Запитання зустрічі на тему
"
Matkustaminen ja loma
"
Підготовка: Назвіть місце, де ви відпочивали, наприклад: «Viimeksi olin Kreikassa lomalla». («Останній раз, коли я їздив у відпустку, був у Греції».)
Підготовка: Виберіть один варіант і поясніть, чому: «Підкажіть, оскільки люблю мерта.» («Мені подобається пляжний відпочинок, тому що я люблю море.») або «Я люблю місто, оскільки я хочу побачити визначних пам'яток.» («Я люблю бути в місті, тому що хочу побачити пам'ятки».)
Підготовка: Перерахуйте кілька речей, наприклад: «Коли ви користуєтеся будь-яким пасом, телефоном і камерою.» («Я завжди беру з собою паспорт, телефон і камеру».)
Підготовка: Введіть країну або місто, яке вам подобається, наприклад: «Улюблені товари в Італії, оскільки їжа та культура вимкнені.» («Моє улюблене місце - Італія, тому що в ній чудова їжа та культура».)
Підготовка: Назвіть місто чи місце, де ви були, наприклад: «Так, я відвідаю Гельсінкі та Рованіемелла.» («Так, я був у Гельсінкі та Рованіємі».)
Підготовка: Будь ласка, вкажіть свій спосіб подорожі та поясніть чому: «Подорожуйте, оскільки вони зручні та екологічно чисті.» («Я вважаю за краще подорожувати поїздом, тому що це зручно та екологічно.»)
Підготовка: Назвіть місце, куди ви хочете піти, наприклад: «Унелмакохтеені є японськими, оскільки я хочу побачити кірсиканкуки.» («Місце моєї мрії - Японія, тому що я хочу побачити цвітіння сакури».)
Підготовка: Перерахуйте свої улюблені заняття, наприклад: «Відпочиньте, шукайте книги та пам'ятайте про це.» («Коли я у відпустці, я відпочиваю, читаю книги та їду на екскурсії».)
Підготовка: Опишіть сувенір і звідки він прийшов, наприклад: «Кращий маткамуїстоні on käsintehty koru Italiasta». («Мій найкращий сувенір - ювелірний виріб ручної роботи з Італії».)
Підготовка: Поділіться своїм досвідом, наприклад: «Так, будь ласка, займіться французькими круїзанами в Парижі.» («Так, я навчився пекти французькі круасани в Парижі».)
Текст на тему
"
Matkustaminen ja loma
"
Matkustaminen on yksi parhaista tavoista viettää lomaa. Se antaa mahdollisuuden nähdä uusia paikkoja, tutustua erilaisiin kulttuureihin ja tavata uusia ihmisiä. Matkoilla voi myös rentoutua ja irtautua arjen kiireistä. Esimerkiksi lomalla meren rannalla voi nauttia auringosta ja rauhasta, kun taas kaupunkiloma tarjoaa kiinnostavia nähtävyyksiä ja uusia elämyksiä. Jokainen löytää varmasti itselleen sopivan tavan matkustaa.
Matkustaminen on yksi parhaista tavoista viettää lomaa. Se antaa mahdollisuuden nähdä uusia paikkoja, tutustua erilaisiin kulttuureihin ja tavata uusia ihmisiä. Matkoilla voi myös rentoutua ja irtautua arjen kiireistä. Esimerkiksi lomalla meren rannalla voi nauttia auringosta ja rauhasta, kun taas kaupunkiloma tarjoaa kiinnostavia nähtävyyksiä ja uusia elämyksiä. Jokainen löytää varmasti itselleen sopivan tavan matkustaa.
Переклад
Подорожі - один з кращих способів провести відпустку. Вони дають можливість побачити нові місця, познайомитися з різними культурами та познайомитися з новими людьми. Під час подорожі ви також можете розслабитися і відійти від повсякденних турбот. Наприклад, відпочинок біля моря дозволяє насолодитися сонцем і спокоєм, а міський відпочинок пропонує цікаві пам'ятки і нові враження. Кожен може знайти підходящий спосіб подорожі.
