Вопросы встречи на тему

"

Ruokakulttuuri ja ruokailutottumukset

"

Подготовка: Можно назвать любое блюдо из своей страны или Финляндии. Добавь, почему оно тебе нравится.

Подготовка: Можно рассказать о своём образе жизни: готовишь сам или любишь ходить куда-то.

Подготовка: Можно сказать «да» или «нет» и упомянуть простое блюдо, которое готовишь.

Подготовка: Очень лёгкий вопрос — можно назвать даже одну вещь: хлеб, kahvi, puuro.

Подготовка: Можно вспомнить karjalanpiirakka, lohikeitto, ruisleipä и сказать, что понравилось или не очень.

Подготовка: Можно назвать чай, кофе, сок, лимонад, воду.

Подготовка: Скажи, ходишь ли ты каждый день, раз в неделю, или редко.

Подготовка: Поделись своим отношением: экономия или качество. Можно привести пример.

Подготовка: Можно назвать овощи, фрукты, рыбу, супы, домашнюю еду.

Подготовка: Можно вспомнить 2–3 слова, которые запомнились (esim. kahvi, kala, maito), или сказать, что пока мало, но учишь.

wave

Текст на тему

"

Ruokakulttuuri ja ruokailutottumukset

"

Ruoka on tärkeä osa meidän jokapäiväistä elämää. Kaikilla on oma lempiruoka, jota syö mielellään kotona tai ravintolassa. Kun mietit ruokaa, voit ajatella sekä oman maan perinteisiä ruokia että kansainvälisiä makuja. Jokaisella on myös arjessa pieniä valintoja: teetkö aamulla voileivän, syötkö puuroa vai juotko vain kahvia? Näistä asioista on helppo kertoa.

Kotona syöminen ja ruoanlaitto kuuluvat monen arkeen. Jotkut rakastavat kokata ja kokeilla uusia reseptejä, toiset taas tekevät vain yksinkertaista ruokaa. Ei ole väliä, osaatko valmistaa paljon vai vähän – voit aina kertoa, mitä ruokaa laitat useimmin tai mitä muistat lapsuudesta. Myös se, käytkö usein kaupassa vai harvoin, on mielenkiintoinen asia keskusteluun.

Suomessa ruoka on tärkeä osa kulttuuria. Monet suomalaiset pitävät karjalanpiirakoista, lohikeitosta ja ruisleivästä. Kahvi on erityisen suosittu juoma, ja sitä juodaan monta kertaa päivässä. Suomessa arvostetaan myös terveellistä ruokaa: kala, perunat ja vihannekset ovat tavallisia osia arkiruokaa. Voit miettiä, mitä suomalaisia makuja olet jo kokeillut ja mitkä olivat suosikkeja.

Kaupassa käynti ja ostosten tekeminen kuuluvat kaikkien arkeen. Joku valitsee tuotteet hinnan mukaan, toinen haluaa laatua. Voit miettiä, kumpi on sinulle tärkeämpää, ja kertoa esimerkin. On myös hyvä pohtia, millainen ruoka on sinun mielestäsi terveellinen. Tämä auttaa kertomaan omista arvoista ja valinnoista ruokapöydässä.

Kun opiskelet suomea, opit koko ajan uusia ruokasanoja. Kahvi, maito, kala ja leipä ovat helppoja sanoja, joita näet joka päivä. Uusien sanojen avulla voit kertoa enemmän omasta elämästäsi ja kuulla, mitä muut syövät ja juovat. Näin keskustelu sujuu paremmin ja saat samalla harjoitusta suomen kielen käyttöön.

Перевести текст

Перевод

Еда — важная часть нашей повседневной жизни. У каждого есть своё любимое блюдо, которое он с удовольствием ест дома или в ресторане. Когда ты думаешь о еде, можно вспомнить как традиционные блюда своей страны, так и международные вкусы. В повседневной жизни у каждого есть маленькие выборы: приготовить утром бутерброд, поесть кашу или выпить только кофе. Об этих вещах легко рассказывать.

Приготовление еды и питание дома — часть жизни многих людей. Кто-то любит готовить и пробовать новые рецепты, а кто-то делает только простые блюда. Неважно, умеешь ли ты готовить много или мало — всегда можно рассказать, что ты готовишь чаще всего или что помнишь из детства. Также можно упомянуть, как часто ты ходишь в магазин — каждый день или редко. Это тоже интересная тема для разговора.

В Финляндии еда — важная часть культуры. Многие финны любят карельские пирожки, суп из лосося и ржаной хлеб. Кофе — особенно популярный напиток, его пьют несколько раз в день. В Финляндии также ценят здоровое питание: рыба, картофель и овощи — это обычная часть повседневной еды. Ты можешь подумать, какие финские блюда уже пробовал и какие стали твоими любимыми.

Покупки и походы в магазин — это часть повседневности. Кто-то выбирает продукты по цене, а кто-то обращает внимание на качество. Можно рассказать, что для тебя важнее, и привести пример. Также полезно подумать, какая еда, по твоему мнению, является здоровой. Это помогает рассказать о своих ценностях и привычках за столом.

Когда ты учишь финский язык, ты постоянно узнаёшь новые слова о еде. Кофе, молоко, рыба и хлеб — это простые слова, которые встречаются каждый день. С помощью новых слов ты можешь больше рассказать о своей жизни и услышать, что едят и пьют другие. Так разговор становится интереснее, а заодно ты тренируешь использование финского языка.

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

wave

Sanasto

Глоссарий

ТЕРМИН ПЕРЕВОД
AjatellaДумать
MuutosИзменение
AjatusМысль
SäilyttääСохранять
MuotiМода
StailiСтиль
KokoРазмер
VäriЦвет
MalliМодель
MateriaaliМатериал
KuntoСостояние
HintaЦена
TarjousПредложение
AlennusСкидка
KampanjaКампания
OstajaПокупатель
MyyjäПродавец
NeuvotellaТорговаться
TinkiäТорговаться
SopimusСоглашение
KauppaСделка
PalautusВозврат
VaihtoОбмен
TakuuГарантия
PalveluУслуга
AsiakasКлиент
KokemusОпыт
ArvosteluОтзыв
SuositusРекомендация
LaatuКачество
KäyttöikäСрок службы
VastuullisuusОтветственность
YmpäristövaikutusВоздействие на окружающую среду
UudelleenkäyttöПереработка
KierrätysВторичная переработка
LuonnonvaratПриродные ресурсы
JäteОтходы
SäästäminenЭкономия
EnergiaЭнергия
VesiВода
IlmastoКлимат
ТЕРМИН ПЕРЕВОД
PäästötВыбросы
KestävyysУстойчивость
juustoсыр
rahkaтворог
jogurttiйогурт
kermaсливки
jäätelöмороженое
piimäпростокваша
kermaviiliсметана
munavoiмасло с яйцом
JuomatНапитки
vesiвода
kivennäisvesiминеральная вода
mehuсок
limonadiлимонад
maitojuomaмолочный напиток
teeчай
kahviкофе
kaakaoкакао
olutпиво
viiniвино
punaviiniкрасное вино
valkoviiniбелое вино
kuohuviiniшампанское/игристое
siideriсидр
kotikaljaдомашний квас
Ruoanlaitto ja syöminenГотовка и питание
kokkiповар
keittiöкухня
kattilaкастрюля
pannuсковорода
veitsiнож
haarukkaвилка
lusikkaложка
lautanenтарелка
lasiстакан
kuppiчашка
ruokapöytäобеденный стол
ateriaприём пищи
reseptiрецепт
ainesингредиент
mausteспеция