Подготовка: Подумай, какие магазины ты посещаешь чаще всего. Это могут быть продуктовые магазины, магазины одежды или что-то другое.
Подготовка: Вспомни свою последнюю покупку. Это могла быть еда, одежда или что-то для дома.
Подготовка: Подумай, где ты чаще совершаешь покупки. Вспомни плюсы и минусы каждого варианта.
Подготовка: Вспомни магазин, куда тебе нравится ходить. Что именно тебе в нём нравится: ассортимент, цены, атмосфера?
Подготовка: Представь свой обычный список покупок. Какие продукты ты берёшь почти всегда?
Подготовка: Вспомни случай, когда ты купил(-а) что-то, чем почти не пользовался(-ась) или что тебе не пригодилось.
Подготовка: Подумай, как ты обычно платишь за покупки и почему именно так. Удобство, привычка, предпочтения – что влияет на твой выбор?
Подготовка: Вспомни, когда ты покупал(-а) что-то по акции. Что это было и насколько выгодной оказалась покупка?
Подготовка: Вспомни ситуацию, когда ты использовал(-а) финский язык в магазине. Какие слова или фразы тебе пригодились?
Подготовка: Подумай, на что бы ты потратил(-а) крупную сумму денег. Это может быть что-то для себя, для семьи или что-то другое.
Suomessa ostoksilla käyminen on helppoa ja mukavaa. Kauppoja on paljon, ja ne ovat yleensä siistejä ja hyvin järjestettyjä. Suomalaiset tekevät usein ostoksia isoissa ruokakaupoissa, kuten Prismassa, K-Citymarketissa ja Lidlissä. Lisäksi on pieniä erikoisliikkeitä, joissa voi ostaa esimerkiksi vaatteita, elektroniikkaa tai kosmetiikkaa. Monet suomalaiset suosivat myös verkkokauppoja, koska ne ovat käteviä ja tuotteet voi tilata suoraan kotiin.
Suomessa ostoksilla käyminen on helppoa ja mukavaa. Kauppoja on paljon, ja ne ovat yleensä siistejä ja hyvin järjestettyjä. Suomalaiset tekevät usein ostoksia isoissa ruokakaupoissa, kuten Prismassa, K-Citymarketissa ja Lidlissä. Lisäksi on pieniä erikoisliikkeitä, joissa voi ostaa esimerkiksi vaatteita, elektroniikkaa tai kosmetiikkaa. Monet suomalaiset suosivat myös verkkokauppoja, koska ne ovat käteviä ja tuotteet voi tilata suoraan kotiin.
Перевод
В Финляндии делать покупки легко и приятно. Магазинов много, и они обычно чистые и хорошо организованные. Финны часто ходят за покупками в крупные продуктовые магазины, такие как Prisma, K-Citymarket и Lidl. Кроме того, есть небольшие специализированные магазины, где можно купить, например, одежду, электронику или косметику. Многие финны также предпочитают интернет-магазины, потому что это удобно – товары можно заказать прямо домой.
Kun menet kauppaan, sinun kannattaa miettiä etukäteen, mitä aiot ostaa. Monilla on kauppalista, joka auttaa muistamaan tärkeät tuotteet. Ruokakaupassa suomalaiset ostavat usein peruselintarvikkeita, kuten leipää, maitoa, juustoa ja vihanneksia. Suomessa suositaan myös kotimaisia tuotteita, koska ne ovat laadukkaita ja tukevat paikallisia tuottajia. Joskus ihmiset tekevät myös heräteostoksia, eli ostavat jotakin, mitä eivät suunnitelleet.
Перевод
Когда идёшь в магазин, стоит заранее подумать, что нужно купить. У многих есть список покупок, который помогает не забыть важные продукты. В продуктовых магазинах финны часто покупают основные продукты, такие как хлеб, молоко, сыр и овощи. В Финляндии популярны местные продукты, потому что они качественные и поддерживают местных производителей. Иногда люди делают и спонтанные покупки – берут то, что изначально не планировали покупать.
Nykyään monet maksavat ostokset kortilla, koska se on nopeaa ja turvallista. Käteistä käytetään harvemmin, mutta joissakin paikoissa, kuten kirpputoreilla tai pienissä kioskeissa, se voi olla tarpeen. Alennukset ja tarjoukset ovat myös tärkeitä monille suomalaisille. Esimerkiksi kaupoissa voi olla "osta kolme, maksa kaksi" -tarjouksia tai kanta-asiakasalennuksia.
Перевод
Сегодня многие оплачивают покупки картой, потому что это быстро и безопасно. Наличные используются реже, но в некоторых местах, например, на блошиных рынках или в небольших киосках, они могут понадобиться. Скидки и акции тоже важны для многих финнов. В магазинах можно встретить предложения типа «купи три, заплати за два» или скидки для постоянных клиентов.
Kun opiskelet suomea, ostoksilla käyminen on hyvä tilaisuus harjoitella kieltä. Voit kokeilla tilata kahvin suomeksi tai kysyä myyjältä, missä jokin tuote on. Useimmat suomalaiset ymmärtävät englantia, mutta he arvostavat, jos yrität puhua suomea. Näin saat myös itsevarmuutta kielen käyttöön.
Перевод
Если ты изучаешь финский язык, то поход в магазин – это хорошая возможность попрактиковаться. Можно попробовать заказать кофе по-фински или спросить у продавца, где находится нужный товар. Большинство финнов понимают английский, но они ценят, если ты стараешься говорить на финском. Это также помогает чувствовать себя увереннее при использовании языка.
Jos voittaisit lotossa, mitä ostaisit? Monet haaveilevat uudesta autosta, matkasta tai omasta talosta. Toiset säästäisivät rahat tai lahjoittaisivat osan hyväntekeväisyyteen. Ostokset voivat olla tarpeellisia tai ylellisiä, mutta tärkeintä on tehdä järkeviä valintoja ja ostaa sellaista, mitä todella tarvitsee.
Перевод
Что бы ты купил(-а), если бы выиграл(-а) в лотерею? Многие мечтают о новой машине, путешествии или собственном доме. Другие предпочли бы отложить деньги или пожертвовать часть на благотворительность. Покупки могут быть необходимыми или роскошными, но главное – делать разумный выбор и покупать то, что действительно нужно.
Перевод
Перевод
Sanasto
Quizet для пополнения словарного запаса на тему встречи станет доступен после того как вы "присоединитесь" к классу с модулями по разговорному клубу