Вопросы встречи на тему

"

Ajanvietto kotona ja pienet harrastukset

"

Подготовка: Подумайте о простых занятиях: читать, katsella televisiota, pelata pelejä, kuunnella musiikkia.

Подготовка: Вспомните, что приносит удовольствие: piirtäminen, kirjoittaminen, musiikki, käsityöt.

Подготовка: Подумайте о своих привычках: joka päivä, joskus, vain viikonloppuna.

Подготовка: Подумайте, что помогает расслабиться или чувствовать себя хорошо.

Подготовка: Подумайте о простых занятиях: piirtäminen, värityskirjat, palapelit.

Подготовка: Подумайте о приложениях: peli, video, some, opiskelu.

Подготовка: Подумайте, когда тебе комфортнее и веселее проводить время.

Подготовка: Подумайте о времени: aamu, iltapäivä, ilta, ennen nukkumaanmenoa.

Подготовка: Подумайте о taitoihin liittyvistä asioista: reseptit, käsityöt, kieli, tietokone.

Подготовка: Вспомните слова, которые вы слышали на уроках и которые связаны с домашними занятиями.

wave

Текст на тему

"

Ajanvietto kotona ja pienet harrastukset

"

Suomessa ihmiset viettävät paljon aikaa kotona, erityisesti arkipäivisin. Monet tykkäävät lukea kirjoja, katsoa televisiota tai kuunnella musiikkia omassa rauhassa. Kotona voi olla myös mukava rauhallinen paikka rentoutua päivän jälkeen. Suomen kodit ovat usein mukavia ja valoisia, mikä tekee ajanvietosta miellyttävää.

Monet suomalaiset harrastavat kotona pieniä asioita, kuten piirtämistä, käsitöitä tai askartelua. Nämä harrastukset tuovat iloa ja auttavat unohtamaan kiireen. Joillekin kotona tekeminen voi olla myös uuden oppimista, esimerkiksi ruoanlaittoa, kielten opiskelua tai uuden taidon harjoittelua.

Television ja tietokoneen käyttö on myös yleistä. Lapset ja aikuiset katsovat ohjelmia, elokuvia tai videoita, kuuntelevat musiikkia ja käyttävät tietokonetta viestintään tai opiskeluun. Suomessa monet käyttävät myös sovelluksia ja pelejä vapaa-ajalla, mutta pienet tauot ja liikkuminen ovat tärkeitä.

Yksin oleminen kotona voi olla mukavaa ja rauhoittavaa, mutta yhdessä tekeminen perheen tai ystävien kanssa on myös suosittua. Yhdessä voi esimerkiksi pelata lautapelejä, tehdä käsitöitä tai katsella elokuvia. Tämä tekee arjesta sosiaalisempaa ja hauskaa.

Kotona on siis monia tapoja viettää aikaa ja harrastaa pieniä asioita. Jokainen voi valita itselleen mieluisat tekemiset, olipa se lukeminen, musiikin kuuntelu, askartelu tai peli. Suomen näkökulmasta kodin rauha ja turvallisuus tekevät kotona viettämisestä erityisen mukavaa ja inspiroivaa.

Перевести текст

Перевод

В Финляндии люди проводят много времени дома, особенно в будние дни. Многие любят читать книги, смотреть телевизор или слушать музыку в тишине. Дома также приятно расслабляться после рабочего или учебного дня. Финские квартиры часто удобные и светлые, что делает времяпровождение дома приятным.

Многие финны занимаются дома маленькими хобби, такими как рисование, рукоделие или поделки. Эти занятия приносят радость и помогают забыть о спешке. Для некоторых время дома может быть также способом чему-то научиться, например, готовить еду, изучать языки или осваивать новый навык.

Телевидение и компьютер также широко используются. Дети и взрослые смотрят программы, фильмы или видео, слушают музыку и используют компьютер для общения или учёбы. В Финляндии многие также пользуются приложениями и играми в свободное время, но небольшие перерывы и движение остаются важными.

Быть одному дома может быть приятно и расслабляюще, но проводить время вместе с семьёй или друзьями тоже популярно. Вместе можно играть в настольные игры, заниматься рукоделием или смотреть фильмы. Это делает повседневную жизнь более социальной и весёлой.

Дома есть множество способов проводить время и заниматься маленькими увлечениями. Каждый может выбрать себе приятное занятие, будь то чтение, слушание музыки, поделки или игры. С финской точки зрения, домашний уют и безопасность делают время дома особенно комфортным и вдохновляющим.

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

wave

Sanasto

Глоссарий

ТЕРМИН ПЕРЕВОД
kotiдом
huoneкомната
olohuoneгостиная
keittiöкухня
makuuhuoneспальня
kylpyhuoneванная
ikkunaокно
oviдверь
tuoliстул
sohvaдиван
pöytäстол
lamppuлампа
kirjaкнига
lehtiжурнал
sanomalehtiгазета
kynäручка
vihkoтетрадь
tietokoneкомпьютер
puhelinтелефон
tablettiпланшет
televisioтелевизор
radioрадио
musiikkiмузыка
lauluпесня
elokuvaфильм
sarjaсериал
videoвидео
peliигра
lautapeliнастольная игра
korttipeliкарточная игра
väriцвет
väritкраски
maaliкраска
harjaкисть
paperiбумага
askarteluподелки
käsityöрукоделие
neuleвязание
ompeluшитьё
piirtäminenрисование
maalaaminenживопись
kuvaрисунок
valokuvaфотография
kameraкамера
soitinмузыкальный инструмент
pianoпианино
kitaraгитара
laulaminenпение
tanssiтанец
liikuntaфизическая активность
ТЕРМИН ПЕРЕВОД
venyttelyрастяжка
joogaйога
kävelyпрогулка
ulkoiluпрогулка на свежем воздухе
lepoотдых
rauhaпокой
hiljaisuusтишина
mielialaнастроение
iloрадость
onnellinenсчастливый
surullinenгрустный
rauhoittavaуспокаивающий
hauskaвесёлый
kiinnostavaинтересный
inspiroivaвдохновляющий
arkiповседневная жизнь
vapaa-aikaсвободное время
harrastusхобби
aktiviteettiзанятие
tuntiчас
päiväдень
aamuутро
iltaвечер
ночь
viikonloppuвыходные
harjoitteluтренировка
oppiminenобучение
uusi taitoновый навык
reseptiрецепт
ruoanlaittoприготовление еды
kahviкофе
teeчай
välipalaперекус
herkkuлакомство
viestiсообщение
puheluзвонок
kirjoittaminenписьмо
lukeminenчтение
kuunteleminenпрослушивание
katseleminenпросмотр
nauttiaнаслаждаться
rentoutuaрасслабляться
leikkiäиграть
yksinодин
yhdessäвместе
perheсемья
ystäväдруг
eläinживотное
lemmikkiдомашнее животное
kodin rauhaдомашний уют