Запитання зустрічі на тему
"
Ystävät ja perhe
"
Подготовка: Ответьте, используя имя или описывая, кто этот человек (например, "Minun paras ystäväni on Anna. Hän on iloinen ja ystävällinen.").
Подготовка: Расскажите кратко, сколько у вас членов семьи и кто они (например, "Minulla on pieni perhe: isä, äiti ja pikkusisko.").
Подготовка: Ответьте, используя прошлое время и простое описание (например, "Tapasin hänet kahvilassa viime viikolla.").
Подготовка: Скажите, есть ли у вас братья или сестры и сколько их (например, "Minulla on yksi veli ja kaksi siskoa.").
Подготовка: Опишите какое-либо занятие, которое вам нравится (например, "Me tykkäämme katsoa elokuvia yhdessä.").
Подготовка: Ответьте, где живут ваши друзья (например, "Ystäväni asuu samassa kaupungissa kuin minä.").
Подготовка: Расскажите, как вы общаетесь (например, "Kyllä, minä soitan heille kerran viikossa.").
Подготовка: Опишите свои планы или желания (например, "Haluaisin mennä elokuviin heidän kanssaan.").
Подготовка: Расскажите, используете ли вы иностранные языки в общении (например, "Kyllä, puhumme joskus englantia ja suomea.").
Подготовка: Упомяните, есть ли у вас такие друзья, и скажите о них пару слов (например, "Kyllä, minun ystäväni Olga opiskelee suomea myös. Hän on todella hyvä siinä!").
Текст на тему
"
Ystävät ja perhe
"
Ystävät ja perhe ovat monille ihmisille elämän tärkeimpiä asioita. He tukevat meitä vaikeina aikoina ja juhlivat kanssamme iloisia hetkiä. Jokaisella on omanlaisensa perhe ja ystäväpiiri, mutta kaikki voimme olla samaa mieltä siitä, että läheiset ihmiset tekevät elämästä paremman. Suomessa ystäviä ja perhettä arvostetaan paljon, ja ihmiset haluavat viettää aikaa heidän kanssaan.
Ystävät ja perhe ovat monille ihmisille elämän tärkeimpiä asioita. He tukevat meitä vaikeina aikoina ja juhlivat kanssamme iloisia hetkiä. Jokaisella on omanlaisensa perhe ja ystäväpiiri, mutta kaikki voimme olla samaa mieltä siitä, että läheiset ihmiset tekevät elämästä paremman. Suomessa ystäviä ja perhettä arvostetaan paljon, ja ihmiset haluavat viettää aikaa heidän kanssaan.
Переклад
Друзья и семья для многих людей являются одной из самых важных частей жизни. Они поддерживают нас в трудные времена и празднуют с нами радостные моменты. У каждого человека есть своя семья и круг друзей, но все мы можем согласиться с тем, что близкие люди делают нашу жизнь лучше. В Финляндии очень ценят друзей и семью, и люди стараются проводить с ними время.
Suomalaisessa kulttuurissa perheellä on tärkeä rooli, mutta ystävyys on myös todella tärkeää. Monille suomalaisille ystävät ovat kuin toinen perhe. Suomessa on tavallista, että ystävät tapaavat kahvilassa tai luontoretkellä. Myös sauna on tärkeä paikka, jossa suomalaiset viettävät aikaa sekä perheen että ystävien kanssa. Tämä on hyvä esimerkki siitä, miten ystävyys ja perhe voivat yhdistyä.
Переклад
В финской культуре семья играет важную роль, но дружба также имеет огромное значение. Для многих финнов друзья – это как вторая семья. В Финляндии принято встречаться с друзьями в кафе или на прогулке на природе. Также важным местом является сауна, где финны проводят время как с семьёй, так и с друзьями. Это отличный пример того, как дружба и семья могут объединяться.
On tärkeää, että pidämme yhteyttä läheisiimme, vaikka he asuisivat kaukana. Suomessa on tavallista, että perheet ja ystävät lähettävät viestejä tai soittavat videopuheluita. Monet suomalaiset asuvat eri kaupungeissa tai jopa eri maissa, mutta teknologian avulla yhteydenpito on helpompaa kuin koskaan. Sinäkin voit miettiä, millä tavalla pidät yhteyttä ystäviisi tai sukulaisiisi.
Переклад
Очень важно поддерживать связь с близкими, даже если они живут далеко. В Финляндии принято отправлять сообщения или созваниваться по видеосвязи. Многие финны живут в разных городах или даже странах, но благодаря технологиям поддерживать контакт стало проще, чем когда-либо. Ты тоже можешь подумать, как ты поддерживаешь связь со своими друзьями или родственниками.
Suomessa ystävyyssuhteet voivat olla syviä ja pitkäaikaisia, mutta ystävän saaminen voi viedä aikaa. Kun ystävyys on syntynyt, suomalaiset ovat kuitenkin hyvin luotettavia ja uskollisia ystäviä. Tämä voi inspiroida sinua miettimään omia ystävyyssuhteitasi: kuka on sinun paras ystäväsi? Mitä te teette yhdessä? Nämä kysymykset voivat auttaa ymmärtämään, miten tärkeä osa elämää ystävät ovat.
Перевод
В Финляндии дружба может быть глубокой и долгой, но часто требуется время, чтобы завести друга. Однако когда дружба возникает, финны становятся надёжными и верными друзьями. Это может вдохновить тебя задуматься о своих дружеских отношениях: кто твой лучший друг? Что вы делаете вместе? Эти вопросы помогут понять, насколько важна дружба в жизни.
Muista myös, että perhe ja ystävät voivat auttaa sinua suomen oppimisessa! Jos sinulla on ystävä, joka puhuu suomea, voitte harjoitella yhdessä. Tämä voi olla hauska ja tehokas tapa oppia kieltä. Ehkä sinä voit myös kertoa ystävillesi jotain omasta kulttuuristasi ja tavasta viettää aikaa perheen ja ystävien kanssa. Näin ystävyys voi olla myös uuden oppimisen mahdollisuus!
Переклад
Не забывай, что семья и друзья могут помочь тебе в изучении финского языка! Если у тебя есть друг, который говорит по-фински, вы можете практиковаться вместе. Это может быть весёлым и эффективным способом учить язык. Возможно, ты также сможешь рассказать своим друзьям что-то о своей культуре и о том, как ты проводишь время с семьёй и друзьями. Таким образом, дружба может стать возможностью для изучения нового!
Переклад
Переклад
Sanasto
Глосарій
Квізет ви зможете розширити свій словниковий запас по темі зустрічі після того, як ви «приєднаєтесь» до класу з модулями розмовного клубу
