Запитання зустрічі на тему

"

Harrastukset ja vapaa-aika

"

Підготовка: Можна говорити про будь-які захоплення, наприклад, спорт, музику, малювання, прогулянки.

Підготовка: Подумайте про те, що вас цікавить, але ви ще не пробували.

Підготовка: Наприклад, біг, їзда на велосипеді, прогулянки в парку або гра в командні ігри.

Підготовка: Подумайте про зимові види спорту, сауну, купання в озері, походи в ліс.

Підготовка: Подумайте про витрати на спорт, інструменти, матеріали чи квитки.

Підготовка: Згадайте щось незвичайне, смішне або дивовижне, що ви зробили.

Підготовка: Подумайте про хобі, яке допоможе вам відволіктися, заспокоїтися і насолоджуватися собою.

Підготовка: Подумайте про навчання разом з друзями, родиною чи однокласниками.

Навчання: Ви можете згадати ігри, спорт, музику чи мистецтво, в які ви грали в дитинстві.

Підготовка: Придумайте слова для спорту, музики, мистецтва, ігор та інших захоплень.

wave

Текст на тему

"

Harrastukset ja vapaa-aika

"

Harrastukset ovat mukava tapa viettää aikaa ja oppia uusia asioita. Jokaisella on omat suosikkiharrastuksensa. Jotkut tykkäävät urheilla, kuten juosta, pyöräillä tai pelata jalkapalloa. Toiset pitävät rauhallisista harrastuksista, esimerkiksi lukea, piirtää tai soittaa musiikkia. Harrastukset auttavat rentoutumaan ja unohtamaan arjen kiireet.

Monet ihmiset haluavat kokeilla uusia harrastuksia. Suomessa esimerkiksi talvella on monia mahdollisuuksia: hiihtää, luistella tai uida järvessä. Kesällä voi käydä metsässä kävelyllä tai pyöräillä. On hauskaa oppia jotain uutta ja löytää itselle sopiva harrastus.

Jotkut harrastukset tehdään ulkona. Juoksu, pyöräily ja uinti ovat hyviä esimerkkejä. Ulkona liikkuminen on terveellistä ja raikasta. Suomessa ihmiset pitävät luonnossa liikkumisesta ja retkeilystä. Monet suomalaiset viettävät aikaa mökillä, metsässä tai järvellä harrastusten parissa.

Harrastukset voivat olla yksin tehtäviä tai yhdessä muiden kanssa. Ystävien tai perheen kanssa harrastaminen on hauskaa. Voit pelata pelejä, soittaa musiikkia yhdessä tai käydä liikuntatunneilla. Lapset ja nuoret harrastavat usein joukkuepelejä tai käyvät kerhoissa. Harrastukset voivat olla myös hauskoja ja erikoisia, kuten tanssia, kokeilla käsitöitä tai soittaa harvinaista soitinta.

Harrastukset voivat olla myös kalliita tai halpoja. On tärkeää löytää jotain, mikä sopii itselle. Kun haluat rentoutua, voit esimerkiksi kuunnella musiikkia, piirtää tai käydä kävelyllä. Harrastuksia voi myös oppia yhdessä muiden kanssa ja kokeilla uusia asioita. Suomeksi on paljon sanoja, jotka liittyvät harrastuksiin, kuten “urheilu”, “musiikki”, “taide” ja “luonto”. Harrastukset tekevät elämästä mielenkiintoista ja hauskaa.

Перевести текст

Переклад

Хобі - це веселий спосіб провести час і дізнатися нове. У кожного є свої улюблені захоплення. Деякі люди люблять займатися фізичними вправами, наприклад, бігати, їздити на велосипеді або грати у футбол. Інші віддають перевагу тихим заняттям, таким як читання, малювання або гра на інструменті. Хобі допомагає розслабитися і забути про суєту повсякденного життя.

