Вопросы встречи на тему

"

Vaatteet ja tyyli

"

Подготовка: Расскажи, что ты чаще всего выбираешь для обычного дня: брюки, джинсы, футболку, свитер, платье, спортивную одежду и т. д.

Подготовка: Вспомни вещь, которую ты особенно любишь носить. Подумай, почему она тебе нравится: она удобная, красивая, тёплая или подходит ко всему.

Подготовка: Назови свои любимые цвета и подумай, какие цвета чаще всего есть в твоём гардеробе.

Подготовка: Вспомни типичную зимнюю одежду в Финляндии: верхнюю одежду, обувь, шапку, перчатки, шарф и другие тёплые вещи.

Подготовка: Представь тёплый летний день. Что ты обычно надеваешь, когда на улице жарко?

Подготовка: Можно сравнить одежду для дома, работы, прогулки и праздника. Что для тебя важнее всего?

Подготовка: Подумай о своём гардеробе. Можно рассказать, много ли у тебя вещей, хватает ли тебе одежды и есть ли вещи, которые ты почти не носишь.

Подготовка: Представь день рождения, свадьбу или другое торжество. Подумай, отличается ли твоя одежда для праздника от обычной.

Подготовка: Можно рассказать, что тебе удобнее и почему. Подумай также о цене, качестве и выборе одежды.

Подготовка: Здесь не нужен сложный ответ. Можно рассказать, обращаешь ли ты внимание на моду, цвета и сочетание вещей или главное для тебя — удобство.

wave

Текст на тему

"

Vaatteet ja tyyli

"

Vaatteet ovat tärkeä osa arkea. Minä käytän yleensä mukavia vaatteita, joissa on helppo olla. Tavallisena päivänä voin laittaa farkut, paidan ja neuleen. Kotona käytän usein vielä rennompia vaatteita. Lempivaatteeni on sellainen, jossa tunnen oloni hyväksi ja mukavaksi.

Pidän erityisesti tummista ja rauhallisista väreistä, mutta joskus käytän myös kirkkaita värejä. Talvella vaatteiden pitää olla lämpimiä. Suomessa talvi voi olla hyvin kylmä, joten tarvitsen lämpimän takin, kengät, pipon, hanskat ja huivin. Kesällä taas haluan käyttää kevyitä vaatteita, esimerkiksi T-paitaa, shortseja tai kesämekkoa.

Minulla ei ole tarvetta monille vaatteille. On hyvä, jos vaatekaapissa on erilaisia vaatteita eri tilanteisiin. Jos menen juhliin, pukeudun vähän hienommin kuin tavallisena päivänä. Esimerkiksi juhliin voin laittaa siistin paidan, mekon tai kauniit housut. Vaatteiden ei kuitenkaan tarvitse olla kalliita, jotta ne näyttävät hyviltä.

Jotkut ihmiset seuraavat muotia ja haluavat aina uusia vaatteita. Toiset ihmiset eivät välitä muodista niin paljon. Minulle vaatteiden mukavuus voi olla tärkeämpää kuin muoti. Suomessa monet ihmiset arvostavat käytännöllisiä vaatteita, koska sää vaihtelee paljon. Myös kirpputorit ovat suosittuja, ja monet ostavat mielellään käytettyjä vaatteita.

Minusta oma tyyli saa olla juuri sellainen kuin itse haluaa. Vaatteet voivat kertoa jotain ihmisestä, mutta ulkonäkö ei ole kaikki kaikessa. Tärkeintä on, että vaatteissa on hyvä olla. Joskus on myös hauskaa kokeilla uutta tyyliä, uusia värejä tai erilaisia vaatteita.

Перевести текст

Перевод

Одежда — важная часть повседневной жизни. Обычно я ношу удобную одежду, в которой мне легко и комфортно. В обычный день я могу надеть джинсы, кофту и свитер. Дома я часто ношу ещё более удобную одежду. Моя любимая одежда — это такая одежда, в которой я чувствую себя хорошо и комфортно.

