Запитання зустрічі на тему

"

Sinnikkyys

"

Подготовка: Опишите свое понимание упорства и приведите примеры, как это проявляется в вашей жизни.

Подготовка: Подумайте о конкретной ситуации, когда вы были настойчивы, и расскажите о ней.

Подготовка: Подумайте о человеке, который для вас является образцом упорства, и объясните, почему.

Подготовка: Опишите, как настойчивость влияет на ваш процесс обучения финскому или другим новым навыкам.

Подготовка: Вспомните конкретную историю из своей жизни, где благодаря упорству вы достигли чего-то важного.

Подготовка: Подумайте о методах и практиках, которые помогают развивать упорство, и поделитесь ими.

Подготовка: Определите и опишите препятствия, которые мешают вам быть настойчивым.

Подготовка: Подумайте о том, как разные культуры могут влиять на проявление упорства, и поделитесь своими наблюдениями.

Подготовка: Опишите, как упорство помогает вам или другим людям в профессиональной сфере.

Подготовка: Исследуйте и поделитесь, как финская культура и общество относятся к упорству и настойчивости.

wave

Текст на тему

"

Sinnikkyys

"

Sinnikkyys on taito, joka auttaa meitä saavuttamaan tavoitteemme ja selviytymään vaikeista tilanteista. Se tarkoittaa, että emme luovuta helposti, vaan jatkamme yrittämistä, vaikka kohtaamme esteitä ja vastoinkäymisiä. Jokaisella meistä on omat haasteemme, mutta sinnikkyyden avulla voimme ylittää ne.

Перевести текст

Переклад

Упорство – это навык, который помогает нам достигать наших целей и преодолевать трудные ситуации. Это означает, что мы не сдаемся легко, а продолжаем стараться, даже если сталкиваемся с препятствиями и неудачами. У каждого из нас есть свои вызовы, но с помощью упорства мы можем их преодолеть.

Переклад

Например, если вы учите финский язык, вам потребуется упорство. Финский язык может показаться сложным вначале, но если продолжать практиковаться и использовать язык ежедневно, вы скоро заметите прогресс. Важно помнить, что каждый маленький шаг приближает вас к вашей цели. Упорство помогает вам оставаться мотивированным и сосредоточенным на учебе.

Переклад

Существует множество историй о людях, которые достигли больших высот благодаря упорству. Можно подумать, например, об атлетах, которые тренируются годами, чтобы достичь вершины, или о ученых, которые проводят бесчисленные эксперименты в поисках ответов. Эти люди не сдаются, даже если сталкиваются с неудачами. Они продолжают стараться до тех пор, пока не достигнут успеха.

Перевод

В Финляндии упорство – это ценное качество. У нас есть выражение "сиси", которое означает именно эту настойчивость и смелость. История Финляндии полна примеров сиси, таких как Зимняя война, в которой финны сражались против превосходящего врага с невероятной решимостью. Этот менталитет до сих пор проявляется в нашей повседневной жизни и культуре.

Переклад

Подумайте о своей жизни и ситуациях, когда вы проявляли упорство. Возможно, вы достигли какой-то важной цели, например, закончили школу или научились новому навыку. Также подумайте, как вы могли бы еще больше развить свое упорство. Упорство – это не всегда легко, но это навык, который может помочь вам в различных сферах жизни. Помните, что каждый маленький шаг вперед важен и что вы тоже можете достичь больших высот благодаря упорству.

Переклад

Упорство – это ключевой навык, который помогает нам справляться с жизненными вызовами и достигать наших целей. Изучение финского языка, тренировки атлетов и финское "сиси" – хорошие примеры того, как упорство может привести к успеху. Подумайте о своей жизни и подумайте, как вы можете использовать упорство в свою пользу. Каждый из нас может быть упорным и достичь больших высот, если не будет сдаваться.

Переклад

wave

Sanasto

Глосарій

ТЕРМИН ПЕРЕВОД
Sinnikkyysупорство
Tavoiteцель
Haasteвызов
Esteпрепятствие
Menestysуспех
Epäonnistuminenнеудача
Motivaatioмотивация
Keskittyminenсосредоточенность
Edistysпрогресс
Harjoitteluтренировка
Päättäväisyysрешимость
Luovuttaaсдаваться
Yrittäminenпопытка
Selviäminenпреодоление
Tahtoволя
Rohkeusсмелость
Itsevarmuusуверенность
Kärsivällisyysтерпение
Ponnisteluусилие
Oppiminenобучение
Päämääräцель
Saavutusдостижение
Sitkeysнастойчивость
Eteneminenпродвижение
Vastustusсопротивление
Kykyспособность
Taipumusсклонность
Omistautuminenпреданность
Kestävyysвыносливость
Lujaстойкий
Jatkuvuusнепрерывность
Valmiusготовность
Innokkuusрвение
Uskoвера
Haluжелание
Voimaсила
Toiveнадежда
Pyrkimysстремление
Periksiantamattomuusнесдаваемость
Vahvuusсила
Uhrausжертва
Luottamusдоверие
Uskomusубеждение
Arvostusуважение
Henkinenдуховный
Fyysinenфизический
Itsekuriсамодисциплина
Ponnistusнапряжение
Vastuuответственность
Kehitysразвитие
ТЕРМИН ПЕРЕВОД
Kannustusподдержка
Esimerkkiпример
Aikatauluрасписание
Suunnitelmaплан
Ponnistellaстараться
Ehdottomuusкатегоричность
Järjestelmällisyysсистематичность
Kurinalaisuusдисциплина
Johtajuusлидерство
Ylpeysгордость
Elämänasenneжизненная позиция
Itsehillintäсамообладание
Sitoutuminenобязательство
Resilienssiустойчивость
Päämäärätietoisuusцелеустремленность
Voittoпобеда
Tappiollisuusубыточность
Luontevuusнепринужденность
Itsevarmuuden puuteнеуверенность
Peräänantamattomuusнепреклонность
Vastoinkäyminenнеудача
Itsekunnioitusсамоуважение
Toimintakykyдееспособность
Päätösрешение
Jaksaminenвыносливость
Omanarvontuntoсамоуважение
Henkinen vahvuusдуховная сила
Päättäväinenрешительный
Toiveikkuusоптимизм
Itsepintaisuusупорство
Tahtotilaсостояние воли
Oman tahdonсобственная воля
Itsearvostusсамоуважение
Tulosрезультат
Yritysпопытка
Sisuфинское упорство
Tulevaisuusбудущее
Kova työтяжелая работа
Tehtäväзадание
Käytännöllisyysпрактичность
Elämäжизнь
Työntekoработа
Menestyminenпреуспевание
Esteiden voittaminenпреодоление препятствий
Omaksuminenусвоение
Varmuusуверенность
Luottavaisuusдоверие
Elämänkokemusжизненный опыт
Arkiповседневная жизнь
Taisteluборьба