Запитання зустрічі на тему

"

Koti

"

Підготовка: Це типове питання, яке ви можете задати, щоб з'ясувати, який будинок хтось вважає ідеальним. У відповідь на це питання можна описати потрібний стиль, кількість кімнат, тип кімнат і т.д.

Підготовка: Це питання про те, де зупинитися. Спочатку потрібно назвати своє поточне місце проживання, потім своє попереднє місце, де ви раніше жили. В останньому питанні потрібно вказати місце, яке вам найбільше сподобалося.

Підготовка: Це питання можна задати, щоб дізнатися, чи володіє людина власним майном або орендує будинок. У відповідь ви можете назвати свій домашній статус і пояснити, чому ви вибрали цей тип житла.

Підготовка: Це питання можна задати, щоб дізнатися, скільки кімнат у людини в квартирі. Відповідь - кількість кімнат і спосіб їх використання.

Підготовка: Це питання можна задати, щоб дізнатися, які меблі найбільше подобається людині. У відповідь ви можете назвати улюблені меблі і пояснити, чому вона вам подобається.

Підготовка: Це питання можна задати, щоб побачити, чи є щось, що людина хотіла б змінити у своєму будинку. У відповідь можна описати, що саме було б змінено і чому.

Підготовка: Це питання можна задати, щоб з'ясувати, які речі, на думку людини, важливі у своєму будинку. У відповідь можна назвати такі речі, як комфорт, функціональність, краса і т.д.

wave

Текст на тему

"

Koti

"

Asun nyt modernissa kerrostalossa, joka sijaitsee kaupungin keskustassa. Asunto on tilava ja sen pinta-ala on noin 70 neliömetriä. Siinä on kaksi huonetta, keittiö, kylpyhuone ja parveke. Olohuoneessa on suuri ikkuna, josta näkyy kaupungin vilinä. Taloyhtiössä on hissi, joka helpottaa ostosten kantamista yläkerroksiin. Isännöitsijä vastaa talon ylläpidosta ja järjestää yhtiökokoukset. Vuokrasopimus on voimassa vielä kaksi vuotta, jonka jälkeen saan päättää haluanko muuttaa. Asunnon sisustus on moderni ja minulla on siellä kaikki tarvittava, kuten huonekalut, keittiövälineet, astianpesukone ja pesukone. Taloyhtiön energiatehokkuus on hyvä ja lämmitys toimii sähköllä. Asunnon lämmöneristys on hyvä, joten lämmityskustannukset pysyvät kohtuullisina. Asunnon lähellä on kauppoja ja muita palveluita, ja kaupungin puisto on vain lyhyen kävelymatkan päässä. Olen tyytyväinen asuntooni, mutta joskus kaipaan isompaa pihaa ja omaa uima-allasta. Tulevaisuudessa saattaisin harkita omakotitalon ostamista lähellä luontoa.

Перевести текст

Переклад

Я живу у сучасному багатоквартирному будинку, який знаходиться у центрі міста. Квартира простора, її площа становить близько 70 кв. У ній дві кімнати, кухня, ванна кімната та балкон. У вітальні велике вікно, з якого видно міський гомін. У будівлі є ліфт, що полегшує підйом продуктів на верхні поверхи. Управитель займається доглядом за будівлею та організує загальні збори мешканців. Договір оренди діє ще два роки, після чого я зможу вирішити, чи хочу я переїхати. У квартирі сучасний інтер'єр, і у мене є все необхідне, таке як меблі, кухонне начиння, посудомийна та пральна машини. Енергоефективність будівлі хороша, і опалення працює електрикою. Теплоізоляція квартири також відмінна, тому витрати на опалення залишаються скромними. Поруч із квартирою є магазини та інші сервіси, а міський парк знаходиться лише за кілька хвилин ходьби. Я задоволений своєю квартирою, але іноді мені хочеться більшого двору та власного басейну. У майбутньому я міг би розглянути купівлю приватного будинку поблизу природи.

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

Переклад

wave

Sanasto

Глосарій

ТЕРМИН ПЕРЕКЛАД
KotiДім
AsuntoКвартира
OmakotitaloПриватний будинок
KerrostaloБагатоквартирний будинок
SijaintiРозташування
Pinta-alaПлоща
HuoneКімната
KylpyhuoneВанна кімната
KeittiöКухня
OlohuoneВітальня
MakuuhuoneСпальня
TerassiТераса
PihaДвір
Uima-allasБасейн
LämmöneristysТеплоізоляція
EnergiatehokkuusЕнергоефективність
RemonttiРемонт
ModerniСучасний
TilavaПросторий
Lähellä luontoaБлизько до природи
RakennusБудівля
KatuosoiteВулиця та номер будинку
PostinumeroПоштовий індекс
KaupunkiМісто
KuntaМуниципалітет
TaloyhtiöЖитловий комплекс
AsukasЖитель
AsuntolainaІпотека
VuokrataОрендувати
OmistaaВолодіти
VuokralainenОрендар
OmistajaВласник
YhtiökokousЗагальні збори мешканців
IsännöitsijäУправитель житлового комплексу
VuokrasopimusДоговір оренди
ТЕРМИН ПЕРЕКЛАД
MuuttaaПереїхати
SisustusІнтер'єр
HuonekaluМеблі
KeittiövälineetКухонне приладдя
AstianpesukoneПосудомийна машина
PesukoneПральна машина
KuivausrumpuСушильна машина
LiesiПлита
UuniДуховка
JääkaappiХолодильник
PakastinМорозильник
SilitysrautaПраска
ImuriПилосос
VerhotФіранки
MattoКилим
ValaisinСвітильник
LamppuЛампа
IkkunaВікно
OviДвері
LukkoЗамок
AvainКлюч
SähköЕлектрика
LämmitysОпалення
IlmastointiКондиціювання повітря
KattoДах
SeinäСтіна
LattiaПідлога
KellarikerrosПідвал
YläkertaВерхній поверх
ParvekeБалкон
HissiЛіфт
PysäköintialueПарковка
GrilliГриль
PuutarhaСад
PuuДерево