Вопросы встречи на тему
"
Tunteet
"
Подготовка: Подумайте о том, как вы чувствуете себя, когда говорите на финском языке. Возможно, вы можете вспомнить первый раз, когда начали говорить на этом языке, или особые моменты, связанные с этим.
Подготовка: Подумайте о том, как часто и с какой легкостью вы делитесь своими чувствами с другими.
Подготовка: Рассмотрите свои убеждения относительно выражения эмоций и аргументы за и против их демонстрации.
Подготовка: Рефлексируйте над своим обычным восприятием жизни и приведите примеры, которые могут подтвердить ваш ответ.
Подготовка: Подумайте о последних ситуациях или событиях, когда вы испытывали эти эмоции.
Подготовка: Расскажите о своих обычных реакциях или действиях в таких ситуациях.
Подготовка: Подумайте о предстоящих событиях или изменениях в вашей жизни.
Подготовка: Перечислите вещи или ситуации, которые обычно вызывают у вас раздражение или стресс.
Подготовка: Вспомните особые моменты из вашей жизни, которые оставили глубокий след в вашей памяти.
Текст на тему
"
Tunteet
"
Elämässä meillä on usein monenlaisia tunteita ja kokemuksia. Joskus on helppo puhua niistä, joskus taas vaikeampaa. Jokaisella meistä on kuitenkin tarinoita kerrottavana, ja nämä kysymykset auttavat meitä avaamaan itseämme ja jakamaan omia ajatuksiamme ja tuntemuksiamme.
Elämässä meillä on usein monenlaisia tunteita ja kokemuksia. Joskus on helppo puhua niistä, joskus taas vaikeampaa. Jokaisella meistä on kuitenkin tarinoita kerrottavana, ja nämä kysymykset auttavat meitä avaamaan itseämme ja jakamaan omia ajatuksiamme ja tuntemuksiamme.
Перевод
В жизни у нас часто возникают различные чувства и опыт. Иногда нам легко говорить о них, а иногда это сложнее. Однако у каждого из нас есть истории для рассказа, и эти вопросы помогут нам открыться и поделиться своими мыслями и чувствами.
Aloita pohtimalla, miten suhtaudut suomen kielen puhumiseen. Tuntuuko se luontevalta? Vai onko se ehkä haastavaa, mutta samalla palkitsevaa? Kielten oppiminen ja niillä puhuminen on matka, ja jokaisen matka on yksilöllinen. Mieti, mitä olet oppinut tämän matkan aikana ja millaisia tunteita se on herättänyt.
Перевод
Начните с размышлений о том, как вы относитесь к говорению на финском языке. Чувствуете ли вы себя комфортно? Или, может быть, это вызов, но в то же время и награда? Изучение языков и разговор на них - это путешествие, и путь каждого уникален. Подумайте, чему вы научились во время этого путешествия и какие чувства это вызвало у вас.
Tunteet ovat olennainen osa ihmistä. Onko sinulle helppoa tunnistaa ja ilmaista tunteitasi? Ehkä joskus on helpompi piilottaa ne, mutta tunteet ovat voima, joka tekee meistä inhimillisiä. Jokainen tunne, olipa se ilo, suru, viha tai nolous, kertoo jotakin itsestämme ja elämämme hetkistä.
Перевод
Чувства - это неотъемлемая часть человека. Легко ли вам распознавать и выражать свои чувства? Возможно, иногда проще их скрыть, но чувства - это сила, которая делает нас людьми. Каждое чувство, будь то радость, грусть, злость или смущение, рассказывает нам что-то о себе и моментах нашей жизни.
Tarkastele omaa elämänasennettasi. Oletko optimisti, joka näkee elämässä enemmän mahdollisuuksia kuin esteitä? Vai oletko ehkä realisti tai pessimisti, joka varautuu aina pahimpaan? Ei ole oikeaa tai väärää vastausta, mutta on hyvä tietää, miten suhtaudut elämän yllätyksiin.
Перевод
Рассмотрите свою жизненную позицию. Вы оптимист, который видит в жизни больше возможностей, чем препятствий? Или, может быть, вы реалист или пессимист, который всегда готовится к худшему? Нет правильного или неправильного ответа, но важно знать, как вы относитесь к неожиданностям жизни.
Kun mietit erilaisia tunteitasi ja kokemuksiasi, pyri muistamaan myös ne pienet hetket, jotka ovat tehneet sinut onnelliseksi tai surulliseksi. Muistot ovat arvokkaita, sillä ne muovaavat meitä ja kertovat, keitä olemme. Joten astu rohkeasti muistojen maailmaan, ja jaa omat tarinasi ja tuntemuksesi muiden kanssa.
Перевод
Когда вы размышляете о своих различных чувствах и опыте, попробуйте также вспомнить те мелкие моменты, которые сделали вас счастливыми или грустными. Воспоминания ценны, потому что они формируют нас и рассказывают о том, кем мы являемся. Поэтому смело погрузитесь в мир воспоминаний и поделитесь своими историями и чувствами с другими.
Tämä harjoitus auttaa sinua ymmärtämään itseäsi paremmin ja jakamaan ajatuksiasi toisten kanssa. Jokainen meistä on ainutlaatuinen, ja jokaisen tarinalla on arvonsa. On aika jakaa oma tarinasi maailmalle!
Перевод
Это упражнение поможет вам лучше понять себя и поделиться своими мыслями с другими. Каждый из нас уникален, и каждая история имеет свою ценность. Пришло время поделиться своей историей с миром!
Перевод
Sanasto
Глоссарий
Quizet для пополнения словарного запаса на тему встречи станет доступен после того как вы "присоединитесь" к классу с модулями по разговорному клубу
