Запитання зустрічі на тему

"

Rikkaat ja köyhät

"

Подготовка: Ответьте, что для вас лично значит богатство и бедность. Например: "Mielestäni olla rikas tarkoittaa, että sinulla on tarpeeksi rahaa elää mukavasti. Olla köyhä tarkoittaa, että sinulla on taloudellisia vaikeuksia."

Подготовка: Подумайте о людях, которых вы знаете, и объясните, почему вы считаете их богатыми или бедными. Например: "Tunnen henkilön, joka omistaa monta yritystä ja elää ylellistä elämää. Hän on mielestäni rikas."

Подготовка: Опишите, как вы представляете себе день богатого человека. Например: "Rikkaan ihmisen arkipäivä saattaa sisältää paljon matkustamista ja kokouksia."

Подготовка: Расскажите о возможных последствиях бедности в Финляндии. Например: "Köyhyys voi johtaa siihen, että ihmiset eivät saa tarpeeksi ruokaa tai heillä ei ole varaa maksaa laskujaan."

Подготовка: Поделитесь своими идеями о том, как можно помочь бедным людям. Например: "Paremmat sosiaalipalvelut ja koulutusmahdollisuudet voisivat auttaa köyhiä ihmisiä."

Подготовка: Выразите своё мнение о том, всегда ли хорошо быть богатым. Например: "Rikkaus voi tuoda mukanaan paljon vastuuta ja stressiä, joten se ei ole aina hyvä asia."

Подготовка: Обдумайте, какие другие формы богатства существуют. Например: "Joku voi olla rikas, jos hänellä on paljon rakkautta ja ystäviä."

Подготовка: Поделитесь своими мыслями о важности богатства. Например: "Rikkaus ei ole minulle tärkeintä elämässä, tärkeämpää on olla onnellinen ja terve."

Подготовка: Расскажите о возможностях изучения финского языка для бедных людей. Например: "Monet kunnalliset kurssit ja vapaaehtoisjärjestöt tarjoavat ilmaisia suomen kielen kursseja."

Подготовка: Поделитесь своими идеями о том, как можно уменьшить неравенство. Например: "Verotuksen ja sosiaalipalvelujen parantaminen voisi auttaa tasoittamaan eroja."

wave

Текст на тему

"

Rikkaat ja köyhät

"

Rikkaus ja köyhyys ovat aina olleet tärkeitä teemoja yhteiskunnassa. Suomessa, kuten monissa muissakin maissa, on sekä rikkaita että köyhiä ihmisiä. Tämä aihe koskettaa kaikkia, ja on tärkeää ymmärtää, mitä rikkaus ja köyhyys todella tarkoittavat.

Перевести текст

Переклад

Богатство и бедность всегда были важными темами в обществе. В Финляндии, как и во многих других странах, есть как богатые, так и бедные люди. Эта тема касается всех, и важно понять, что на самом деле означают богатство и бедность.

Переклад

Богатство может означать много вещей. Большинство людей думает о деньгах и собственности, но богатство может быть и другим. Например, хорошее здоровье, счастье и хорошие отношения с людьми тоже являются своего рода богатством. В Финляндии у многих людей есть возможность жить комфортно, но есть и те, кто сталкивается с финансовыми трудностями. Это может быть связано с безработицей, болезнями или другими причинами.

Переклад

Бедность влияет на жизнь людей по-разному. У бедных людей могут быть трудности с получением достаточного количества пищи, оплатой счетов или приобретением необходимых лекарств. В Финляндии, однако, существуют различные социальные службы, которые помогают бедным людям. Например, муниципальные распределения продуктов питания и поддержка жилья очень важны. Также бесплатные образовательные возможности, такие как курсы финского языка, помогают бедным людям улучшить свою жизнь.

Перевод

Важно задуматься о том, как общество может помочь сгладить различия между богатыми и бедными. Налогообложение и улучшение социальных услуг — один из способов. В Финляндии хорошая система социальной защиты, но всегда можно сделать больше. Общество должно предоставлять возможности для всех, а не только для избранных. Это может означать лучшие образовательные возможности, здравоохранение и услуги по трудоустройству.

Переклад

Наконец, богатство и бедность — это не только вопросы денег. Они касаются всех аспектов жизни. Важно понимать, что, хотя деньги важны, счастье, здоровье и отношения с людьми также важны. Когда мы обсуждаем богатство и бедность, мы можем многому научиться как о себе, так и о других. Надеюсь, этот текст вдохновит вас задуматься и ответить на вопросы с вашей точки зрения.

Переклад

Переклад

wave

Sanasto

Глосарій

ТЕРМИН ПЕРЕВОД
rikkausбогатство
köyhyysбедность
rahaденьги
omaisuusимущество
terveysздоровье
onnellisuusсчастье
ihmissuhteetотношения
yhteiskuntaобщество
verotusналогообложение
sosiaalipalvelutсоциальные услуги
koulutusобразование
mahdollisuusвозможность
tuloдоход
menotрасходы
työttömyysбезработица
sairausболезнь
elintasoуровень жизни
mukavuusкомфорт
toimeentuloсредства к существованию
vähävarainenмалоимущий
tukiподдержка
apuпомощь
terveydenhuoltoздравоохранение
ruokajakoраспределение продуктов питания
asuntoжилье
kurssiкурс
työработа
palkkaзарплата
velkaдолг
säästöсбережения
eläkkeelläна пенсии
eläkeпенсия
hyvinvointiблагополучие
talousэкономика
inflaatioинфляция
budjettiбюджет
varallisuusбогатство (имущество)
kulutusпотребление
investointiинвестиция
lainaкредит
pankkiбанк
tilastoстатистика
prosenttiпроцент
kasvuрост
väestöнаселение
tuloeroразница в доходах
köyhyysrajaчерта бедности
elinkustannuksetстоимость жизни
tulotasoуровень дохода
työllisyysзанятость
ТЕРМИН ПЕРЕВОД
palkankorotusповышение зарплаты
verovähennysналоговый вычет
lapsilisäдетское пособие
opintotukiстуденческое пособие
asumistukiжилищное пособие
tulonsiirtoперевод доходов
kuluttajaпотребитель
tuottajaпроизводитель
markkinatрынок
kilpailuконкуренция
tuotteetпродукты
palvelutуслуги
kustannuksetзатраты
hinnatцены
kauppaторговля
myyntiпродажа
ostoпокупка
sopimusдоговор
työmarkkinatрынок труда
palkansaajaнаемный работник
työnantajaработодатель
työsopimusтрудовой договор
työsuhdeтрудовые отношения
työttömyyskorvausпособие по безработице
palkkatukiсубсидия на зарплату
työvoimaрабочая сила
työpaikkaрабочее место
henkilöstöперсонал
ammattiпрофессия
työuraкарьера
koulutusohjelmaобразовательная программа
oppisopimusученичество
harjoitteluпрактика
pätevyysквалификация
taitoнавык
kokemusопыт
hakemusзаявление
haastatteluсобеседование
rekrytointiнабор персонала
työaikaрабочее время
ylityöсверхурочная работа
vapaa-aikaсвободное время
lomapäiväвыходной день
sairauslomaбольничный
äitiyslomaдекретный отпуск
isyyslomaотцовский отпуск
työmatkaкомандировка
etätyöудаленная работа
vakituinenпостоянный
määräaikainenвременный