Запитання зустрічі на тему

"

Kaupunkien kehitys ja urbanisaatio

"

Подготовка: Подумайте о городе, в котором вам хотелось бы жить. Это может быть реальный город или воображаемый. Какие там улицы, транспорт, развлечения, природа, экология?

Подготовка: Выберите любой город в Финляндии, который вас привлекает. Может быть, вам нравится Хельсинки за его активную жизнь, или Рованиеми за природу и северное сияние?

Подготовка: Подумайте о плюсах и минусах жизни в разных местах. В городе больше работы и развлечений, но в деревне тише и спокойнее. Где вам было бы комфортнее?

Подготовка: Представьте себе идеальный город. Может быть, вам важны хорошие дороги, удобный транспорт, много парков и кафе, чистый воздух или доступное жильё?

Подготовка: Если вы жили или бывали в Финляндии, сравните её города с теми, где вы жили раньше. Отличается ли архитектура, транспорт, магазины, культура общения?

Подготовка: Подумайте, какие технологии или решения могут улучшить экологию в городах. Например, велосипедные дорожки, больше зелени, солнечная энергия?

Подготовка: Вспомните современные технологии, которые делают жизнь в городе удобнее: электронные билеты в транспорте, умные дома, онлайн-сервисы. Какие технологии вы используете каждый день?

Подготовка: Вспомните, каким транспортом вы ездите: автобус, метро, трамвай, велосипед. Удобно ли вам передвигаться по городу?

Подготовка: Представьте, как изменится городская жизнь. Будут ли летающие машины, роботы, больше природы? Как технологии помогут нам жить в городах?

Подготовка: Вспомните свой опыт поиска жилья или аренды квартиры. Что было сложным? Какие аспекты были важны для вас при выборе места жительства?

wave

Текст на тему

"

Kaupunkien kehitys ja urbanisaatio

"

Kaupungit muuttuvat koko ajan. Nykyään yhä useammat ihmiset haluavat asua kaupungissa, koska siellä on paljon työpaikkoja, kouluja ja harrastusmahdollisuuksia. Monille kaupunki merkitsee myös vapautta ja itsenäisyyttä. Toiset taas pitävät enemmän maaseudun rauhasta ja luonnosta. Molemmilla vaihtoehdoilla on omat hyvät ja huonot puolensa.

Перевести текст

Переклад

Города постоянно меняются. Сегодня всё больше людей хотят жить в городе, потому что там много работы, школ и возможностей для отдыха. Для многих город означает свободу и независимость. Другие же предпочитают спокойствие сельской местности и близость к природе. У каждого варианта есть свои плюсы и минусы.

Переклад

В Финляндии много разных городов. Самый большой город — Хельсинки, где живёт более полумиллиона человек. В Хельсинки много рабочих мест, культурных мероприятий и развлечений. С другой стороны, в Финляндии есть и маленькие города, такие как Порвоо и Савонлинна, где царит спокойная атмосфера и красивые старинные здания. Финские города часто очень зелёные, в них много парков и лесов. Это делает городскую жизнь более приятной.

Переклад

Сейчас города стремятся стать ещё более удобными для жизни. Например, развивается общественный транспорт, чтобы люди могли легко передвигаться без машины. В Хельсинки и других крупных городах много велодорожек, а электрические автобусы становятся всё более популярными. Кроме того, многие города стараются быть экологически чистыми. В Финляндии большое внимание уделяется переработке отходов, а на крышах многих домов установлены солнечные панели.

Перевод

Технологии также влияют на жизнь в городе. У многих людей есть смартфоны, с помощью которых можно проверить расписание автобусов или заказать еду на дом. В будущем могут появиться автобусы-роботы и «умные» здания, которые экономят энергию. Возможно, города будущего станут ещё более зелёными и тихими, ведь автомобили будут ездить на электричестве, а улицы заполнятся велосипедами и пешеходными зонами.

Переклад

Города играют важную роль в жизни людей. У каждого человека есть свой город мечты — для одних это оживлённый и современный мегаполис, для других — тихий и традиционный городок. А что думаешь ты? Каким был бы идеальный город для тебя?

Переклад

Переклад

wave

Sanasto

Глосарій

ТЕРМИН ПЕРЕВОД
kaupunkiгород
maaseutuсельская местность
urbaanisuusурбанизация
kehitysразвитие
infrastruktuuriинфраструктура
liikenneтранспорт
julkinen liikenneобщественный транспорт
tieдорога
katuулица
risteysперекрёсток
kävelykatuпешеходная улица
pyörätieвелодорожка
liikennevalotсветофор
bussiавтобус
junaпоезд
raitiovaunuтрамвай
metroметро
taksiтакси
autoавтомобиль
sähköautoэлектромобиль
polkupyöräвелосипед
vuokra-asuntoарендуемая квартира
omistusasuntoсобственная квартира
pilvenpiirtäjäнебоскрёб
rakennusздание
kerrostaloмногоквартирный дом
omakotitaloчастный дом
lähiöпригород
keskustaцентр города
asuinalueжилой район
toimistoофис
työpaikkaрабочее место
kauppakeskusторговый центр
liikeмагазин
palvelutуслуги
ravintolaресторан
kahvilaкафе
kirjastoбиблиотека
kouluшкола
päiväkotiдетский сад
sairaalaбольница
terveyskeskusполиклиника
apteekkiаптека
poliisiasemaполицейский участок
paloasemaпожарная станция
pankkiбанк
postiпочта
kirkkoцерковь
museoмузей
teatteriтеатр
kulttuuriкультура
ТЕРМИН ПЕРЕВОД
tapahtumaмероприятие
puistoпарк
viheralueзелёная зона
jokiрека
meriморе
satamaпорт
siltaмост
kaupungintaloратуша
pilvenpiirtäjäнебоскрёб
ympäristöокружающая среда
ilmanlaatuкачество воздуха
meluшум
saasteзагрязнение
kierrätysпереработка отходов
jäteмусор
energiaэнергия
aurinkopaneeliсолнечная панель
tuulivoimaветряная энергия
sähköэлектричество
vesijohtoводопровод
viemäriканализация
katuvalaistusуличное освещение
turvallisuusбезопасность
rikollisuusпреступность
asukastiheysплотность населения
elinkustannuksetстоимость жизни
vuokraаренда
hintaцена
palkkaзарплата
työmatkaдорога на работу
ruuhkaпробка
etätyöудалённая работа
teknologiaтехнология
älykaupunkiумный город
digitalisaatioцифровизация
automaatioавтоматизация
robottiробот
tekoälyискусственный интеллект
verkkokauppaинтернет-магазин
langatonбеспроводной
5G-verkkoсеть 5G
innovaatioинновация
tulevaisuusбудущее
kehityssuuntaтенденция развития
visioвидение
haasteвызов
mahdollisuusвозможность
elämäntapaобраз жизни
unelmakaupunkiгород мечты