Вопросы встречи на тему
"
Vapaaehtoistyö ja auttaminen
"
Подготовка: можно вспомнить, как помогали кому-то вынести мусор, одолжили что-то, помогли с чемоданом или с уборкой.
Подготовка: примеры — посоветовать, выслушать, помочь с домашними делами, отвезти куда-то.
Подготовка: можно подумать о помощи бездомным животным, приютах, друзьях, пожилых людях.
Подготовка: можно вспомнить любую мелочь — открыть дверь, уступить место в транспорте, подсказать дорогу.
Подготовка: примеры — помогать на фестивале, работать в приюте для животных, помогать детям или старикам.
Подготовка: можно сказать «да» и объяснить почему: потому что это делает мир добрее, улучшает настроение, создаёт дружбу.
Подготовка: можно подумать о событиях — фестивали, спорт, культурные мероприятия, детские кружки.
Подготовка: вспомнить момент, когда кто-то помог — учитель, друг, коллега, незнакомец.
Подготовка: улыбка, спасибо, дверь придержать, место уступить, комплимент сказать.
Подготовка: можно вспомнить про «talkoot» (совместную работу), помощь соседям зимой с уборкой снега, волонтёрство в ассоциациях.
Текст на тему
"
Vapaaehtoistyö ja auttaminen
"
Auttaminen on asia, joka koskee meitä kaikkia. Jokainen voi joskus tarvita apua ja jokainen voi joskus antaa apua. Apua ei tarvitse olla suurta. Pieni hymy, ystävällinen sana tai oven avaaminen toiselle voivat olla jo tärkeitä tekoja. Kun autamme muita, myös oma mieli tulee usein paremmaksi.
Arjessa on monia tilanteita, joissa voimme auttaa. Voimme esimerkiksi auttaa ystävää muutossa, selittää vaikean tehtävän koulussa tai hoitaa naapurin kukkia, kun hän on lomalla. Myös eläimille voi antaa apua, esimerkiksi viemällä ruokaa tai käymällä koiran kanssa ulkona. Usein nämä pienet teot vahvistavat ystävyyttä ja tekevät elämästä lämpimämpää.
Monet ihmiset haluavat osallistua vapaaehtoistyöhön. Se tarkoittaa, että tekee työtä ilman palkkaa, koska haluaa auttaa muita. Suomessa vapaaehtoistyö on melko tavallista. Ihmiset auttavat esimerkiksi vanhuksia, lapsia, maahanmuuttajia tai eläinsuojeluyhdistyksiä. Vapaaehtoiset voivat myös järjestää tapahtumia tai auttaa urheiluseuroissa.
Suomessa on myös perinne, jota kutsutaan nimellä talkoot. Talkoissa ihmiset kokoontuvat yhdessä tekemään työtä, esimerkiksi korjaamaan taloa, siivoamaan pihaa tai rakentamaan uutta. Tämä on tapa, jolla suomalaiset auttavat toisiaan ja vahvistavat yhteisöä. Talkoot ovat hyvä esimerkki siitä, että yhdessä voi tehdä paljon enemmän kuin yksin.
Auttaminen ei siis ole vain isoja tekoja, vaan jokapäiväisiä pieniä asioita. Kun muistamme katsoa ympärillemme, huomaamme usein, että joku tarvitsee pientä tukea. Auttaminen luo luottamusta ja tekee elämästä parempaa meille kaikille. Suomessa ja muualla maailmassa auttaminen on yksi tärkeimmistä asioista, joka yhdistää ihmisiä.
Auttaminen on asia, joka koskee meitä kaikkia. Jokainen voi joskus tarvita apua ja jokainen voi joskus antaa apua. Apua ei tarvitse olla suurta. Pieni hymy, ystävällinen sana tai oven avaaminen toiselle voivat olla jo tärkeitä tekoja. Kun autamme muita, myös oma mieli tulee usein paremmaksi.
Arjessa on monia tilanteita, joissa voimme auttaa. Voimme esimerkiksi auttaa ystävää muutossa, selittää vaikean tehtävän koulussa tai hoitaa naapurin kukkia, kun hän on lomalla. Myös eläimille voi antaa apua, esimerkiksi viemällä ruokaa tai käymällä koiran kanssa ulkona. Usein nämä pienet teot vahvistavat ystävyyttä ja tekevät elämästä lämpimämpää.
Monet ihmiset haluavat osallistua vapaaehtoistyöhön. Se tarkoittaa, että tekee työtä ilman palkkaa, koska haluaa auttaa muita. Suomessa vapaaehtoistyö on melko tavallista. Ihmiset auttavat esimerkiksi vanhuksia, lapsia, maahanmuuttajia tai eläinsuojeluyhdistyksiä. Vapaaehtoiset voivat myös järjestää tapahtumia tai auttaa urheiluseuroissa.
Suomessa on myös perinne, jota kutsutaan nimellä talkoot. Talkoissa ihmiset kokoontuvat yhdessä tekemään työtä, esimerkiksi korjaamaan taloa, siivoamaan pihaa tai rakentamaan uutta. Tämä on tapa, jolla suomalaiset auttavat toisiaan ja vahvistavat yhteisöä. Talkoot ovat hyvä esimerkki siitä, että yhdessä voi tehdä paljon enemmän kuin yksin.
Auttaminen ei siis ole vain isoja tekoja, vaan jokapäiväisiä pieniä asioita. Kun muistamme katsoa ympärillemme, huomaamme usein, että joku tarvitsee pientä tukea. Auttaminen luo luottamusta ja tekee elämästä parempaa meille kaikille. Suomessa ja muualla maailmassa auttaminen on yksi tärkeimmistä asioista, joka yhdistää ihmisiä.
Перевод
Помощь — это то, что касается каждого из нас. Каждый человек иногда может нуждаться в помощи, и каждый может её дать. Помощь не обязательно должна быть большой. Маленькая улыбка, доброе слово или открытая для другого дверь — это уже важные поступки. Когда мы помогаем другим, наше собственное настроение тоже улучшается.
В повседневной жизни много ситуаций, где можно помочь. Мы можем, например, помочь другу с переездом, объяснить трудное задание в школе или полить цветы у соседа, пока он в отпуске. Также можно помогать животным: приносить корм или выгуливать собаку. Часто такие маленькие поступки укрепляют дружбу и делают жизнь теплее.
Многие люди хотят заниматься волонтёрством. Это значит работать без оплаты, потому что хочется помочь другим. В Финляндии волонтёрство довольно распространено. Люди помогают пожилым, детям, иммигрантам или организациям по защите животных. Волонтёры могут также организовывать мероприятия или помогать спортивным клубам.
В Финляндии есть традиция, которая называется talkoot. Это когда люди собираются вместе, чтобы работать: например, ремонтировать дом, убирать двор или строить что-то новое. Это способ, которым финны помогают друг другу и укрепляют чувство общности. Talkoot — хороший пример того, что вместе можно сделать гораздо больше, чем в одиночку.
Таким образом, помощь — это не только большие дела, но и маленькие повседневные действия. Если мы будем внимательнее смотреть вокруг, то часто заметим, что кому-то нужна поддержка. Помощь создаёт доверие и делает жизнь лучше для всех. В Финляндии и во всём мире помощь — одна из важнейших вещей, которая объединяет людей.
Перевод
Перевод
Перевод
Перевод
Перевод
Sanasto
Глоссарий
Quizet для пополнения словарного запаса на тему встречи станет доступен после того как вы "присоединитесь" к классу с модулями по разговорному клубу