Мне особенно нравятся тёмные и спокойные цвета, но иногда я также ношу яркие цвета. Зимой одежда должна быть тёплой. В Финляндии зима может быть очень холодной, поэтому мне нужны тёплая куртка, обувь, шапка, перчатки и шарф. Летом же я хочу носить лёгкую одежду, например футболку, шорты или летнее платье.

Мне необязательно иметь очень много одежды. Хорошо, когда в гардеробе есть разная одежда для разных ситуаций. Если я иду на праздник, я одеваюсь немного наряднее, чем в обычный день. Например, на праздник я могу надеть аккуратную рубашку, платье или красивые брюки. Однако одежда не обязательно должна быть дорогой, чтобы хорошо выглядеть.

Некоторые люди следят за модой и всегда хотят покупать новую одежду. Другим мода не так интересна. Для меня комфорт одежды может быть важнее моды. В Финляндии многие люди ценят практичную одежду, потому что погода сильно меняется. Также популярны магазины и рынки подержанных вещей, и многие люди охотно покупают одежду, бывшую в употреблении.

Я думаю, что у каждого может быть свой собственный стиль. Одежда может что-то рассказать о человеке, но внешность — это далеко не всё. Самое главное — чувствовать себя комфортно в своей одежде. Иногда также интересно попробовать новый стиль, новые цвета или разные виды одежды.

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

wave

Sanasto

Глоссарий

ТЕРМИН ПЕРЕВОД
vaateодежда, предмет одежды
vaatekaappiшкаф для одежды
paitaрубашка, кофта
T-paitaфутболка
villapaitaсвитер
neuleвязаная кофта, свитер
farkutджинсы
housutбрюки
shortsitшорты
hameюбка
mekkoплатье
takkiкуртка, пальто
talvitakkiзимняя куртка
sadetakkiдождевик
toppatakkiпуховик
pukuкостюм
bleiseriпиджак
alusvaateнижнее бельё
sukkaносок
sukkahousutколготки
kenkäобувь, туфля
saapasсапог
lenkkariкроссовок
sandaaliсандалия
tohveliтапочек
hattuшляпа
pipoшапка
lippalakkiбейсболка, кепка
huiviшарф
hanskaперчатка
lapasварежка
vyöремень
laukkuсумка
reppuрюкзак
sateenvarjoзонт
koruукрашение
kaulakoruожерелье
korvakoruсерьга
sormusкольцо
rannekelloнаручные часы
tyyliстиль
muotiмода
väriцвет
kokoразмер
malliмодель, фасон
kuvioузор, рисунок
raitaполоска
merkkiбренд, марка
kangasткань
puuvillaхлопок
ТЕРМИН ПЕРЕВОД
villaшерсть
nahkaкожа
silkkiшёлк
vaateostoksillaза покупками одежды
vaatekauppaмагазин одежды
kirpputoriблошиный рынок, секонд-хенд
sovituskoppiпримерочная
myyjäпродавец
asiakasпокупатель, клиент
hintaцена
alennusскидка
tarjousспециальное предложение, акция
kuittiчек
ostosпокупка
pukeutuaодеваться
riisuaраздеваться, снимать одежду
laittaaнадевать, класть
käyttääиспользовать, носить
sovittaaпримерять
ostaaпокупать
myydäпродавать
maksaaстоить, платить
sopiaподходить
näyttääвыглядеть
pitääнравиться, любить
valitaвыбирать
löytääнаходить
vaihtaaменять
pestäстирать, мыть
kuivataсушить
silittääгладить
lämminтёплый
kylmäхолодный
mukavaудобный, комфортный
hienoкрасивый, нарядный
siistiаккуратный, опрятный
kaunisкрасивый
tyylikäsстильный
muodikasмодный
käytännöllinenпрактичный
kallisдорогой
halpaдешёвый
uusiновый
käytettyподержанный
pieniмаленький
suuriбольшой
sopivaподходящий
mustaчёрный
valkoinenбелый
värikäsразноцветный, яркий