Запитання зустрічі на тему
"
Loma
"
Підготовка: Вкажіть, де ви провели останню відпустку. Це може бути місто, країна або конкретне місце, наприклад пляж або гірськолижний курорт.
Підготовка: Розкажіть про те, що ви особливо пам'ятаєте про свою відпустку. Це може бути подія, зустріч з кимось або просто гарне місце.
Підготовка: Опишіть, що ви робили під час відпустки. Це може бути екскурсія, спорт, пляжний відпочинок і т.д.
Підготовка: Вкажіть заплановані дати або пори року для наступної відпустки.
Підготовка: Розкажіть нам про місце, яке ви хочете відвідати під час наступної відпустки. Це може бути конкретна країна або просто вид відпочинку.
Підготовка: Опишіть своє улюблене місце для відпочинку в Фінляндії. Це може бути місто, озеро, гірськолижний курорт і т.д.
Підготовка: Вкажіть свої переваги відпустки. Ви віддаєте перевагу активному відпочинку на свіжому повітрі, як-от піші прогулянки та екскурсії, або розслаблюючий відпочинок на пляжі чи спа-центрі.
Підготовка: Перелічіть мови, якими ви користуєтесь під час подорожі. Це може бути англійська, ваша рідна мова або інша мова, яку ви вивчаєте.
Підготовка: Будь ласка, вкажіть, чи використовуєте ви фінську мову під час подорожі, наприклад, для спілкування з іншими фінами або в ситуаціях, коли це необхідно.
Підготовка: Розкажіть нам про найважливіше, що ви завжди берете з собою у відпустку. Це може бути паспорт, телефон, книга або щось інше.
Текст на тему
"
Loma
"
Loma on aina odotettu hetki, jolloin voimme rentoutua ja kerätä voimia arjen kiireistä. Suomessa lomat ovat erityisen tärkeitä, sillä pitkä talvi ja pimeys voivat olla raskaita. Kesäloma onkin monille suomalaisille vuoden kohokohta. Seuraavassa tekstissä kerron loman vietosta ja annan ideoita, kuinka vastata kysymyksiin lomasta.
Loma on aina odotettu hetki, jolloin voimme rentoutua ja kerätä voimia arjen kiireistä. Suomessa lomat ovat erityisen tärkeitä, sillä pitkä talvi ja pimeys voivat olla raskaita. Kesäloma onkin monille suomalaisille vuoden kohokohta. Seuraavassa tekstissä kerron loman vietosta ja annan ideoita, kuinka vastata kysymyksiin lomasta.
Переклад
Відпустка завжди довгоочікуваний час, коли ми можемо розслабитися і набратися сили після повсякденних турбот. У Фінляндії відпустки особливо важливі, оскільки довга зима та темрява можуть бути важкими. Літня відпустка є для багатьох фінів головною подією року. У наступному тексті я розповім про відпустку та дам ідеї, як відповісти на запитання про відпустку.
Viime loma on hyvä aloittaa kertomalla, missä sen vietit. Jos vietit lomasi ulkomailla, voit mainita maan ja kaupungin. Esimerkiksi: "Vietin viime lomani Espanjassa Barcelonassa." Jos pysyit kotimaassa, voit kertoa, että olit mökillä tai jossain kotikaupungin lähellä. Tärkeintä on kertoa paikka, jossa vietit aikaa.
Переклад
Минулу відпустку найкраще почати з розповіді про те, де ви її провели. Якщо ви провели відпустку за кордоном, ви можете згадати країну та місто. Наприклад: «Я провів свою останню відпустку в Іспанії, у Барселоні». Якщо ви залишилися у своїй країні, ви можете розповісти, що були на дачі або десь неподалік рідного міста. Важливо вказати місце, де ви провели час.
Paras lomamuisto on aina mukava aihe keskustelulle. Voit miettiä, mikä hetki lomasta jäi parhaiten mieleen. Ehkä se oli upea auringonlasku, hauska seikkailu tai vain rentouttava hetki rannalla. Esimerkiksi: "Paras lomamuistoni oli, kun näin auringonlaskun meren rannalla. Se oli todella kaunis ja rauhoittava hetki."
