Подготовка: можно назвать любой фильм, который нравится, и коротко объяснить, почему.
Подготовка: подумай, где тебе удобнее — дома с пледом или в кино с большим экраном.
Подготовка: можно вспомнить книгу, которая заставила задуматься, вдохновила или просто понравилась.
Подготовка: можно рассказать, почему удобнее один или другой вариант.
Подготовка: можно назвать актёра и добавить, в каких фильмах он/она понравились.
Подготовка: можно вспомнить комедию или мультфильм, который заставил смеяться.
Подготовка: можно сравнить, чем отличаются финские фильмы от зарубежных, и назвать пример.
Подготовка: можно назвать писателя, которого читаешь чаще всего.
Подготовка: можно вспомнить что-то о финской культуре, например, Муми-троллей или известный финский фильм.
Подготовка: можно рассказать, какой фильм или книга расширили твои знания, например, исторический фильм или роман.
Elokuvat ja kirjat ovat tärkeä osa arkea monille ihmisille. Ne antavat meille iloa, uusia ajatuksia ja joskus myös lohtua. Kun katsomme elokuvaa tai luemme kirjaa, voimme hetken ajan unohtaa arjen kiireet ja matkustaa toiseen maailmaan. Jokaisella meistä on varmasti oma lempielokuva tai kirja, jota muistamme vielä pitkään.
Elokuvat ja kirjat ovat tärkeä osa arkea monille ihmisille. Ne antavat meille iloa, uusia ajatuksia ja joskus myös lohtua. Kun katsomme elokuvaa tai luemme kirjaa, voimme hetken ajan unohtaa arjen kiireet ja matkustaa toiseen maailmaan. Jokaisella meistä on varmasti oma lempielokuva tai kirja, jota muistamme vielä pitkään.
Перевод
Фильмы и книги — важная часть повседневной жизни для многих людей. Они приносят нам радость, новые мысли и иногда даже утешение. Когда мы смотрим фильм или читаем книгу, мы можем на время забыть о повседневной спешке и отправиться в другой мир. У каждого из нас наверняка есть свой любимый фильм или книга, которые мы помним ещё долго.
On mielenkiintoista pohtia, katsooko elokuvia mieluummin kotona vai elokuvateatterissa. Kotona on rauhallista, voi istua mukavasti ja juoda teetä. Elokuvateatterissa taas on suuri valkokangas ja vahva ääni, joka tekee kokemuksesta erilaisen. Molemmissa on omat hyvät puolensa. Suomessa monet pitävät erityisesti siitä, että elokuvateatterissa voi nähdä uusia elokuvia heti niiden ilmestyessä.
Перевод
Интересно подумать, приятнее ли смотреть фильмы дома или в кинотеатре. Дома спокойно, можно удобно устроиться и пить чай. В кинотеатре же есть большой экран и громкий звук, которые делают впечатление другим. В обоих вариантах есть свои плюсы. В Финляндии многим нравится то, что в кинотеатре можно увидеть новые фильмы сразу после их выхода.
Kirjat voivat olla paperisia tai sähköisiä. Paperikirjan tuoksu ja tunne käsissä on monelle tärkeä, mutta e-kirjat ovat kevyitä ja kulkevat helposti mukana. Suomessa kirjastoilla on suuri merkitys, ja melkein jokaisessa kaupungissa on kirjasto, josta voi lainata ilmaiseksi sekä paperikirjoja että e-kirjoja. Tämä on osa suomalaista kulttuuria, jossa lukeminen ja oppiminen ovat arvossa.
Перевод
Книги могут быть бумажными или электронными. Запах бумаги и ощущение книги в руках для многих важны, но электронные книги лёгкие и их легко брать с собой. В Финляндии библиотеки имеют большое значение: почти в каждом городе есть библиотека, где можно бесплатно взять как бумажные, так и электронные книги. Это часть финской культуры, где чтение и обучение ценятся.
Suomalaisessa kulttuurissa on myös monia kuuluisia kirjoja ja elokuvia. Esimerkiksi Tove Janssonin Muumit ovat tunnettuja ympäri maailmaa. Myös suomalaiset elokuvat, kuten komediat ja draamat, kertovat usein tavallisesta elämästä ja luonnosta. Näistä voi oppia paljon Suomesta ja sen ihmisistä. Ulkomaiset elokuvat ja kirjat taas näyttävät meille uusia kulttuureja ja tapoja.
Перевод
В финской культуре также есть много известных книг и фильмов. Например, Муми-тролли Туве Янссон известны во всём мире. Финские фильмы, например комедии и драмы, часто рассказывают о простой жизни и о природе. Из них можно многое узнать о Финляндии и её жителях. Зарубежные фильмы и книги, наоборот, показывают нам новые культуры и привычки.
Elokuvat ja kirjat voivat myös opettaa uusia asioita. Historian elokuvasta voi oppia menneisyydestä, ja romaanista voi löytää uusia ajatuksia elämästä. Monet myös harjoittelevat kieltä katsomalla elokuvia tai lukemalla kirjoja. Suomea oppivat voivat kokeilla katsoa suomenkielisiä elokuvia tai lukea helppoja kirjoja suomeksi. Se voi olla hauska tapa oppia ja samalla nauttia tarinasta.
Перевод
Фильмы и книги могут также учить новому. Из исторического фильма можно узнать о прошлом, а из романа — найти новые идеи о жизни. Многие люди также тренируют язык, смотря фильмы или читая книги. Изучающие финский могут попробовать смотреть фильмы на финском языке или читать лёгкие книги по-фински. Это может быть весёлым способом учиться и одновременно наслаждаться историей.
Перевод
Sanasto
Quizet для пополнения словарного запаса на тему встречи станет доступен после того как вы "присоединитесь" к классу с модулями по разговорному клубу