Вопросы встречи на тему

"

Syksy

"

Подготовка: Расскажи, что тебе нравится или не нравится в этом времени года. Можно сравнить осень с другими временами года.

Подготовка: Вспомни занятия, которыми тебе особенно нравится заниматься именно осенью. Это может быть спорт, прогулки, готовка, чтение или что-то другое.

Подготовка: Можно рассказать о куртке, пальто, обуви, шарфе, шапке и других вещах. Что ты надеваешь, когда становится холоднее?

Подготовка: Расскажи о температуре, дожде, ветре и солнце. Какая погода бывает в начале осени и ближе к зиме?

Подготовка: Подумай о деревьях, листьях, цветах, животных и продолжительности светового дня. Какие изменения ты замечаешь?

Подготовка: Расскажи, где ты обычно бываешь и чем занимаешься на улице. Можно вспомнить прогулки, спорт, поездки или время с друзьями.

Подготовка: Подумай, становишься ли ты осенью более спокойным, активным, уставшим или сонным. Влияют ли на твоё настроение дождь, темнота, холод или красивые осенние дни?

Подготовка: Можно назвать несколько вещей, которые тебе нравятся и не нравятся в осени. Подумай о погоде, природе, темноте, одежде, свободном времени, настроении и повседневной жизни.

Подготовка: Вспомни продукты и блюда, которые ты любишь есть или готовить именно осенью. Можно рассказать о супах, выпечке, овощах, грибах, яблоках и других сезонных продуктах.

Подготовка: Сравни два варианта. Подумай о погоде, природе, отдыхе, привычном образе жизни и о том, где тебе осенью комфортнее.

wave

Текст на тему

"

Syksy

"

Syksy on Suomessa pitkä ja muuttuva vuodenaika. Syksyn alussa sää voi olla vielä lämmin ja aurinkoinen, mutta myöhemmin ilma muuttuu viileäksi. Sataa usein ja tuulee enemmän. Päivät lyhenevät nopeasti, ja illalla tulee aikaisin pimeää. Sää voi muuttua yhden päivän aikana monta kertaa.

Syksyllä ihmiset vaihtavat kesävaatteet lämpimiin vaatteisiin, esimerkiksi takkiin, villapaitaan ja vedenkestäviin kenkiin. Kun ilma kylmenee, myös pipo ja huivi tulevat tarpeellisiksi. Suomessa syksy ei kuitenkaan tarkoita sitä, että pitäisi olla koko ajan sisällä. Monet ihmiset käyvät kävelyllä, juoksevat tai pyöräilevät myös syksyllä.

Luonto muuttuu syksyllä nopeasti. Lehdet muuttuvat keltaisiksi, oransseiksi ja punaisiksi ja putoavat lopulta maahan. Metsässä voi nähdä sieniä ja marjoja. Suomessa syksy on myös hyvää aikaa retkeillä luonnossa. Kun sää on hyvä, ihmiset menevät metsään tai puistoon nauttimaan kauniista väreistä.

Syksyllä voi myös tehdä paljon asioita kotona. Syksy voi vaikuttaa ihmisen mielialaan eri tavalla. Jotkut pitävät syksyn rauhallisuudesta, viileästä säästä ja kauniista luonnosta. Toisia häiritsevät sade, kylmyys ja pimeys. Monet juovat kuumaa teetä tai kahvia, katsovat elokuvia ja valmistavat lämpimiä ruokia, kuten keittoja.

Suomessa syksy voi olla kaunis, mutta myös pitkä ja pimeä. Siksi jotkut ihmiset haluavat syksyllä matkustaa etelään, jossa on vielä lämmintä ja aurinkoista. Toiset taas haluavat nauttia Suomen syksystä ja sen luonnosta. Jokaisella on oma tapansa viettää syksyä, ja tärkeintä on löytää asioita, joista itse pitää.

