Запитання зустрічі на тему

"

Perhe

"

Підготовка: Враховуйте свій сімейний склад. Скільки у вас батьків, братів і сестер чи навіть домашніх тварин.

Підготовка: Подумайте про своє бачення ідеальної сім'ї. Це може бути як кількість членів сім'ї, так і їх взаємини.

Підготовка: Подумайте про традиції вашої родини. Вони можуть бути пов'язані зі святами, щоденними ритуалами або особливими подіями.

Підготовка: Подумайте про цінності, які важливі у вашій родині, такі як чесність, взаємодопомога, любов чи освіта.

Підготовка: Подумайте про свої захоплення та інтереси та порівняйте їх з іншими членами вашої родини.

Підготовка: Подумайте про типові страви, які ви їсте вдома, і чи є у вас якісь спеціальні сімейні рецепти.

Підготовка: Згадайте поїздки та подорожі, які ви робили з сім'єю, та поділіться своїми враженнями.

Підготовка: Подумайте про те, як часто ви бачите сім'ю і що зазвичай робите разом.

Підготовка: Подумайте про часи, коли вся ваша сім'я проводить час разом і що ви зазвичай робите.

Підготовка: Подумайте про те, як ваша сім'я святкує різні свята та традиції, пов'язані з ними.

wave

Текст на тему

"

Perhe

"

Kun mietitään perheen kokoa ja sisarusten määrää, on hyvä ajatella perheenjäseniä, joita tapaat säännöllisesti. Perhe voi koostua vanhemmista, sisaruksista, iso- tai pikkusisaruksista, ja joskus jopa lemmikkieläimistä. Perheenjäsenten lisäksi perheeseen voi kuulua läheisiä ystäviä tai perhetuttuja, joita pidetään perheenjäseninä. Esimerkiksi: "Perheeseeni kuuluu äiti, isä, kaksi isoveljeä ja koira."

Перевести текст

Переклад

Коли ми думаємо про розмір сім'ї та кількість братів і сестер, корисно згадати членів сім'ї, з якими ви регулярно спілкуєтеся. Сім'я може складатися з батьків, братів, сестер, старших чи молодших дітей, інколи ж навіть домашніх вихованців. Крім членів сім'ї, до сім'ї можуть належати близькі друзі або знайомі, яких ви вважаєте членами сім'ї.

Переклад

Ідеальна сім'я може бути різною для кожного. Це може бути маленька сім'я з мамою, татом та кількома дітьми, або це може бути велика, розширена сім'я, яка часто збирається разом. Також варто подумати, які стосунки ви хотіли б мати з членами сім'ї. Чи хотіли б ви, щоб ваша сім'я була близькою і проводила багато часу разом, чи ви воліли б бути більш незалежними?

Переклад

Традиції зазвичай пов'язані із чимось особливим, що сім'я робить разом. Вони можуть бути пов'язані зі святами, такими як Різдво або святкування днів народження, або вони можуть бути повсякденними ритуалами, такими як спільні їди або спільне читання перед сном. Коли ви думаєте про сімейні традиції, подумайте про моменти, які здаються особливими для вас та вашої родини.

Переклад

Захоплення - це часто те, що нам подобається і що приносить нам радість. Іноді захоплення можуть бути такими ж, як у інших членів сім'ї, наприклад читання, спорт або прослуховування музики. Однак іноді захоплення можуть бути різними. Подумайте про те, як ваші захоплення відрізняються чи збігаються із захопленнями інших членів вашої родини.

Переклад

Харчові звички сім'ї можуть багато розповісти про культуру та цінності сім'ї. Деякі сім'ї можуть їсти багато домашньої їжі, в той час як інші можуть віддавати перевагу фаст-фуд або їжу поза домом. Коли ви думаєте про харчові звички вашої сім'ї, подумайте також, чи є у вас особливий прийом їжі, який ваша родина зазвичай насолоджується разом.

Переклад

wave

Sanasto

Глосарій

ТЕРМІН ПЕРЕКЛАД
perheсім’я
sisarusбрат або сестра
vanhemmatбатьки
isäбатько
äitiмати
poikaсин
tytärдонька
isoveliстарший брат
pikkusiskoмолодша сестра
lemmikkiдомашня тварина
ystäväдруг
ihanteellinenідеальний
suhdeстосунки
läheinenблизький
itsenäinenнезалежний
perinneтрадиція
juhlaсвято
syntymäpäiväдень народження
jouluРіздво
ruokaїжа
kotitekoinenдомашній
pikaruokaфастфуд
ulkonaна вулиці
ateriaприйом їжі
harrastusхобі
nauttiaнасолоджуватися
iloрадість
lukeminenчитання
urheiluспорт
musiikkiмузика
kulttuuriкультура
arvotцінності
yhdessäразом
matkaподорож
erityinenособливий
laajennettuрозширений
rutiiniрутина
erilainenрізний
samankaltainenсхожий
tyypillinenтиповий
ruokavalioдієта
mieleenjääväзапам’ятовуваний
viettääпроводити (час)
tavataзустрічатися
setäдядько
tätiтітка
serkkuдвоюрідний брат або сестра
yhteinenспільний
aikaчас
juhliaсвяткувати
ТЕРМІН ПЕРЕКЛАД
pieniмаленький
suuriвеликий
kokoontuaзбиратися
useinчасто
harvoinрідко
viikkoтиждень
kuukausiмісяць
vuosiрік
päiväдень
iltaвечір
aamuранок
ніч
ruokapöytäстіл
keittiöкухня
olohuoneвітальня
makuuhuoneспальня
kylpyhuoneванна кімната
pihaдвір
puutarhaсад
kukkaквітка
hedelmäфрукт
vihannesовочі
kotiдім
kaupunkiмісто
maaseutuсільська місцевість
metsäліс
järviозеро
meriморе
vuoriгора
autoавтомобіль
junaпоїзд
lentokoneлітак
laivaкорабель
polkupyöräвелосипед
kävelyпрогулянка
juoksuбіг
uintiплавання
peliгра
elokuvaкіно
kirjaкнига
musiikkiмузика
tanssiтанець
lauluпісня
taideмистецтво
maalausкартина
valokuvaфотографія
konserttiконцерт
teatteriтеатр
museoмузей
kirjastoбібліотека