Запитання зустрічі на тему
"
Pelko
"
Подготовка: Подумайте о вещах, которых вы боитесь больше всего. Опишите этот страх и, возможно, расскажите, почему вы его испытываете.
Подготовка: Вспомните случай, когда вам пришлось столкнуться с вашим страхом. Опишите ситуацию и свои действия.
Подготовка: Подумайте о том, как вы обычно справляетесь со страхом. Какие методы вы используете, чтобы успокоиться?
Подготовка: Вспомните и опишите один из ваших страшных снов. Расскажите, что вас напугало и как вы проснулись.
Подготовка: Вспомните фильм или книгу, которая оставила у вас самое сильное впечатление страха. Опишите сюжет и свои эмоции.
Подготовка: Подумайте о своем отношении к высоте. Опишите свои чувства, когда находитесь на высоте, и объясните, почему это так.
Подготовка: Вспомните случай, когда вам было страшно на природе. Опишите, что произошло и как вы справились с ситуацией.
Подготовка: Подумайте о своих чувствах, когда говорите на финском языке. Объясните, почему это вызывает страх или нет.
Подготовка: Опишите свои действия и эмоции, когда смотрите страшный фильм. Возможно, у вас есть определенные ритуалы или способы успокоиться.
Подготовка: Вспомните и опишите случай, когда вы сделали что-то действительно страшное для вас. Объясните, почему это было страшно и как вы с этим справились.
Текст на тему
"
Pelko
"
Pelko on osa elämäämme, ja jokaisella meistä on omat pelkomme. On tärkeää ymmärtää, että pelko on luonnollinen tunne, joka suojaa meitä vaaroilta. Pelko voi kuitenkin myös estää meitä tekemästä asioita, joita haluaisimme kokeilla. Siksi on hyvä harjoitella puhumista peloista ja oppia, miten voimme kohdata ne.
Pelko on osa elämäämme, ja jokaisella meistä on omat pelkomme. On tärkeää ymmärtää, että pelko on luonnollinen tunne, joka suojaa meitä vaaroilta. Pelko voi kuitenkin myös estää meitä tekemästä asioita, joita haluaisimme kokeilla. Siksi on hyvä harjoitella puhumista peloista ja oppia, miten voimme kohdata ne.
Переклад
Страх - это часть нашей жизни, и у каждого из нас есть свои страхи. Важно понимать, что страх - это естественное чувство, которое защищает нас от опасностей. Однако страх также может мешать нам делать то, что мы хотели бы попробовать. Поэтому полезно практиковаться в разговоре о страхах и учиться, как с ними справляться.
Suomessa on sanonta: "Rohkea rokan syö." Tämä tarkoittaa, että rohkeus palkitaan. Rohkeus ei kuitenkaan tarkoita pelon puuttumista, vaan kykyä toimia pelosta huolimatta. Suomessa ihmiset usein kohtaavat pelkonsa luonnossa. Metsässä vaeltaminen, järvessä uiminen tai korkeiden mäkien laskeminen ovat tavallisia tapoja haastaa itseään. Nämä kokemukset voivat auttaa meitä ymmärtämään, että pelot ovat voitettavissa.
Переклад
В Финляндии есть поговорка: "Смелого судьба любит". Это означает, что смелость вознаграждается. Однако смелость не означает отсутствие страха, а способность действовать, несмотря на страх. В Финляндии люди часто сталкиваются со своими страхами на природе. Прогулки по лесу, плавание в озере или катание с высоких холмов - это обычные способы бросить вызов самим себе. Эти опыты могут помочь нам понять, что страхи можно преодолеть.
Kun puhutaan peloista, on tärkeää olla rehellinen itselleen ja toisille. Jos pelkäät korkeuksia, voit kertoa, että tunnet huimausta ja epämukavuutta korkealla ollessasi. Voit myös pohtia, miksi tämä pelko on syntynyt. Onko sinulla ollut ikäviä kokemuksia korkeilla paikoilla? Kun jaat tarinasi, muut voivat ymmärtää ja tukea sinua.
Переклад
Когда мы говорим о страхах, важно быть честными с собой и с другими. Если вы боитесь высоты, вы можете рассказать, что чувствуете головокружение и дискомфорт на высоте. Вы также можете подумать, почему этот страх возник. Были ли у вас неприятные опыты на высоте? Когда вы делитесь своей историей, другие могут понять и поддержать вас.
Monet pelkäävät puhua vieraalla kielellä, kuten suomeksi. Tämä on täysin normaalia. On tärkeää muistaa, että kielioppivirheet ja väärinymmärrykset ovat osa oppimisprosessia. Suomen kielessä on paljon pitkiä sanoja ja vaikeita ääntämisiä, mutta harjoittelu tekee mestarin. Suomessa ihmiset ovat yleensä ymmärtäväisiä ja kärsivällisiä, kun joku opettelee heidän kieltään.
Перевод
Многие боятся говорить на иностранном языке, например, на финском. Это абсолютно нормально. Важно помнить, что грамматические ошибки и недоразумения - это часть процесса обучения. В финском языке много длинных слов и сложных произношений, но практика делает мастера. В Финляндии люди обычно понимающие и терпеливые, когда кто-то учит их язык.
Lopuksi, pelottavista kokemuksista puhuminen voi olla vapauttavaa. Kun kerrot esimerkiksi pelottavasta unesta tai jännittävästä elokuvasta, jaat osan itsestäsi. Tämä voi auttaa muita ymmärtämään sinua paremmin ja luomaan vahvempia yhteyksiä. Pelot voivat olla erilaisia, mutta niistä puhuminen voi tehdä meistä kaikki rohkeampia.
Переклад
Наконец, разговор о пугающих опытах может быть освобождающим. Когда вы рассказываете, например, о страшном сне или волнующем фильме, вы делитесь частью себя. Это может помочь другим лучше понять вас и создать более сильные связи. Страхи могут быть разными, но разговор о них может сделать нас всех смелее.
Muista, että pelkojen jakaminen ja niistä puhuminen on ensimmäinen askel niiden voittamisessa. Yhdessä voimme tukea toisiamme ja löytää rohkeutta kohdata pelkomme, olipa kyseessä korkeat paikat, puhuminen suomeksi tai jokin muu asia.
Переклад
Помните, что делиться страхами и говорить о них - это первый шаг к их преодолению. Вместе мы можем поддерживать друг друга и находить смелость справляться со своими страхами, будь то высота, разговор на финском или что-то еще.
Переклад
Sanasto
Глосарій
Квізет ви зможете розширити свій словниковий запас по темі зустрічі після того, як ви «приєднаєтесь» до класу з модулями розмовного клубу
