Запитання зустрічі на тему
"
Kaupassa käynti ja asiointi
"
Подготовка: можно подумать о ближайшем супермаркете, маленьком магазине рядом с домом или любимом магазине одежды.
Подготовка: самые простые продукты — хлеб, молоко, овощи, фрукты, мясо.
Подготовка: можно вспомнить про магазин с хорошими ценами, с большим выбором, с приятной атмосферой.
Подготовка: можно рассказать, когда последний раз был на рынке, что там покупал или просто гулял.
Подготовка: можно сказать про покупки одежды, техники или билетов онлайн.
Подготовка: можно вспомнить что-то полезное, красивое или важное, что приносит радость.
Подготовка: можно рассказать о ненужной вещи, слишком дорогой или сломавшейся быстро.
Подготовка: можно вспомнить оформление документов, банковскую карту, договор или помощь на ресепшене.
Подготовка: можно подумать о том, что удобнее, быстрее, привычнее или безопаснее.
Подготовка: можно рассказать про то, как легче объяснить, что нужно, задать вопрос, понять инструкции и не растеряться.
Текст на тему
"
Kaupassa käynti ja asiointi
"
Kun menemme kauppaan, teemme paljon pieniä päätöksiä. Mietimme, mitä tarvitsemme tänään tai koko viikoksi. Yleensä ostamme ruokaa, mutta joskus myös jotain muuta, esimerkiksi vaatteita tai kodin tavaroita. Jokaisella ihmisellä on omat ostostapansa, ja niistä on helppo puhua.
Suomessa kauppoja on monenlaisia. On isoja marketteja, joissa voi ostaa melkein kaiken, ja pieniä lähikauppoja, jotka ovat usein kalliimpia mutta lähellä kotia. Monet käyvät myös torilla, josta saa tuoreita vihanneksia ja marjoja. Lisäksi kirpputorit ovat hyvin suosittuja Suomessa. Niistä voi löytää käytettyjä, mutta hyviä ja edullisia tavaroita.
Nykyään ostoksia voi tehdä myös netissä. Se on kätevää, kun voi tilata tuotteet kotiin tai noutopisteeseen. Suomessa verkkokauppa on yleinen, ja ihmiset tilaavat esimerkiksi vaatteita, kirjoja ja elektroniikkaa netistä. Jokaisella meistä on varmasti oma kokemus siitä, mikä on ollut hyvä tai huono ostos.
Kaupassa asioiminen ei ole aina vain ostamista. Joskus pitää hoitaa muita asioita, esimerkiksi pankissa tai virastossa. Silloin kielitaito on tärkeä apu. Kun osaa kysyä ja vastata suomeksi, asiat sujuvat nopeammin ja helpommin. Pieni sana tai kohtelias kysymys voi tehdä asioinnista mukavamman sekä asiakkaalle että työntekijälle.
On hyvä muistaa, että Suomessa asiakaspalvelu on yleensä rauhallista ja järjestelmällistä. Ihmiset odottavat vuoroaan jonossa, ja jokainen saa palvelua omalla ajallaan. Tämä voi olla erilaista kuin muissa maissa. Kun opimme suomea ja käytämme sitä arjessa, voimme kokea kaupan ja asioinnin positiivisemmin ja itsenäisemmin.
Kun menemme kauppaan, teemme paljon pieniä päätöksiä. Mietimme, mitä tarvitsemme tänään tai koko viikoksi. Yleensä ostamme ruokaa, mutta joskus myös jotain muuta, esimerkiksi vaatteita tai kodin tavaroita. Jokaisella ihmisellä on omat ostostapansa, ja niistä on helppo puhua.
Suomessa kauppoja on monenlaisia. On isoja marketteja, joissa voi ostaa melkein kaiken, ja pieniä lähikauppoja, jotka ovat usein kalliimpia mutta lähellä kotia. Monet käyvät myös torilla, josta saa tuoreita vihanneksia ja marjoja. Lisäksi kirpputorit ovat hyvin suosittuja Suomessa. Niistä voi löytää käytettyjä, mutta hyviä ja edullisia tavaroita.
Nykyään ostoksia voi tehdä myös netissä. Se on kätevää, kun voi tilata tuotteet kotiin tai noutopisteeseen. Suomessa verkkokauppa on yleinen, ja ihmiset tilaavat esimerkiksi vaatteita, kirjoja ja elektroniikkaa netistä. Jokaisella meistä on varmasti oma kokemus siitä, mikä on ollut hyvä tai huono ostos.
Kaupassa asioiminen ei ole aina vain ostamista. Joskus pitää hoitaa muita asioita, esimerkiksi pankissa tai virastossa. Silloin kielitaito on tärkeä apu. Kun osaa kysyä ja vastata suomeksi, asiat sujuvat nopeammin ja helpommin. Pieni sana tai kohtelias kysymys voi tehdä asioinnista mukavamman sekä asiakkaalle että työntekijälle.
On hyvä muistaa, että Suomessa asiakaspalvelu on yleensä rauhallista ja järjestelmällistä. Ihmiset odottavat vuoroaan jonossa, ja jokainen saa palvelua omalla ajallaan. Tämä voi olla erilaista kuin muissa maissa. Kun opimme suomea ja käytämme sitä arjessa, voimme kokea kaupan ja asioinnin positiivisemmin ja itsenäisemmin.
Переклад
Когда мы идём в магазин, мы делаем много маленьких решений. Мы думаем, что нам нужно сегодня или на всю неделю. Обычно мы покупаем еду, но иногда и что-то другое, например одежду или товары для дома. У каждого человека свои привычки в покупках, и о них легко рассказывать.
В Финляндии есть разные магазины. Есть большие супермаркеты, где можно купить почти всё, и маленькие магазины у дома, которые часто дороже, но ближе. Многие ходят и на рынок, где продают свежие овощи и ягоды. Кроме того, в Финляндии очень популярны блошиные рынки. Там можно найти подержанные, но хорошие и недорогие вещи.
Сегодня покупки можно делать и в интернете. Это удобно, когда можно заказать товары домой или в пункт выдачи. В Финляндии интернет-магазины очень распространены, и люди часто заказывают одежду, книги и электронику. У каждого из нас наверняка есть опыт хорошей или неудачной покупки.
Хождение по магазинам — это не всегда только покупки. Иногда нужно решить другие дела, например, в банке или в государственном учреждении. Тогда знание языка — большая помощь. Когда умеешь спрашивать и отвечать по-фински, всё идёт быстрее и проще. Одно маленькое слово или вежливый вопрос могут сделать обслуживание приятнее и для клиента, и для работника.
Важно помнить, что в Финляндии обслуживание клиентов обычно спокойное и организованное. Люди ждут своей очереди в очереди, и каждый получает помощь в своё время. Это может быть иначе, чем в других странах. Когда мы учим финский и используем его в повседневной жизни, мы можем воспринимать магазины и дела позитивнее и более самостоятельно.
Переклад
Переклад
Переклад
Переклад
Переклад
Sanasto
Глосарій
Квізет ви зможете розширити свій словниковий запас по темі зустрічі після того, як ви «приєднаєтесь» до класу з модулями розмовного клубу