Переклад
Найкращий спогад про відпустку завжди приємно обговорити. Ви можете подумати про момент відпустки, який найбільше запам'ятався. Можливо, це був чудовий захід сонця, захоплююча пригода або просто розслаблюючий момент на пляжі. Наприклад: «Мій найкращий спогад про відпустку – це захід сонця на березі моря. Це був справді красивий і утихомирюючий момент».
Kun puhutaan siitä, mitä teit lomallasi, voit kertoa eri aktiviteeteista. Ehkä kävit museoissa, urheilit tai vain nautit hyvästä ruuasta. Tärkeintä on kuvata, miten vietit aikasi. Voit sanoa esimerkiksi: "Lomallani kävin paljon uimassa ja kokeilin myös sukellusta. Lisäksi nautin paikallisesta ruoasta ja tutustuin uusiin ihmisiin."
Переклад
Коли говорять про те, чим ви займалися у відпустці, ви можете розповісти про різноманітні активності. Можливо, ви відвідували музеї, займалися спортом чи просто насолоджувалися смачною їжею. Головне описати, як ви проводили свій час. Можна сказати, наприклад: «У відпустці багато плавав і пробував дайвінг. Крім того, я насолоджувався місцевою кухнею та знайомився з новими людьми».
Seuraava loma on aina hauska suunnitella. Voit kertoa, milloin ja minne aiot matkustaa seuraavaksi. Ehkä haluat matkustaa jonnekin lämpimään talvella tai viettää aikaa mökillä kesällä. Esimerkiksi: "Seuraava lomani on ensi kesänä, ja haluaisin matkustaa Italiaan. Olen kuullut, että siellä on kauniita kaupunkeja ja herkullista ruokaa."
Переклад
Наступна відпустка завжди приємно планувати. Ви можете розповісти, коли і куди плануєте поїхати наступного разу. Можливо, ви хочете поїхати у тепле місце взимку або провести час на дачі влітку. Наприклад: «Моя наступна відпустка буде наступного літа, і я хотів би поїхати до Італії. Я чув, що там гарні міста та смачна їжа».
Lopuksi, voit kertoa tärkeimmästä asiasta, jonka otat mukaan lomalle. Monille se voi olla jotain käytännöllistä, kuten passi tai kamera, mutta myös jotain, mikä tuo iloa, kuten hyvä kirja. Voit sanoa esimerkiksi: "Tärkein asia, jonka otan mukaan lomalle, on kamera. Haluan tallentaa kaikki upeat hetket ja maisemat muistoksi."
Переклад
Нарешті, ви можете розповісти про найважливішу річ, яку берете із собою у відпустку. Для багатьох це може бути щось практичне, як паспорт чи камера, але також і те, що приносить радість як хороша книга. Можна сказати, наприклад: «Найважливіша річ, яку я беру із собою у відпустку, – це камера. Я хочу відобразити всі чудові моменти та пейзажі на згадку».
Suomalaisille lomat ovat tärkeitä myös siksi, että ne antavat mahdollisuuden nauttia luonnosta ja rauhasta. Suomessa on paljon kauniita paikkoja, kuten järviä ja metsiä, joissa voi rentoutua ja nauttia hiljaisuudesta. Loma antaa meille mahdollisuuden ladata akkujamme ja palata arkeen uudella energialla.
Переклад
Для фінів відпустки важливі також тому, що вони дають можливість насолодитися природою та спокоєм. У Фінляндії багато красивих місць, таких як озера та ліси, де можна розслабитися та насолодитися тишею. Відпустка дає нам можливість зарядити батареї та повернутися до повсякденного життя з новими силами.
Переклад
Sanasto
Глосарій
Quizet ви зможете розширити свій словниковий запас по темі зустрічі після того, як ви «приєднаєтесь» до класу з модулями розмовного клубу
