Вопросы встречи на тему

"

Ympäristö ja kestävä kehitys

"

Подготовка: Подумай о привычках, которые помогают экономить электричество. Например, можно выключать свет, когда уходишь из комнаты, использовать энергосберегающие лампы, отключать электроприборы из розетки, если они не используются.

Подготовка: В Финляндии сортировка мусора – это важная часть жизни. Подумай, какие категории отходов можно разделять: пластик, стекло, биоотходы, бумага. Может быть, ты сдаёшь бутылки в автомат?

Подготовка: Можно вспомнить, что зимы стали мягче, летом бывает больше жары, а снегопады непредсказуемы. Также можно сказать про влияние на природу – изменение уровня воды в озёрах, сокращение популяции некоторых животных.

Подготовка: Можно подумать о проблемах, которые тебя волнуют: загрязнение воды, вырубка лесов, выбросы углекислого газа, загрязнение воздуха в городах.

Подготовка: Город предлагает удобства, транспорт, культуру, но может быть шумным и загрязнённым. В деревне чище воздух, больше природы, но меньше рабочих мест и развлечений.

Подготовка: Можно упомянуть город с большим количеством парков, чистым воздухом, хорошей системой общественного транспорта, велодорожками и чистой водой.

Подготовка: Некоторые покупают вещи в секонд-хенде, чтобы сэкономить и уменьшить количество отходов. Другие предпочитают только новые вещи из-за качества или личных предпочтений.

Подготовка: Можно сказать о том, что в Финляндии много озёр, лесов, холодные зимы, белые ночи летом, нет высоких гор. А как в твоей стране?

Подготовка: В школе можно говорить о защите окружающей среды, осознанном потреблении, возобновляемой энергии, переработке отходов. Что об этом думаешь ты?

Подготовка: Можно сказать про отказ от пластиковых пакетов, использование велосипеда вместо машины, сокращение потребления вещей, сортировку мусора.

wave

Текст на тему

"

Ympäristö ja kestävä kehitys

"

Nykyään ympäristöasiat ovat tärkeitä kaikille. Meidän täytyy miettiä, miten voimme suojella luontoa ja käyttää vähemmän luonnonvaroja. Esimerkiksi sähkön ja veden säästäminen on helppo tapa auttaa ympäristöä. Sammuta valot, kun et tarvitse niitä, ja käytä vettä viisaasti. Pienet asiat, kuten pyöräily auton sijaan tai julkisen liikenteen käyttäminen, voivat myös vähentää ilmaston lämpenemistä.

Перевести текст

Перевод

Сегодня вопросы экологии важны для всех. Нам нужно думать о том, как защитить природу и использовать меньше природных ресурсов. Например, экономия электричества и воды — это простой способ помочь окружающей среде. Выключайте свет, когда он не нужен, и расходуйте воду разумно. Маленькие действия, такие как езда на велосипеде вместо машины или использование общественного транспорта, также помогают снизить темпы глобального потепления.

Перевод

В Финляндии сортировка отходов – важная часть повседневной жизни. Во многих домах есть отдельные контейнеры для пластика, бумаги, биоотходов и стекла. В магазинах люди могут сдавать бутылки и банки и получать за это деньги. Это помогает сохранять чистоту окружающей среды. Также в Финляндии популярно покупать подержанные вещи. Многие финны приобретают одежду и мебель в секонд-хендах, потому что это экологично и экономично.

Перевод

Климатические изменения затрагивают и Финляндию. Зимы уже не такие холодные, как раньше, а лето может быть очень жарким. Лед на озёрах становится тоньше, а такие животные, как белые медведи и лосось, страдают от изменений в природе. Поэтому многие финны хотят защитить окружающую среду и разрабатывать экологически чистые решения, такие как ветряная энергия и электромобили.

Перевод

Каждый человек может сделать что-то полезное для экологии. Например, сокращение пищевых отходов – это важно. Покупайте только столько еды, сколько вам действительно нужно, и используйте остатки на следующий день. Также стоит выбирать экологически чистые продукты. В Финляндии во многих магазинах продаются органические продукты и экологически безопасные товары, которые меньше вредят природе.

