Вопросы встречи на тему
"
Koulu ja oppiminen
"
Подготовка: Можно вспомнить математику, литературу, иностранный язык или даже физкультуру. Подумайте, почему именно этот предмет был вам интересен.
Подготовка: Можно описать, было ли вкусно, какие блюда чаще всего давали, нравилось ли вам кушать в школе.
Подготовка: Расскажите, чем этот учитель выделялся: может быть, он был добрым, объяснял понятно или поддерживал учеников.
Подготовка: Здесь неважно, что именно — можно просто сказать, что было легче и что сложнее, и почему.
Подготовка: Можно рассказать про одного близкого друга или про то, как вы общались с классом.
Подготовка: Можно вспомнить игры во дворе, разговоры с друзьями или чтение книг.
Подготовка: Расскажите, что было трудно, скучно или почему именно этот предмет не приносил радости.
Подготовка: Это может быть грамота, медаль, похвала от учителя или аплодисменты на мероприятии.
Подготовка: Можно упомянуть, что финские школы известны своей свободной атмосферой, уважением к ученикам, современными методами обучения.
Подготовка: Подумайте, чего вам не хватает: больше слов, грамматики, разговорной практики, умения понимать носителей.
Текст на тему
"
Koulu ja oppiminen
"
Monilla ihmisillä on paljon muistoja koulusta. Koulu on paikka, jossa opimme lukemaan, kirjoittamaan ja laskemaan, mutta myös ystävystymään ja kasvamaan ihmisinä. Jokaisella meistä on aineita, joista pidimme enemmän, ja aineita, jotka tuntuivat vaikeilta. On tärkeää muistaa, että jokainen oppii eri tavalla ja eri tahdissa.
Usein meillä on mielessä joku opettaja, joka jäi mieleen. Ehkä hän oli ystävällinen, jaksoi selittää monta kertaa, tai osasi kannustaa silloin, kun oli vaikeaa. Hyvä opettaja voi antaa oppilaalle rohkeutta ja uskoa omiin taitoihin.
Koulussa on myös paljon yhteisiä hetkiä: välitunnit, retket ja juhlat. Moni muistaa leikit pihalla, keskustelut kavereiden kanssa ja hauskat tapahtumat. Vaikka kaikki hetket eivät aina olleet helppoja, koulu on antanut meille monia tarinoita, joita voimme jakaa.
Suomessa koulutus on tärkeä osa yhteiskuntaa. Suomessa kaikki lapset käyvät koulua, ja kouluruoka on maksutonta. Opetus on tasa-arvoista: jokainen saa mahdollisuuden oppia, riippumatta taustasta. Siksi suomalainen koulu tunnetaan maailmalla. Moni arvostaa sitä, että Suomessa opiskellaan rauhassa ja opettajat kuuntelevat oppilaita.
Kun ajattelemme omaa koulu- tai opiskeluhistoriaa, voimme myös miettiä, mitä haluamme oppia nyt. Monelle suomalainen koulujärjestelmä on esimerkki siitä, että oppiminen jatkuu läpi elämän. Uuden kielen oppiminen, kuten suomi, on yksi tärkeä osa tätä matkaa. Jokainen pieni askel eteenpäin tuo iloa ja rohkeutta jatkaa.
Monilla ihmisillä on paljon muistoja koulusta. Koulu on paikka, jossa opimme lukemaan, kirjoittamaan ja laskemaan, mutta myös ystävystymään ja kasvamaan ihmisinä. Jokaisella meistä on aineita, joista pidimme enemmän, ja aineita, jotka tuntuivat vaikeilta. On tärkeää muistaa, että jokainen oppii eri tavalla ja eri tahdissa.
Usein meillä on mielessä joku opettaja, joka jäi mieleen. Ehkä hän oli ystävällinen, jaksoi selittää monta kertaa, tai osasi kannustaa silloin, kun oli vaikeaa. Hyvä opettaja voi antaa oppilaalle rohkeutta ja uskoa omiin taitoihin.
Koulussa on myös paljon yhteisiä hetkiä: välitunnit, retket ja juhlat. Moni muistaa leikit pihalla, keskustelut kavereiden kanssa ja hauskat tapahtumat. Vaikka kaikki hetket eivät aina olleet helppoja, koulu on antanut meille monia tarinoita, joita voimme jakaa.
Suomessa koulutus on tärkeä osa yhteiskuntaa. Suomessa kaikki lapset käyvät koulua, ja kouluruoka on maksutonta. Opetus on tasa-arvoista: jokainen saa mahdollisuuden oppia, riippumatta taustasta. Siksi suomalainen koulu tunnetaan maailmalla. Moni arvostaa sitä, että Suomessa opiskellaan rauhassa ja opettajat kuuntelevat oppilaita.
Kun ajattelemme omaa koulu- tai opiskeluhistoriaa, voimme myös miettiä, mitä haluamme oppia nyt. Monelle suomalainen koulujärjestelmä on esimerkki siitä, että oppiminen jatkuu läpi elämän. Uuden kielen oppiminen, kuten suomi, on yksi tärkeä osa tätä matkaa. Jokainen pieni askel eteenpäin tuo iloa ja rohkeutta jatkaa.
Перевод
У многих людей есть много воспоминаний о школе. Школа — это место, где мы учимся читать, писать и считать, а также дружить и расти как личности. У каждого из нас есть предметы, которые нам нравились больше, и предметы, которые казались трудными. Важно помнить, что каждый учится по-разному и в своём темпе.
Часто мы вспоминаем какого-то учителя, который особенно запомнился. Возможно, он был добрым, умел объяснять много раз или поддерживал тогда, когда было трудно. Хороший учитель может дать ученику смелость и веру в собственные силы.
В школе также много общих моментов: перемены, экскурсии и праздники. Многие помнят игры на школьном дворе, разговоры с друзьями и весёлые мероприятия. Хотя не все моменты были лёгкими, школа подарила нам много историй, которыми можно поделиться.
В Финляндии образование — это важная часть общества. Все дети ходят в школу, а школьное питание бесплатное. Обучение равное для всех: каждый получает возможность учиться, независимо от своего происхождения. Поэтому финская школа известна во всём мире. Многие ценят то, что в Финляндии учёба проходит спокойно, а учителя слушают учеников.
Когда мы думаем о своей школьной или учебной истории, мы можем также задуматься о том, чему хотим научиться сейчас. Для многих финская система образования — пример того, что учёба продолжается всю жизнь. Изучение нового языка, например финского, — важная часть этого пути. Каждый маленький шаг вперёд приносит радость и уверенность двигаться дальше.
Перевод
Перевод
Перевод
Перевод
Перевод
Sanasto
Глоссарий
Quizet для пополнения словарного запаса на тему встречи станет доступен после того как вы "присоединитесь" к классу с модулями по разговорному клубу