Багато людей хочуть спробувати нові захоплення. У Фінляндії, наприклад, взимку є маса можливостей: катання на лижах, катання на ковзанах або купання в озері. Влітку можна прогулятися в лісі або покататися на велосипеді. Спробувати нові речі - це весело, тому ви можете знайти заняття, яке підходить саме вам.

Деякі захоплення виконуються зовні. Біг, їзда на велосипеді та плавання - хороші приклади. Вправи на свіжому повітрі корисні для вашого здоров'я. У Фінляндії люди люблять проводити час на свіжому повітрі і ходити в походи. Багато фінів проводять час на дачі, в лісі або біля озера, займаючись своїми захопленнями.

Хобі можна займатися поодинці або з іншими людьми. Працювати з друзями або родиною - це весело. Ви можете грати в ігри, грати в музику разом або ходити на спортивні заняття. Діти і підлітки часто займаються командними видами спорту або ходять в клуби. Хобі також можуть бути незвичайними і веселими, такими як танці, крафти або гра на рідкісному інструменті.

Хобі можуть бути дорогими або недорогими. Важливо знайти те, що підходить саме вам. Коли хочеться розслабитися, можна послухати музику, малювати або прогулятися. Можна навчитися захопленню з оточуючими і пробувати нове. У фінській мові є багато слів, пов'язаних із захопленнями, таких як «urheilu» (спорт), «musiikki» (музика), «taide» (мистецтво) та «luonto» (природа). Хобі роблять життя цікавим і веселим.

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

wave

Sanasto

Глосарій

ТЕРМИН ПЕРЕКЛАД
harrastusхобі
vapaa-aikaвільний час
urheillaзайматися спортом
pelataграти
juostaбігати
pyöräilläкататися на велосипеді
kävelläгуляти
uidaплавати
hiihtääкататися на лижах
luistellaкататися на ковзанах
tanssiaтанцювати
laulaaспівати
soittaaграти (на інструменті)
piirtääмалювати
maalataмалювати, фарбувати
lukeaчитати
kirjoittaaписати
katsoaдивитися
kuunnellaслухати
valokuvataфотографувати
leipoaпекти
kokataготувати
pelata lautapeliäграти в настільну гру
pelata korttiaграти в карти
retkeilläходити в похід
matkustaaподорожувати
kerätäзбирати
neuloaв’язати
virkataв’язати гачком
käsitelläобробляти
tehdä käsitöitäробити вироби
katsella elokuviaдивитися фільми
mennä konserttiinйти на концерт
kuoroхор
orkesteriоркестр
bändiмузичний гурт
musiikkiмузика
instrumenttiінструмент
kitaraгітара
pianoпіаніно
rumpuбарабан
viuluскрипка
lauluпісня
kappaleмузичний трек
harjoitellaтренуватися
oppiaвчитися
kokeillaпробувати
uusiновий
vanhaстарий
hauskaвеселий
ТЕРМИН ПЕРЕКЛАД
mielenkiintoinenцікавий
rentoutuaрозслаблятися
vapaaвільний
tärkeäважливий
kallisдорогий
halpaдешевий
ystäväдруг / подруга
perheсім’я
ryhmäгрупа
joukkueкоманда
yhdessäразом
yksinсам / сама
ulkonaнадворі
sisälläвсередині
luontoприрода
metsäліс
järviозеро
puistoпарк
kaupunkiмісто
mökkiдача / заміський будинок
viikonloppuвихідні
arkiбудні
kesäліто
talviзима
kevätвесна
syksyосінь
leikkiäгратися
peliгра
kilpailuзмагання
voittoперемога
tappioпоразка
taitoуміння
oppituntiурок
kurssiкурс
harrastustuntiзаняття з хобі
välineінструмент / обладнання
palloм’яч
mailaключка / ракетка
suksetлижі
luistimetковзани
pyöräвелосипед
kameraфотоапарат
kirjaкнига
lehtiжурнал
kynäручка
paperiпапір
maalausкартина
piirrosмалюнок
rentoutuminenвідпочинок
inspiraatioнатхнення