Перевести текст

Перевод

Осень в Финляндии — долгий и меняющийся сезон. В начале осени погода может быть ещё тёплой и солнечной, но позже становится прохладнее. Часто идут дожди и усиливается ветер. Дни быстро становятся короче, и вечером рано темнеет. Погода может несколько раз измениться в течение одного дня.

Осенью люди меняют летнюю одежду на тёплую: например, на куртку, свитер и непромокаемую обувь. Когда становится холоднее, также становятся необходимыми шапка и шарф. Однако осень в Финляндии не означает, что нужно всё время сидеть дома. Многие люди гуляют, бегают или ездят на велосипеде и осенью.

Природа осенью быстро меняется. Листья становятся жёлтыми, оранжевыми и красными, а потом опадают на землю. В лесу можно увидеть грибы и ягоды. В Финляндии осень также хорошо подходит для прогулок и походов на природе. Когда погода хорошая, люди ходят в лес или парк, чтобы насладиться красивыми осенними красками.

Осенью также можно много чем заниматься дома. Осень может по-разному влиять на настроение человека. Некоторым нравится осеннее спокойствие, прохладная погода и красивая природа. Других раздражают дождь, холод и темнота. Многие пьют горячий чай или кофе, смотрят фильмы и готовят тёплые блюда, например супы.

В Финляндии осень может быть красивой, но также долгой и тёмной. Поэтому некоторые люди хотят осенью поехать на юг, где ещё тепло и солнечно. Другие предпочитают наслаждаться финской осенью и её природой. У каждого свой способ проводить осень, и самое главное — найти занятия, которые нравятся именно тебе.

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

wave

Sanasto

Глоссарий

ТЕРМИН ПЕРЕВОД
syksyосень
vuodenaikaвремя года
sääпогода
lämpötilaтемпература
lämminтёплый
viileäпрохладный
kylmäхолодный
aurinkoinenсолнечный
pilvinenоблачный
sateinenдождливый
sadeдождь
tuuliветер
tuulinenветреный
aurinkoсолнце
pilviоблако
pisaraкапля
kastuaпромокнуть
pimeäтёмный
valoisaсветлый
pimeysтемнота
päiväдень
iltaвечер
ночь
aamuутро
lyhytкороткий
pitkäдлинный
muuttuaменяться
kylmetäстановиться холоднее
lämmetäстановиться теплее
vaateодежда
takkiкуртка
villapaitaсвитер
pipoшапка
huiviшарф
kenkäобувь
saapasсапог
sateenvarjoзонт
vedenkestäväводонепроницаемый
pukeutuaодеваться
käyttääиспользовать, носить
vaihtaaменять
luontoприрода
metsäлес
puuдерево
lehtiлист
väriцвет
keltainenжёлтый
oranssiоранжевый
punainenкрасный
vihreäзелёный
ТЕРМИН ПЕРЕВОД
pudotaпадать
marjaягода
sieniгриб
retkiпоход, прогулка
retkeilläходить в походы
puistoпарк
kävelyпрогулка
kävelläгулять, ходить пешком
juostaбегать
pyöräilläездить на велосипеде
ulkonaна улице, на открытом воздухе
sisälläвнутри, в помещении
kotiдом
kotonaдома
vapaa-aikaсвободное время
harrastusувлечение
viikonloppuвыходные
tehdäделать
levätäотдыхать
lukeaчитать
katsoaсмотреть
elokuvaфильм
musiikkiмузыка
juodaпить
syödäесть
ruokaеда
juomaнапиток
teeчай
kahviкофе
keittoсуп
ruokalajiблюдо
valmistaaготовить
keittääварить, готовить
mielialaнастроение
vaikuttaaвлиять
rauhallinenспокойный
kaunisкрасивый
hyväхороший
huonoплохой
pitääнравиться
häiritäраздражать, мешать
nauttiaнаслаждаться
matkustaaпутешествовать
eteläюг
ruskaосенняя листва, осенние краски
liukastuaпоскользнуться
kaamosполярная ночь
lämminтёплый
kylmäхолодный
sateinenдождливый