Запитання зустрічі на тему
"
Loma
"
Подготовка: Укажите место, где вы провели свой последний отпуск. Это может быть город, страна или конкретное место, например, пляж или горнолыжный курорт.
Подготовка: Расскажите о том, что вам особенно запомнилось в отпуске. Это может быть событие, встреча с кем-то или просто красивое место.
Подготовка: Опишите, чем вы занимались во время отпуска. Это может быть экскурсия, спорт, отдых на пляже и т.д.
Подготовка: Укажите планируемые даты или время года вашего следующего отпуска.
Подготовка: Расскажите о месте, которое вы мечтаете посетить в следующий отпуск. Это может быть конкретная страна или просто вид отдыха.
Подготовка: Опишите ваше любимое место для отдыха в Финляндии. Это может быть город, озеро, горнолыжный курорт и т.д.
Подготовка: Укажите свои предпочтения в отдыхе. Предпочитаете ли вы активные виды отдыха, такие как походы и экскурсии, или расслабляющий отдых на пляже или в спа.
Подготовка: Перечислите языки, которыми вы пользуетесь при путешествиях. Это может быть английский, родной язык или другой изучаемый вами язык.
Подготовка: Укажите, используете ли вы финский язык, когда путешествуете, например, для общения с другими финнами или в ситуациях, когда это необходимо.
Подготовка: Расскажите о самой важной вещи, которую вы всегда берете с собой в отпуск. Это может быть паспорт, телефон, книга или что-то другое.
Текст на тему
"
Loma
"
Loma on aina odotettu hetki, jolloin voimme rentoutua ja kerätä voimia arjen kiireistä. Suomessa lomat ovat erityisen tärkeitä, sillä pitkä talvi ja pimeys voivat olla raskaita. Kesäloma onkin monille suomalaisille vuoden kohokohta. Seuraavassa tekstissä kerron loman vietosta ja annan ideoita, kuinka vastata kysymyksiin lomasta.
Loma on aina odotettu hetki, jolloin voimme rentoutua ja kerätä voimia arjen kiireistä. Suomessa lomat ovat erityisen tärkeitä, sillä pitkä talvi ja pimeys voivat olla raskaita. Kesäloma onkin monille suomalaisille vuoden kohokohta. Seuraavassa tekstissä kerron loman vietosta ja annan ideoita, kuinka vastata kysymyksiin lomasta.
Переклад
Отпуск всегда долгожданное время, когда мы можем расслабиться и набраться сил после повседневных забот. В Финляндии отпуска особенно важны, так как длинная зима и темнота могут быть тяжёлыми. Летний отпуск является для многих финнов главным событием года. В следующем тексте я расскажу об отпуске и дам идеи, как ответить на вопросы об отпуске.
Viime loma on hyvä aloittaa kertomalla, missä sen vietit. Jos vietit lomasi ulkomailla, voit mainita maan ja kaupungin. Esimerkiksi: "Vietin viime lomani Espanjassa Barcelonassa." Jos pysyit kotimaassa, voit kertoa, että olit mökillä tai jossain kotikaupungin lähellä. Tärkeintä on kertoa paikka, jossa vietit aikaa.
Переклад
Прошлый отпуск лучше всего начать с рассказа о том, где вы его провели. Если вы провели отпуск за границей, вы можете упомянуть страну и город. Например: «Я провел свой последний отпуск в Испании, в Барселоне». Если вы остались в своей стране, вы можете рассказать, что были на даче или где-то недалеко от родного города. Важно указать место, где вы провели время.
Paras lomamuisto on aina mukava aihe keskustelulle. Voit miettiä, mikä hetki lomasta jäi parhaiten mieleen. Ehkä se oli upea auringonlasku, hauska seikkailu tai vain rentouttava hetki rannalla. Esimerkiksi: "Paras lomamuistoni oli, kun näin auringonlaskun meren rannalla. Se oli todella kaunis ja rauhoittava hetki."
Переклад
Лучшее воспоминание об отпуске всегда приятно обсудить. Вы можете подумать о моменте отпуска, который запомнился больше всего. Возможно, это был прекрасный закат, увлекательное приключение или просто расслабляющий момент на пляже. Например: «Моё лучшее воспоминание об отпуске - это закат на берегу моря. Это был действительно красивый и умиротворяющий момент».
Kun puhutaan siitä, mitä teit lomallasi, voit kertoa eri aktiviteeteista. Ehkä kävit museoissa, urheilit tai vain nautit hyvästä ruuasta. Tärkeintä on kuvata, miten vietit aikasi. Voit sanoa esimerkiksi: "Lomallani kävin paljon uimassa ja kokeilin myös sukellusta. Lisäksi nautin paikallisesta ruoasta ja tutustuin uusiin ihmisiin."
Перевод
Когда говорят о том, чем вы занимались в отпуске, вы можете рассказать о различных активностях. Возможно, вы посещали музеи, занимались спортом или просто наслаждались вкусной едой. Главное описать, как вы проводили своё время. Можно сказать, например: «В отпуске я много плавал и пробовал дайвинг. Кроме того, я наслаждался местной кухней и знакомился с новыми людьми».
Seuraava loma on aina hauska suunnitella. Voit kertoa, milloin ja minne aiot matkustaa seuraavaksi. Ehkä haluat matkustaa jonnekin lämpimään talvella tai viettää aikaa mökillä kesällä. Esimerkiksi: "Seuraava lomani on ensi kesänä, ja haluaisin matkustaa Italiaan. Olen kuullut, että siellä on kauniita kaupunkeja ja herkullista ruokaa."
Переклад
Следующий отпуск всегда приятно планировать. Вы можете рассказать, когда и куда планируете поехать в следующий раз. Возможно, вы хотите поехать в тёплое место зимой или провести время на даче летом. Например: «Мой следующий отпуск будет следующим летом, и я хотел бы поехать в Италию. Я слышал, что там красивые города и вкусная еда».
Lopuksi, voit kertoa tärkeimmästä asiasta, jonka otat mukaan lomalle. Monille se voi olla jotain käytännöllistä, kuten passi tai kamera, mutta myös jotain, mikä tuo iloa, kuten hyvä kirja. Voit sanoa esimerkiksi: "Tärkein asia, jonka otan mukaan lomalle, on kamera. Haluan tallentaa kaikki upeat hetket ja maisemat muistoksi."
Переклад
Наконец, вы можете рассказать о самой важной вещи, которую берёте с собой в отпуск. Для многих это может быть что-то практичное, как паспорт или камера, но также и то, что приносит радость, как хорошая книга. Можно сказать, например: «Самая важная вещь, которую я беру с собой в отпуск, - это камера. Я хочу запечатлеть все прекрасные моменты и пейзажи на память».
Suomalaisille lomat ovat tärkeitä myös siksi, että ne antavat mahdollisuuden nauttia luonnosta ja rauhasta. Suomessa on paljon kauniita paikkoja, kuten järviä ja metsiä, joissa voi rentoutua ja nauttia hiljaisuudesta. Loma antaa meille mahdollisuuden ladata akkujamme ja palata arkeen uudella energialla.
Переклад
Для финнов отпуска важны также потому, что они дают возможность насладиться природой и покоем. В Финляндии много красивых мест, таких как озёра и леса, где можно расслабиться и насладиться тишиной. Отпуск даёт нам возможность зарядить батареи и вернуться к повседневной жизни с новыми силами.
Sanasto
Глосарій
Квізет ви зможете розширити свій словниковий запас по темі зустрічі після того, як ви «приєднаєтесь» до класу з модулями розмовного клубу
