Вопросы встречи на тему
"
Arki ja työelämä
"
Подготовка: Расскажите, во сколько вы встаете, что делаете утром, днём и вечером. Например, "Nousen kello seitsemän. Käyn töissä ja illalla rentoudun."
Подготовка: Укажите свою профессию или сферу учёбы и коротко расскажите о своих задачах. Например, "Olen insinööri. Suunnittelen rakennuksia."
Подготовка: Скажите, что вам нравится, и объясните почему. Например, "Pidän etätöistä, koska säästän aikaa matkustamisessa."
Подготовка: Назовите количество часов и упомяните, чем занимаетесь в свободное время. Например, "Työskentelen kahdeksan tuntia päivässä. Illalla käyn kuntosalilla."
Подготовка: Назовите положительный аспект работы или учёбы. Например, "Tykkään tehdä yhteistyötä tiimissä."
Подготовка: Упомяните хобби, спорт или отдых. Например, "Katson elokuvia tai luen kirjaa."
Подготовка: Расскажите, где вы работали и чем занимались. Например, "Ensimmäinen työpaikkani oli kahvilassa. Tein kahvia ja siivosin pöytiä."
Подготовка: Поделитесь своими мыслями о новой карьере. Например, "Haluaisin opiskella ohjelmointia, koska se on mielenkiintoista ja hyödyllistä."
Подготовка: Опишите, что вас удивляет или что вам нравится в финской рабочей культуре. Например, "Suomessa työajat ovat joustavat ja ihmiset pitävät taukoja."
Подготовка: Расскажите о своей мотивации. Например, "Haluan oppia suomea, koska haluan asua Suomessa ja saada töitä."
Текст на тему
"
Arki ja työelämä
"
Suomalainen arki on usein hyvin säännöllistä ja järjestelmällistä. Tavallinen päivä Suomessa alkaa aikaisin, sillä monet menevät töihin tai kouluun jo kahdeksan aikaan aamulla. Aamut voivat olla kiireisiä, mutta suomalaiset arvostavat selkeitä rutiineja. Esimerkiksi aamupalan syöminen on monelle tärkeä tapa aloittaa päivä. Suomessa syödään usein terveellisesti: puuroa, leipää tai jogurttia. Rutiinit tuovat arkeen järjestystä ja tekevät elämästä sujuvampaa.
Suomalainen arki on usein hyvin säännöllistä ja järjestelmällistä. Tavallinen päivä Suomessa alkaa aikaisin, sillä monet menevät töihin tai kouluun jo kahdeksan aikaan aamulla. Aamut voivat olla kiireisiä, mutta suomalaiset arvostavat selkeitä rutiineja. Esimerkiksi aamupalan syöminen on monelle tärkeä tapa aloittaa päivä. Suomessa syödään usein terveellisesti: puuroa, leipää tai jogurttia. Rutiinit tuovat arkeen järjestystä ja tekevät elämästä sujuvampaa.
Перевод
Финская повседневная жизнь часто очень упорядоченная и организованная. Обычный день в Финляндии начинается рано, так как многие идут на работу или учебу уже в восемь утра. Утро может быть занятым, но финны ценят четкие рутины. Например, завтрак для многих – важный способ начать день. В Финляндии часто едят здоровую пищу: кашу, хлеб или йогурт. Рутины придают жизни порядок и делают ее более удобной.
Suomalaisessa työelämässä korostuvat tehokkuus ja joustavuus. Monissa työpaikoissa ihmiset voivat tehdä etätöitä, mikä on yhä suositumpaa. Tämä antaa mahdollisuuden työskennellä kotoa ja säästää aikaa matkustamisessa. Samalla suomalaiset arvostavat vapaa-aikaa ja pyrkivät pitämään hyvän tasapainon työn ja muun elämän välillä. Esimerkiksi kahvitauko, joka tunnetaan nimellä "kahvitauko," on tärkeä osa suomalaista työpäivää. Se on hetki rentoutua ja keskustella kollegoiden kanssa.
Перевод
В финской рабочей культуре важны эффективность и гибкость. На многих рабочих местах сотрудники могут работать удаленно, и это становится всё более популярным. Это дает возможность работать из дома и экономить время на поездках. В то же время финны ценят свободное время и стараются поддерживать баланс между работой и личной жизнью. Например, кофейные перерывы, известные как "kahvitauko", являются важной частью рабочего дня. Это время, чтобы расслабиться и поговорить с коллегами.
Opiskelu Suomessa on myös monelle tuttua, sillä suomalainen koulutusjärjestelmä on tunnettu laadustaan. Opiskelu ei ole pelkästään kirjojen lukemista, vaan myös käytännön tekemistä ja ryhmätyöskentelyä. Monille maahanmuuttajille suomen kielen oppiminen on tärkeä askel työelämään pääsemiseksi. Kielen osaaminen avaa ovia ja antaa mahdollisuuden osallistua yhteiskuntaan täysillä.
Перевод
Учеба в Финляндии также знакома многим, ведь финская система образования известна своим качеством. Учёба – это не только чтение книг, но и практическая работа и групповое сотрудничество. Для многих иммигрантов изучение финского языка – важный шаг для интеграции в рабочую жизнь. Знание языка открывает двери и дает возможность полноценно участвовать в жизни общества.
Vapaa-aika on suomalaisille tärkeää. Työpäivän jälkeen moni käy kuntosalilla, ulkoilee luonnossa tai viettää aikaa perheen kanssa. Suomessa luonto on aina lähellä, ja monet arvostavat sitä, että voi mennä metsään tai järvelle rentoutumaan. Tällaiset hetket auttavat palautumaan kiireisestä arjesta ja lisäävät hyvinvointia.
Перевод
Свободное время для финнов очень важно. После рабочего дня многие ходят в спортзал, гуляют на природе или проводят время с семьей. В Финляндии природа всегда рядом, и многие ценят возможность пойти в лес или к озеру, чтобы расслабиться. Такие моменты помогают восстановиться после напряжённого дня и улучшают общее самочувствие.
Suomen työelämässä ja arjessa näkyy vahvasti tasa-arvon ja hyvinvoinnin arvostaminen. Työntekijöitä kannustetaan pitämään lomia ja huolehtimaan itsestään. Tämä luo ympäristön, jossa on helppo keskittyä omiin tavoitteisiin, olipa kyseessä työ, opiskelu tai suomen kielen oppiminen. Suomessa uskotaan siihen, että jokainen voi löytää paikkansa yhteiskunnassa, kunhan saa mahdollisuuden ja hieman rohkeutta kokeilla uutta.
Перевод
В финской рабочей культуре и повседневной жизни чётко видна ценность равенства и благополучия. Сотрудников поощряют брать отпуска и заботиться о себе. Это создаёт условия, в которых легче сосредоточиться на своих целях, будь то работа, учёба или изучение финского языка. В Финляндии верят, что каждый может найти своё место в обществе, если получит возможность и немного смелости попробовать что-то новое.
Перевод
Перевод
Sanasto
Глоссарий
Quizet для пополнения словарного запаса на тему встречи станет доступен после того как вы "присоединитесь" к классу с модулями по разговорному клубу
