Запитання зустрічі на тему
"
Liikenne ja liikkuminen
"
Подготовка: Можно рассказать, каким транспортом вы пользуетесь чаще всего (автобус, велосипед, машина, пешком), почему именно так (удобно, быстро, дешево). Можно упомянуть расстояния, которые вам нужно преодолевать.
Подготовка: Можно сравнить автобус, трамвай, метро и поезд, подумать о комфорте, цене, скорости, экологичности.
Подготовка: Можно вспомнить случай, когда автобус задержался или сломалась машина, и как это повлияло на день.
Подготовка: Можно рассказать, где и когда вы катаетесь на велосипеде, удобно ли это в вашем городе или поселке, есть ли велодорожки.
Подготовка: Можно сказать, нравятся ли вам электросамокаты, удобны ли они или вызывают ли они проблемы в городе.
Подготовка: Можно вспомнить поездку в другой город или страну, рассказать, понравилось ли путешествие, было ли удобно.
Подготовка: Можно описать, много ли машин на дорогах, удобны ли маршруты общественного транспорта, легко ли добраться из одного места в другое.
Подготовка: Можно придумать фантастический или супер-экологичный транспорт, который решает существующие проблемы.
Подготовка: Можно подумать о том, как развиваются электромобили, велосипедные маршруты, меняются ли привычки людей.
Подготовка: Можно рассказать, где это случилось, как вы искали дорогу (спросили у прохожих, использовали навигатор), было ли это стрессовой ситуацией.
Текст на тему
"
Liikenne ja liikkuminen
"
Liikkuminen on tärkeä osa jokapäiväistä elämää. Monet ihmiset käyttävät autoa, bussia, junaa tai polkupyörää päästäkseen paikasta toiseen. Suomessa julkinen liikenne on hyvin järjestetty, ja monissa kaupungeissa voi matkustaa helposti bussilla, raitiovaunulla tai metrolla. Helsingissä metro on nopea ja kätevä tapa liikkua, ja Tampereella on uusi raitiovaunu, joka tekee matkustamisesta helpompaa.
Liikkuminen on tärkeä osa jokapäiväistä elämää. Monet ihmiset käyttävät autoa, bussia, junaa tai polkupyörää päästäkseen paikasta toiseen. Suomessa julkinen liikenne on hyvin järjestetty, ja monissa kaupungeissa voi matkustaa helposti bussilla, raitiovaunulla tai metrolla. Helsingissä metro on nopea ja kätevä tapa liikkua, ja Tampereella on uusi raitiovaunu, joka tekee matkustamisesta helpompaa.
Переклад
Передвижение — это важная часть повседневной жизни. Многие люди пользуются автомобилем, автобусом, поездом или велосипедом, чтобы добраться из одного места в другое. В Финляндии общественный транспорт хорошо организован, и во многих городах можно легко передвигаться на автобусе, трамвае или метро. В Хельсинки метро — это быстрый и удобный способ передвижения, а в Тампере недавно появился новый трамвай, который делает поездки еще комфортнее.
Jotkut ihmiset suosivat polkupyörää, koska se on terveellinen ja ympäristöystävällinen vaihtoehto. Suomessa on paljon pyöräteitä, ja kaupunkipyörät ovat suosittuja kesällä. Myös sähköpotkulaudat ovat yleistyneet, mutta niistä on keskusteltu paljon – jotkut pitävät niitä kätevinä, toiset taas vaarallisina.
Переклад
Некоторые люди предпочитают велосипед, потому что это полезный для здоровья и экологически чистый вид транспорта. В Финляндии много велодорожек, а городские велосипеды популярны летом. Также всё чаще используются электросамокаты, но вокруг них ведётся много дискуссий — одни считают их удобными, другие — опасными.
Pitkille matkoille juna tai bussi voi olla hyvä vaihtoehto. Suomessa junat ovat mukavia ja kulkevat moniin kaupunkeihin. Esimerkiksi Helsingistä voi matkustaa nopeasti Tampereelle tai Turkuun. Bussilla voi matkustaa myös pienempiin paikkoihin, joihin juna ei mene. Monet käyttävät myös lentokonetta, jos pitää matkustaa ulkomaille tai kauas pohjoiseen.
Переклад
Для дальних поездок поезд или автобус могут быть хорошим вариантом. В Финляндии поезда удобные и ходят во многие города. Например, из Хельсинки можно быстро добраться в Тампере или Турку. Автобусы также позволяют доехать в небольшие населенные пункты, куда не ходят поезда. Многие используют самолёты, если нужно путешествовать за границу или далеко на север страны.
Liikenteessä voi joskus tulla ongelmia, kuten ruuhkia tai myöhästymisiä. Talvella lumi ja jää voivat hidastaa liikennettä, ja joskus bussit ja junat eivät pääse aikataulussa perille. Suomessa ollaan kuitenkin tottuneita talviolosuhteisiin, ja esimerkiksi junilla on erityiset lumiaurat.
Перевод
В транспорте иногда возникают проблемы, такие как пробки или опоздания. Зимой снег и лёд могут замедлять движение, и иногда автобусы и поезда не приходят вовремя. Однако в Финляндии хорошо подготовлены к зимним условиям, и, например, поезда оснащены специальными снеговыми отвалами.
Tulevaisuudessa liikenne voi muuttua paljon. Yhä useammat ihmiset käyttävät sähköautoja ja joukkoliikennettä ympäristön suojelemiseksi. Ehkä tulevaisuudessa meillä on itseajavia busseja tai uusia nopeita junia, jotka tekevät matkustamisesta vielä helpompaa. Miten sinä mieluiten liikut paikasta toiseen?
Переклад
В будущем транспорт может сильно измениться. Всё больше людей используют электромобили и общественный транспорт, чтобы защитить окружающую среду. Возможно, в будущем у нас появятся беспилотные автобусы или новые скоростные поезда, которые сделают путешествия ещё удобнее. А каким транспортом предпочитаешь пользоваться ты?
Переклад
Переклад
Sanasto
Глосарій
Квізет ви зможете розширити свій словниковий запас по темі зустрічі після того, як ви «приєднаєтесь» до класу з модулями розмовного клубу
