда часто — гулять, бегать или отдыхать. Другие бывают реже, например по выходным или во время отпуска. В Финляндии много лесов и озёр, поэтому находиться на природе легко и привычно. Многие финны любят прогулки в лесу, потому что там спокойно и тихо.

На природе можно делать много разных вещей. Там можно гулять, сидеть, есть еду или просто отдыхать. Летом некоторые ночуют в палатках и проводят время в походах. В Финляндии это довольно обычно, потому что природа чистая и безопасная. Походы и отдых на даче — важная часть финской жизни.

Защита природы тоже очень важна. Мы можем поддерживать чистоту, не мусорить и сортировать отходы. В Финляндии детей уже с раннего возраста учат уважать природу. Также важно экономить воду и энергию. Маленькие действия в повседневной жизни помогают сохранять природу надолго.

Для многих людей природа означает спокойствие и хорошее самочувствие. Она помогает расслабиться и забыть о спешке. В Финляндии природа — часть национальной идентичности, поэтому о ней заботятся. Когда человек проводит время на природе, он часто понимает, насколько она важна и ценна.

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

wave

Sanasto

Глоссарий

ТЕРМИН ПЕРЕВОД
luontoприрода
ikkunaокно
nähdäвидеть
katsoaсмотреть
ulkoilmaсвежий воздух (улица, открытый воздух)
kaupunkiгород
kotiдом
metsäлес
järviозеро
jokiрека
meriморе
puuдерево
taivasнебо
pilviоблако
sääпогода
aurinkoсолнце
sadeдождь
lumiснег
tuuliветер
vuodenaikaвремя года
kevätвесна
kesäлето
syksyосень
talviзима
kävelläгулять пешком
ulkoillaбывать на свежем воздухе
retkiпоход, вылазка
retkeilläходить в поход
telttaпалатка
nukkuaспать
leirintäкемпинг
luonnonsuojeluохрана природы
suojellaзащищать
roskaмусор
roskataмусорить
kierrättääперерабатывать (сортировать отходы)
jäteотходы
vesiвода
sähköэлектричество
säästääэкономить
rauhaспокойствие
hiljaisuusтишина
rentoutuaрасслабляться
vapaa-aikaсвободное время
harrastusхобби
lenkkiпробежка, прогулка
istuaсидеть
ollaбыть
ТЕРМИН ПЕРЕВОД
eväätеда с собой
matkaпоездка
matkustaaпутешествовать
pitääнравиться, держать
tykätäлюбить (разг.)
tärkeäважный
arvoценность
terveysздоровье
hyvinvointiблагополучие
ihminenчеловек
eläinживотное
lintuптица
oravaбелка
metsäpolkuлесная тропа
polkuтропа
maisemaпейзаж
kaunisкрасивый
puhdasчистый
rauhallinenспокойный
turvallinenбезопасный
lähelläблизко
kaukanaдалеко
useinчасто
harvoinредко
ainaвсегда
joskusиногда
nytсейчас
päiväдень
ночь
aamuутро
iltaвечер
viikonloppuвыходные
lomaотпуск
arkiбудни
elämäжизнь
SuomiФинляндия
suomalainenфинский, финн
perheсемья
ystäväдруг
kouluшкола
opiskeluучёба
oppiaучить, учиться
kieliязык
sanaслово
kirjoittaaписать
puhuaговорить
kuunnellaслушать
muistaaпомнить