Запитання зустрічі на тему

"

Sinnikkyys

"

Підготовка: Опишіть своє розуміння наполегливості та наведіть приклади того, як це проявляється у вашому житті.

Підготовка: Подумайте про конкретну ситуацію, коли ви були наполегливі, і поговоріть про неї.

Підготовка: Подумайте про когось, хто є прикладом наполегливості для вас, і поясніть чому.

Навчання: Опишіть, як наполегливість впливає на ваш процес вивчення фінської або інших нових навичок.

Підготовка: Згадайте конкретну історію у вашому житті, де завдяки наполегливості ви досягли чогось важливого.

Підготовка: Подумайте і поділіться методами та практиками, які допомагають розвинути наполегливість.

Підготовка: Визначте та опишіть перешкоди, які заважають вам бути наполегливими.

Підготовка: Подумайте про те, як різні культури можуть впливати на прояв упертості, та поділіться своїми спостереженнями.

Підготовка: Опишіть, як наполегливість допомагає вам чи іншим у професійній галузі.

Підготовка: Дослідіть і поділіться, як фінська культура та суспільство ставляться до наполегливості та наполегливості.

wave

Текст на тему

"

Sinnikkyys

"

Sinnikkyys on taito, joka auttaa meitä saavuttamaan tavoitteemme ja selviytymään vaikeista tilanteista. Se tarkoittaa, että emme luovuta helposti, vaan jatkamme yrittämistä, vaikka kohtaamme esteitä ja vastoinkäymisiä. Jokaisella meistä on omat haasteemme, mutta sinnikkyyden avulla voimme ylittää ne.

Перевести текст

Переклад

Завзятість – це навичка, яка допомагає нам досягати наших цілей та долати важкі ситуації. Це означає, що ми не здаємось легко, а продовжуємо намагатися, навіть якщо стикаємося з перешкодами та невдачами. Кожен з нас має свої виклики, але за допомогою завзятості ми можемо їх подолати.

Переклад

Наприклад, якщо ви навчаєте фінську мову, вам знадобиться завзятість. Фінська мова може здатися складною спочатку, але якщо продовжувати практикуватися і використовувати мову щодня, ви незабаром помітите прогрес. Важливо пам'ятати, що кожен маленький крок наближає вас до вашої мети. Завзятість допомагає вам залишатися мотивованим та зосередженим на навчанні.

Переклад

Існує безліч історій про людей, які досягли великих висот завдяки завзятості. Можна подумати, наприклад, про атлетів, які тренуються роками, щоб досягти вершини, або вчених, які проводять незліченні експерименти в пошуках відповідей. Ці люди не здаються навіть якщо стикаються з невдачами. Вони продовжують намагатися доти, доки не досягнуть успіху.

Переклад

У Фінляндії завзятість – це цінна якість. У нас є вираз "сісі", який означає саме цю наполегливість і сміливість. Історія Фінляндії сповнена прикладів сісі, таких як Зимова війна, в якій фіни билися проти переважаючого ворога з неймовірною рішучістю. Цей менталітет досі проявляється у нашому повсякденному житті та культурі.

Переклад

Подумайте про своє життя та ситуації, коли ви виявляли завзятість. Можливо, ви досягли якоїсь важливої ​​мети, наприклад, закінчили школу або навчилися нової навички. Також подумайте, як ви могли б ще більше розвинути свою завзятість. Завзятість – це не завжди легко, але це навичка, яка може допомогти вам у різних сферах життя. Пам'ятайте, що кожен маленький крок вперед важливий і що ви можете досягти великих висот завдяки завзятості.

Переклад

Завзятість – це ключова навичка, яка допомагає нам справлятися з життєвими викликами та досягати наших цілей. Вивчення фінської мови, тренування атлетів та фінське "сісі" – гарні приклади того, як завзятість може призвести до успіху. Подумайте про своє життя і подумайте, як ви можете використовувати наполегливість на свою користь. Кожен з нас може бути завзятим і досягти великих висот, якщо не здаватиметься.

Переклад

Переклад

wave

Sanasto

Глосарій

ТЕРМІН ПЕРЕКЛАД
Sinnikkyysнаполегливість
Tavoiteмета
Haasteвиклик
Esteперешкода
Menestysуспіх
Epäonnistuminenневдача
Motivaatioмотивація
Keskittyminenзосередженість
Edistysпрогрес
Harjoitteluтренування
Päättäväisyysрішучість
Luovuttaaздаватися
Yrittäminenспроба
Selviäminenподолання
Tahtoволя
Rohkeusсміливість
Itsevarmuusупевненість
Kärsivällisyysтерпіння
Ponnisteluзусилля
Oppiminenнавчання
Päämääräціль
Saavutusдосягнення
Sitkeysстійкість
Eteneminenпросування
Vastustusопір
Kykyздатність
Taipumusсхильність
Omistautuminenвідданість
Kestävyysвитривалість
Lujaтвердий, міцний
Jatkuvuusбезперервність
Valmiusготовність
Innokkuusзавзяття
Uskoвіра
Haluбажання
Voimaсила
Toiveнадія
Pyrkimysпрагнення
Periksiantamattomuusневідступність
Vahvuusсильна сторона
Uhrausжертва
Luottamusдовіра
Uskomusпереконання
Arvostusповага
Henkinenдуховний
Fyysinenфізичний
Itsekuriсамодисципліна
Ponnistusнапруження
Vastuuвідповідальність
Kehitysрозвиток
ТЕРМИН ПЕРЕКЛАД
Muut Kannustusпідтримка
Esimerkkiприклад
Aikatauluрозклад
Suunnitelmaплан
Ponnistellaнамагатися
Ehdottomuusкатегоричність
Järjestelmällisyysсистематичність
Kurinalaisuusдисципліна
Johtajuusлідерство
Ylpeysгордість
Elämänasenneжиттєва позиція
Itsehillintäсамовладання
Sitoutuminenзобов’язання
Resilienssiстійкість
Päämäärätietoisuusцілеспрямованість
Voittoперемога
Tappiollisuusзбитковість
Luontevuusневимушеність
Itsevarmuuden puuteневпевненість
Peräänantamattomuusнепохитність
Vastoinkäyminenневдача
Itsekunnioitusсамоповага
Toimintakykyдієздатність
Päätösрішення
Jaksaminenвитривалість
Omanarvontuntoсамоповага
Henkinen vahvuusдуховна сила
Päättäväinenрішучий
Toiveikkuusоптимізм
Itsepintaisuusнаполегливість
Tahtotilaстан волі
Oman tahdonвласна воля
Itsearvostusсамоповага
Tulosрезультат
Yritysспроба
Sisuфінська наполегливість
Tulevaisuusмайбутнє
Kova työважка праця
Tehtäväзавдання
Käytännöllisyysпрактичність
Elämäжиття
Työntekoробота
Menestyminenуспіх
Esteiden voittaminenподолання перешкод
Omaksuminenзасвоєння
Varmuusвпевненість
Luottavaisuusдовіра
Elämänkokemusжиттєвий досвід
Arkiповсякденне життя
Taisteluборотьба