Suomessa matkustaminen on erityisen suosittua luonnon takia. Monet suomalaiset viettävät lomansa mökillä järven rannalla, saunovat ja kalastavat. Tämä on hieno tapa rentoutua ja nauttia luonnon rauhasta. Suomessa on myös upeita matkakohteita, kuten Lappi, jossa voi nähdä revontulia talvella, tai Turku, joka on Suomen vanhin kaupunki. Jos et ole vielä tutustunut Suomen eri alueisiin, kannattaa aloittaa niistä.
Переклад
Подорожі по Фінляндії користуються особливою популярністю завдяки природі. Багато фінів проводять відпустку на котеджі на березі озера, де париться в сауні і ходять на риболовлю. Це відмінний спосіб розслабитися і насолодитися природною тишею. У Фінляндії також є чудові місця для подорожей, такі як Лапландія, де взимку можна побачити північне сяйво, або Турку, найстаріше місто Фінляндії. Якщо ви ще не знайомі з різними регіонами Фінляндії, вам слід почати з них.
Kun valmistaudut lomamatkalle, mieti, mitä otat mukaan. Passi, puhelin ja kamera ovat varmasti tärkeitä, mutta älä unohda myös mukavia vaatteita ja kenkiä. Jos suunnittelet retkeilyä, hyvä reppu ja kartta voivat olla tarpeen. Suomessa matkustettaessa monet käyttävät junia ja busseja, koska ne ovat ympäristöystävällisiä ja mukavia. Matkustaminen autolla on myös suosittua, erityisesti maaseudulla.
Переклад
Готуючись до подорожі, подумайте, що взяти з собою. Звичайно, обов'язкові паспорт, телефон і фотоапарат, але не забувайте носити зручний одяг і взуття. Якщо ви плануєте похід, хороший рюкзак і карта стануть в нагоді. Багато людей в Фінляндії подорожують поїздом і автобусом, так як це екологічно і зручно. Автомобіль також популярний, особливо в сільській місцевості.
Matkat eivät ole pelkästään rentoutumista varten – ne voivat olla myös opettavaisia. Moni oppii matkoilla jotain uutta, esimerkiksi paikallista ruokakulttuuria tai kieltä. Suomessa moni ulkomaalainen vierailija ihailee suomalaisten rakkautta luontoon ja hiljaisuutta. Ehkä olet itsekin oppinut matkustaessa jotain tärkeää, mikä on tehnyt sinusta rohkeamman ja avoimemman.
Переклад
Подорож - це не тільки відпочинок, а й можливість чогось навчитися. Багато людей вивчають нові речі під час подорожі, наприклад, місцеву кухню чи мову. У Фінляндії багато іноземних відвідувачів захоплюються любов'ю фінів до природи і тиші. Можливо, ви також дізналися щось з подорожей, що зробило вас більш сміливими та відкритими.
Missä olet käynyt? Mihin haluaisit matkustaa? Suunnittele tulevaa lomaa ja mieti, mitä kaikkea haluaisit kokea. Olipa kohteesi lähellä tai kaukana, tärkeintä on, että nautit matkasta ja siitä, mitä se tuo tullessaan. Matkustaminen on kuin ikkuna maailmaan – avaa se ja katso, mitä kaikkea siellä on tarjolla!
Переклад
Де ти був раніше? Куди б ви хотіли поїхати? Плануйте свою наступну відпустку і подумайте про те, що ви хотіли б відчути. Незалежно від того, близький ваш маршрут чи далеко, головне - насолоджуватися поїздкою та всім, що вона приносить. Подорож - це як вікно у світ. Відкрийте його і подивіться, що вас там чекає!
Переклад
Переклад
Переклад
Sanasto
Глосарій
Quizet ви зможете розширити свій словниковий запас по темі зустрічі після того, як ви «приєднаєтесь» до класу з модулями розмовного клубу
