Вопросы встречи на тему

"

Teknologia ja digitaaliset taidot arjessa

"

Подготовка: Подумай про телефон, tietokone, tabletti, älykello, kodinkoneet. Можно сказать, для чего используешь каждый.

Подготовка: Например: viestit, some, ostokset, työt, opiskelu, pankkiasiat, pelaaminen.

Подготовка: Может быть kirjoittaminen, selailu, ohjelmien käyttö, sovellusten lataaminen.

Подготовка: Например, ohjelmat, turvallisuus, asetukset, uudet laitteet, salasanat, verkko-ostokset.

Подготовка: Можно сказать päivittäin, viikoittain, harvoin; рассказать, mitä teet: tiedon etsiminen, sähköposti, keskustelut.

Подготовка: Можно выбрать: itseopiskelu, ystävä, työpaikka, kurssi; рассказать, mitä opit.

Подготовка: Например, ostokset netissä, sovellukset aikatauluun, viestit, tietojen etsiminen, yhteydenpito.

Подготовка: Voit valita viestintä, opiskelu, peli, suunnittelu, musiikki; selitä, miksi käytät sitä paljon.

Подготовка: Esimerkiksi uusi ohjelma, uusi sovellus, turvallisuus, pilvipalvelut, etätyöskentely.

Подготовка: Voit miettiä työ, opiskelu, kodin automatisointi, älylaitteet, viestintä, oppiminen.

wave

Текст на тему

"

Teknologia ja digitaaliset taidot arjessa

"

Teknologia on tärkeä osa arkea nykyään. Monet ihmiset käyttävät päivittäin puhelinta, tietokonetta tai tablettia. Suomessa laitteet ovat yleisiä, ja monet käyttävät niitä sekä töissä että kotona. Laitteet auttavat tekemään asioita nopeasti ja helposti.

Puhelinta ja tietokonetta voi käyttää moniin asioihin. Esimerkiksi viestien lähettämiseen, uutisten lukemiseen, ostosten tekemiseen ja opiskeluun. Suomessa ihmiset käyttävät myös erilaisia sovelluksia, jotka helpottavat arkea, kuten aikataulujen hallintaa ja pankkiasioita.

Teknologian käyttö ei ole aina helppoa. Joillekin uusien ohjelmien tai sovellusten oppiminen on vaikeaa. On tärkeää olla kärsivällinen ja harjoitella. Suomessa koulut ja työpaikat tarjoavat usein kursseja tai ohjeita uusien taitojen oppimiseen.

Digitaaliset taidot auttavat myös tulevaisuudessa. Ne tekevät työstä, opiskelusta ja viestinnästä helpompaa. Monissa suomalaisissa kodeissa käytetään älylaitteita, kuten älykelloja, kodinkoneita ja älyvalaistusta. Pienet taidot voivat tehdä arjesta sujuvampaa.

Lopuksi on hyvä muistaa, että teknologia on työkalu, ei tavoite itsessään. On tärkeää käyttää sitä järkevästi ja löytää tasapaino. Suomessa ihmiset arvostavat digitaalista osaamista, mutta myös lepo ja sosiaaliset suhteet ovat tärkeitä. Teknologia voi tehdä elämästä helpompaa ja mielenkiintoisempaa, kun sitä käyttää oikein.

Перевести текст

Перевод

Технологии сегодня — важная часть повседневной жизни. Многие люди используют каждый день телефон, компьютер или планшет. В Финляндии устройства распространены, и многие используют их как на работе, так и дома. Техника помогает делать дела быстро и легко.

Телефон и компьютер можно использовать для разных вещей. Например, для отправки сообщений, чтения новостей, покупок и учёбы. В Финляндии люди используют также разные приложения, которые облегчают жизнь, например, для управления расписанием и банковских дел.

Использование технологий не всегда просто. Некоторым трудно освоить новые программы или приложения. Важно быть терпеливым и практиковаться. В Финляндии школы и рабочие места часто предлагают курсы или инструкции для освоения новых навыков.

Цифровые навыки помогают и в будущем. Они делают работу, учёбу и общение проще. Во многих финских домах используют «умные» устройства, такие как умные часы, бытовую технику и умное освещение. Даже маленькие навыки могут сделать жизнь проще и удобнее.

Наконец, важно помнить, что технологии — это инструмент, а не цель сами по себе. Важно использовать их разумно и находить баланс. В Финляндии люди ценят цифровые навыки, но также важны отдых и социальные отношения. Технологии могут сделать жизнь проще и интереснее, если использовать их правильно.

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

wave

Sanasto

Глоссарий

ТЕРМИН ПЕРЕВОД
teknologiaтехнология
tietokoneкомпьютер
puhelinтелефон
tablettiпланшет
älykelloумные часы
sovellusприложение
ohjelmaпрограмма
internetинтернет
someсоциальные сети
viestiсообщение
sähköpostiэлектронная почта
uutinenновость
ostosпокупка
opiskeluучёба
työработа
taitoнавык
harjoitteluтренировка
käyttääиспользовать
oppiaучиться
harjoitellaпрактиковать
tallentaaсохранять
ladataзагружать
asetusнастройка
salasanaпароль
turvallisuusбезопасность
verkkoсеть
laiteустройство
näyttöэкран
näppäimistöклавиатура
hiiriмышь
kameraкамера
mikrofoniмикрофон
äänentoistoзвук
tiedostoфайл
kansioпапка
hakemistoдиректория
pilviоблако
tulostinпринтер
kopioidaкопировать
liittääвставлять
poistaaудалять
muokataредактировать
tallennusсохранение
päivitysобновление
virheошибка
ongelmaпроблема
ratkaisuрешение
opasруководство
ohjeинструкция
kurssiкурс
ТЕРМИН ПЕРЕВОД
videoвидео
ääniteаудиозапись
pelataиграть
peliигра
keskustellaобщаться
videopuheluвидеозвонок
chattiчат
verkkokurssiонлайн-курс
webinaariвебинар
etätyöудалённая работа
etäopiskeluдистанционное обучение
kalenteriкалендарь
aikatauluрасписание
muistutusнапоминание
ilmoitusуведомление
yhteysсвязь
verkko-osoiteвеб-адрес
selaaпросматривать
hakuпоиск
tietosuojaзащита данных
henkilötiedotперсональные данные
rekisteröityäзарегистрироваться
kirjautuaвойти
uloskirjautuaвыйти
asetuksetнастройки
varmuuskopioрезервная копия
tietoturvaкибербезопасность
suojausзащита
virustorjuntaантивирус
palomuuriфайервол
verkko-ongelmaпроблема с сетью
kytkeäподключать
irrottaaотключать
latausзагрузка
lähettääотправлять
vastaanottaaполучать
tallentaa pilveenсохранить в облаке
tietämysзнания
osaaminenумение
digitaalinenцифровой
digitaalisuusцифровизация
tekoälyискусственный интеллект
robottiробот
sovelluskauppaмагазин приложений
päivittääобновлять
muistiпамять
tallennustilaместо для хранения
näppäilläпечатать
selataлистать
linkkiссылка