Вопросы встречи на тему

"

Harrastukset ja vapaa-aika

"

Подготовка: Можно рассказать о любых увлечениях, например, спорт, музыка, рисование, прогулки.

Подготовка: Подумай о том, что тебе интересно, но ты ещё не пробовал.

Подготовка: Например, бег, катание на велосипеде, прогулки в парке или командные игры.

Подготовка: Подумай о зимних видах спорта, сауне, плавании в озере, походах в лес.

Подготовка: Подумай о расходах на спорт, инструменты, материалы или билеты.

Подготовка: Вспомни что-то необычное, смешное или удивительное, чем ты занимался.

Подготовка: Подумай о хобби, которое помогает отвлечься, успокоиться и получить удовольствие.

Подготовка: Подумай о совместных занятиях с друзьями, семьёй или одноклассниками.

Подготовка: Можно вспомнить игры, спорт, музыку или творчество, которыми занимался в детстве.

Подготовка: Подумай о словах для спорта, музыки, искусства, игр и других увлечений.

wave

Текст на тему

"

Harrastukset ja vapaa-aika

"

Harrastukset ovat mukava tapa viettää aikaa ja oppia uusia asioita. Jokaisella on omat suosikkiharrastuksensa. Jotkut tykkäävät urheilla, kuten juosta, pyöräillä tai pelata jalkapalloa. Toiset pitävät rauhallisista harrastuksista, esimerkiksi lukea, piirtää tai soittaa musiikkia. Harrastukset auttavat rentoutumaan ja unohtamaan arjen kiireet.

Monet ihmiset haluavat kokeilla uusia harrastuksia. Suomessa esimerkiksi talvella on monia mahdollisuuksia: hiihtää, luistella tai uida järvessä. Kesällä voi käydä metsässä kävelyllä tai pyöräillä. On hauskaa oppia jotain uutta ja löytää itselle sopiva harrastus.

Jotkut harrastukset tehdään ulkona. Juoksu, pyöräily ja uinti ovat hyviä esimerkkejä. Ulkona liikkuminen on terveellistä ja raikasta. Suomessa ihmiset pitävät luonnossa liikkumisesta ja retkeilystä. Monet suomalaiset viettävät aikaa mökillä, metsässä tai järvellä harrastusten parissa.

Harrastukset voivat olla yksin tehtäviä tai yhdessä muiden kanssa. Ystävien tai perheen kanssa harrastaminen on hauskaa. Voit pelata pelejä, soittaa musiikkia yhdessä tai käydä liikuntatunneilla. Lapset ja nuoret harrastavat usein joukkuepelejä tai käyvät kerhoissa. Harrastukset voivat olla myös hauskoja ja erikoisia, kuten tanssia, kokeilla käsitöitä tai soittaa harvinaista soitinta.

Harrastukset voivat olla myös kalliita tai halpoja. On tärkeää löytää jotain, mikä sopii itselle. Kun haluat rentoutua, voit esimerkiksi kuunnella musiikkia, piirtää tai käydä kävelyllä. Harrastuksia voi myös oppia yhdessä muiden kanssa ja kokeilla uusia asioita. Suomeksi on paljon sanoja, jotka liittyvät harrastuksiin, kuten “urheilu”, “musiikki”, “taide” ja “luonto”. Harrastukset tekevät elämästä mielenkiintoista ja hauskaa.

Перевести текст

Перевод

Хобби — это приятный способ проводить время и учиться новому. У каждого есть свои любимые увлечения. Кто-то любит заниматься спортом, например бегать, кататься на велосипеде или играть в футбол. Другие предпочитают спокойные занятия, например читать, рисовать или играть на музыкальных инструментах. Хобби помогает расслабиться и забыть о повседневной суете.

Многие люди хотят попробовать новые увлечения. В Финляндии, например, зимой есть много возможностей: кататься на лыжах, коньках или плавать в озере. Летом можно гулять в лесу или кататься на велосипеде. Пробовать что-то новое интересно, и так можно найти занятие, которое подходит именно тебе.

Некоторые увлечения выполняются на улице. Бег, езда на велосипеде и плавание — хорошие примеры. Движение на свежем воздухе полезно для здоровья. В Финляндии люди любят проводить время на природе и ходить в походы. Многие финны проводят время на даче, в лесу или около озера, занимаясь своими увлечениями.

Хобби можно делать как одному, так и вместе с другими людьми. Заниматься с друзьями или семьёй весело. Можно играть в игры, вместе заниматься музыкой или ходить на спортивные занятия. Дети и подростки часто занимаются командными видами спорта или ходят на кружки. Хобби также может быть необычным и забавным, например танцы, рукоделие или игра на редком инструменте.

Хобби могут быть дорогими или недорогими. Важно найти то, что подходит именно тебе. Когда хочется отдохнуть, можно слушать музыку, рисовать или гулять. Увлечения можно изучать вместе с другими и пробовать новые вещи. На финском есть много слов, связанных с хобби, например «urheilu» (спорт), «musiikki» (музыка), «taide» (искусство) и «luonto» (природа). Хобби делают жизнь интересной и веселой.

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

wave

Sanasto

Глоссарий

ТЕРМИН ПЕРЕВОД
harrastusхобби
vapaa-aikaсвободное время
urheillaзаниматься спортом
pelataиграть
juostaбегать
pyöräilläкататься на велосипеде
kävelläгулять
uidaплавать
hiihtääкататься на лыжах
luistellaкататься на коньках
tanssiaтанцевать
laulaaпеть
soittaaиграть (на инструменте)
piirtääрисовать
maalataрисовать, красить
lukeaчитать
kirjoittaaписать
katsoaсмотреть
kuunnellaслушать
valokuvataфотографировать
leipoaпечь
kokataготовить
pelata lautapeliäиграть в настольную игру
pelata korttiaиграть в карты
retkeilläходить в поход
matkustaaпутешествовать
kerätäсобирать
neuloaвязать
virkataвязать крючком
käsitelläработать руками
tehdä käsitöitäделать поделки
katsella elokuviaсмотреть фильмы
mennä konserttiinидти на концерт
kuoroхор
orkesteriоркестр
bändiмузыкальная группа
musiikkiмузыка
instrumenttiинструмент
kitaraгитара
pianoпианино
rumpuбарабан
viuluскрипка
lauluпесня
kappaleмузыкальный трек
harjoitellaтренироваться
oppiaучиться
kokeillaпробовать
uusiновый
vanhaстарый
hauskaвесёлый
ТЕРМИН ПЕРЕВОД
mielenkiintoinenинтересный
rentoutuaрасслабляться
vapaaсвободный
tärkeäважный
kallisдорогой
halpaдешевый
ystäväдруг
perheсемья
ryhmäгруппа
joukkueкоманда
yhdessäвместе
yksinодин
ulkonaна улице
sisälläвнутри
luontoприрода
metsäлес
järviозеро
puistoпарк
kaupunkiгород
mökkiдача
viikonloppuвыходные
arkiбудни
kesäлето
talviзима
kevätвесна
syksyосень
leikkiäиграть (детские игры)
peliигра
kilpailuсоревнование
voittoпобеда
tappioпоражение
taitoумение
oppituntiурок
kurssiкурс
harrastustuntiзанятие по хобби
välineинструмент, оборудование
palloмяч
mailaклюшка, ракетка
suksetлыжи
luistimetконьки
pyöräвелосипед
kameraфотоаппарат
kirjaкнига
lehtiжурнал
kynäручка
paperiбумага
maalausкартина
piirrosрисунок
rentoutuminenотдых
inspiraatioвдохновение