Перевод

Важно задуматься, каким должен быть идеальный город с точки зрения экологии. Возможно, в таком городе будет много зелёных зон, удобные велодорожки и эффективная система переработки отходов. Каждый человек может вносить свой вклад с помощью простых действий. Если мы будем вместе делать осознанный выбор, в будущем у нас будет более чистый и зелёный мир!

Перевод

Перевод

wave

Sanasto

Глоссарий

ТЕРМИН ПЕРЕВОД
ympäristöокружающая среда
kestävä kehitysустойчивое развитие
luontoприрода
ilmastonmuutosизменение климата
saasteзагрязнение
kierrätysпереработка отходов
biojäteбиоотходы
muovijäteпластиковые отходы
lasiстекло
paperiбумага
jäteотходы
roskatмусор
energiansäästöэкономия энергии
uusiutuva energiaвозобновляемая энергия
aurinkoenergiaсолнечная энергия
tuulivoimaветряная энергия
sähköэлектричество
vedenkulutusпотребление воды
sähkönkulutusпотребление электроэнергии
veden säästäminenэкономия воды
hiilijalanjälkiуглеродный след
päästötвыбросы
ilmansaasteetзагрязнение воздуха
luonnonvaratприродные ресурсы
ympäristöystävällinenэкологически чистый
ekologinenэкологичный
kulutusпотребление
jätteiden lajitteluсортировка отходов
ympäristönsuojeluохрана окружающей среды
hiilidioksidiуглекислый газ
otsonikerrosозоновый слой
happosadeкислотный дождь
maaperäпочва
kiertotalousциркулярная экономика
ympäristövastuuэкологическая ответственность
vedenlaatuкачество воды
vesistöводоём
rehevöityminenэвтрофикация
luonnonkatastrofiприродная катастрофа
tulvaнаводнение
metsäpaloлесной пожар
kuivuusзасуха
ekosysteemiэкосистема
lajien monimuotoisuusбиологическое разнообразие
uhanalainen lajiисчезающий вид
eläimistöфауна
kasvistoфлора
ympäristörikosэкологическое преступление
luonnonsuojelualueзаповедник
metsänhakkuutвырубка лесов
ТЕРМИН ПЕРЕВОД
jätevesiсточные воды
luonnonmukainenприродный
kompostointiкомпостирование
päästörajoitusограничение выбросов
ympäristötietoisuusэкологическая осознанность
veden puhdistusочистка воды
kaupunkisuunnitteluградостроительство
liikennepäästötвыбросы транспорта
sähköautoэлектромобиль
joukkoliikenneобщественный транспорт
pyörätieвелосипедная дорожка
kaupunkiviljelyгородское земледелие
luomutuoteорганический продукт
kertakäyttömuoviодноразовый пластик
kierrätyspaperiпереработанная бумага
ympäristöveroэкологический налог
kestokassiмногоразовая сумка
ekotekoэкологически полезный поступок
saastunutзагрязнённый
luonnonvarainenдикий (о природе)
luonnonmukainen viljelyорганическое земледелие
ilmastopolitiikkaклиматическая политика
päästökiintiöквота на выбросы
saastunut ilmaзагрязнённый воздух
ympäristöjärjestöэкологическая организация
ekologinen jalanjälkiэкологический след
vähähiilinenнизкоуглеродный
ilmansuojeluзащита воздуха
päästörajoitusограничение выбросов
ympäristöaktivismiэкологический активизм
roskaaminenзасорение
luontoretkiпоход на природу
energiatehokkuusэнергоэффективность
fossiilinen polttoaineископаемое топливо
kestävän kehityksen tavoitteetцели устойчивого развития
säästölamppuэнергосберегающая лампочка
kertakäyttöinenодноразовый
uusiokäyttöповторное использование
ympäristökatastrofiэкологическая катастрофа
ekosysteemiэкосистема
ympäristölakiзакон об окружающей среде
ekotuoteэкологический продукт
vesijalanjälkiводный след
hiilineutraaliуглеродно-нейтральный
sähköskootteriэлектрический самокат
ilmastoystävällinenклиматически безопасный
reilu kauppaчестная торговля (Fair Trade)
luonnonvarojen kulutusпотребление природных ресурсов
mikroplastitмикропластик