Запитання зустрічі на тему

"

Koti

"

Подготовка: Это типичный вопрос, который можно задать, чтобы узнать, какой дом кажется кому-то идеальным. В ответ на этот вопрос можно описать желаемый стиль, количество комнат, тип комнат и т. п.

Подготовка: Это вопросы о месте проживания. Сначала нужно назвать текущее место проживания, затем предыдущее место, где жил раньше. В последнем вопросе нужно указать место, которое больше всего понравилось.

Подготовка: Этот вопрос можно задать, чтобы узнать, владеет ли человек своей недвижимостью или снимает жилье. В ответ можно назвать свой статус жилья и обосновать, почему выбралось именно такое жилье.

Подготовка: Этот вопрос можно задать, чтобы узнать, сколько комнат в квартире у человека. В ответ можно назвать количество комнат и рассказать, как они используются.

Подготовка: Этот вопрос можно задать, чтобы узнать, какая мебель нравится человеку больше всего. В ответ можно назвать свою любимую мебель и объяснить, почему именно она нравится.

Подготовка: Этот вопрос можно задать, чтобы узнать, есть ли что-то, что человек хотел бы изменить в своем доме. В ответ можно описать, что именно было бы изменено и почему.

Подготовка: Этот вопрос можно задать, чтобы узнать, какие вещи человек считает важными в своем доме. В ответ можно назвать такие вещи, как уют, функциональность, красоту и т. д.

wave

Текст на тему

"

Koti

"

Asun nyt modernissa kerrostalossa, joka sijaitsee kaupungin keskustassa. Asunto on tilava ja sen pinta-ala on noin 70 neliömetriä. Siinä on kaksi huonetta, keittiö, kylpyhuone ja parveke. Olohuoneessa on suuri ikkuna, josta näkyy kaupungin vilinä. Taloyhtiössä on hissi, joka helpottaa ostosten kantamista yläkerroksiin. Isännöitsijä vastaa talon ylläpidosta ja järjestää yhtiökokoukset. Vuokrasopimus on voimassa vielä kaksi vuotta, jonka jälkeen saan päättää haluanko muuttaa. Asunnon sisustus on moderni ja minulla on siellä kaikki tarvittava, kuten huonekalut, keittiövälineet, astianpesukone ja pesukone. Taloyhtiön energiatehokkuus on hyvä ja lämmitys toimii sähköllä. Asunnon lämmöneristys on hyvä, joten lämmityskustannukset pysyvät kohtuullisina. Asunnon lähellä on kauppoja ja muita palveluita, ja kaupungin puisto on vain lyhyen kävelymatkan päässä. Olen tyytyväinen asuntooni, mutta joskus kaipaan isompaa pihaa ja omaa uima-allasta. Tulevaisuudessa saattaisin harkita omakotitalon ostamista lähellä luontoa.

Перевести текст

Переклад

Я живу в современном многоквартирном доме, который находится в центре города. Квартира просторная, её площадь составляет около 70 квадратных метров. В ней две комнаты, кухня, ванная комната и балкон. В гостиной большое окно, из которого виден городской шум. В здании есть лифт, который облегчает подъем продуктов на верхние этажи. Управляющий занимается уходом за зданием и организует общее собрание жильцов. Договор аренды ещё действует два года, после чего я смогу решить, хочу ли я переехать. В квартире современный интерьер, и у меня есть все необходимое, такое как мебель, кухонные принадлежности, посудомоечная и стиральная машины. Энергоэффективность здания хорошая, и отопление работает на электричестве. Теплоизоляция квартиры также хорошая, поэтому расходы на отопление остаются умеренными. Рядом с квартирой есть магазины и другие сервисы, а городской парк находится всего в нескольких минутах ходьбы. Я доволен своей квартирой, но иногда мне хочется большего двора и собственного бассейна. В будущем я мог бы рассмотреть покупку частного дома недалеко от природы.

Переклад

Переклад

Перевод

Переклад

Переклад

Переклад

wave

Sanasto

Глосарій

ТЕРМИН ПЕРЕВОД
KotiДом
AsuntoКвартира
OmakotitaloЧастный дом
KerrostaloМногоквартирный дом
SijaintiМестоположение
Pinta-alaПлощадь
HuoneКомната
KylpyhuoneВанная комната
KeittiöКухня
OlohuoneГостиная
MakuuhuoneСпальня
TerassiТерраса
PihaДвор
Uima-allasБассейн
LämmöneristysТеплоизоляция
EnergiatehokkuusЭнергоэффективность
RemonttiРемонт
ModerniСовременный
TilavaПросторный
Lähellä luontoaБлизко к природе
RakennusЗдание
KatuosoiteУлица и номер дома
PostinumeroПочтовый индекс
KaupunkiГород
KuntaМуниципалитет
TaloyhtiöЖилой комплекс
AsukasЖитель
AsuntolainaИпотека
VuokrataАрендовать
OmistaaВладеть
VuokralainenАрендатор
OmistajaВладелец
YhtiökokousОбщее собрание жильцов
IsännöitsijäУправляющий жилого комплекса
VuokrasopimusДоговор аренды
ТЕРМИН ПЕРЕВОД
MuuttaaПереехать
SisustusИнтерьер
HuonekaluМебель
KeittiövälineetКухонные принадлежности
AstianpesukoneПосудомоечная машина
PesukoneСтиральная машина
KuivausrumpuСушильная машина
LiesiПлита
UuniДуховка
JääkaappiХолодильник
PakastinМорозильник
SilitysrautaУтюг
ImuriПылесос
VerhotЗанавески
MattoКовер
ValaisinСветильник
LamppuЛампа
IkkunaОкно
OviДверь
LukkoЗамок
AvainКлюч
SähköЭлектричество
LämmitysОтопление
IlmastointiКондиционирование воздуха
KattoКрыша
SeinäСтена
LattiaПол
KellarikerrosПодвал
YläkertaВерхний этаж
ParvekeБалкон
HissiЛифт
PysäköintialueПарковка
GrilliГриль
PuutarhaСад
PuuДерево