Вопросы встречи на тему
"
Lääkärissä
"
Подготовка: Вспомните, когда вам в последний раз пришлось обратиться к врачу и по какой причине.
Подготовка: Расскажите, лечитесь ли вы дома, отдыхаете, пьёте тёплые напитки или обращаетесь к врачу.
Подготовка: Подумайте, в каких случаях вы обращаетесь к врачу, а когда предпочитаете лечиться самостоятельно.
Подготовка: Вспомните, бывает ли у вас простуда чаще зимой, осенью или, наоборот, вы почти никогда не болеете.
Подготовка: Расскажите, как часто вы посещаете стоматолога и считаете ли это важным.
Подготовка: Подумайте о привычках, которые, по вашему мнению, помогают оставаться здоровым: сон, прогулки, одежда по погоде, питание, спорт и т.д.
Подготовка: Это может быть не только лекарство, но и отдых, чай, сон, мёд, суп или любой другой способ, который помогает именно вам.
Подготовка: Можно рассказать о записи на приём, ожидании, общении с врачом или просто поделиться своим впечатлением.
Подготовка: Подумайте, что помогает вам запоминать новые слова: разговоры, карточки, фильмы, книги, приложения или что-то другое.
Подготовка: Подумайте, что действительно помогает быстрее выздороветь и что вы сами посоветовали бы другу.
Текст на тему
"
Lääkärissä
"
Monet ihmiset käyvät lääkärissä ainakin joskus. Yleensä lääkäriin mennään, kun on flunssa, kuumetta, kipua tai jokin muu vaiva. Joskus sairaus on lievä ja paranee kotona. Silloin lepo, uni, lämmin juoma ja rauhallinen päivä voivat auttaa. Jos olo ei parane tai oireet ovat voimakkaita, kannattaa varata aika lääkärille.
Flunssa tulee usein syksyllä ja talvella, mutta joskus myös muina vuodenaikoina. Monet yrittävät välttää flunssaa pesemällä kädet, nukkumalla hyvin ja liikkumalla säännöllisesti. Kukaan ei kuitenkaan voi välttää sairastumista aina. Se on normaali osa elämää.
Suomessa ihmiset menevät yleensä ensin terveyskeskukseen tai työterveyshuoltoon. Ajan voi usein varata puhelimella tai internetissä. Apteekista voi ostaa monia lääkkeitä ilman reseptiä, ja apteekin henkilökunta auttaa mielellään. Joskus lääkäri kirjoittaa reseptin, ja lääkkeet haetaan apteekista.
Hammaslääkärissä käyminen on myös tärkeää. Monet käyvät tarkastuksessa säännöllisesti, vaikka hampaat eivät sattuisi. Näin ongelmat voidaan huomata ajoissa. Jotkut pitävät hammaslääkärissä käymisestä, mutta monia se jännittää. Se on aivan tavallista.
Kun opiskelet suomea, terveyteen liittyvät sanat ovat hyödyllisiä. Ne auttavat lääkärissä, apteekissa ja arjen tilanteissa. Ei tarvitse osata kaikkea. Riittää, että osaa kertoa yksinkertaisesti, miltä tuntuu, ja ymmärtää tärkeimmät ohjeet. Jokainen uusi sana tekee asioinnista Suomessa vähän helpompaa.
Monet ihmiset käyvät lääkärissä ainakin joskus. Yleensä lääkäriin mennään, kun on flunssa, kuumetta, kipua tai jokin muu vaiva. Joskus sairaus on lievä ja paranee kotona. Silloin lepo, uni, lämmin juoma ja rauhallinen päivä voivat auttaa. Jos olo ei parane tai oireet ovat voimakkaita, kannattaa varata aika lääkärille.
Flunssa tulee usein syksyllä ja talvella, mutta joskus myös muina vuodenaikoina. Monet yrittävät välttää flunssaa pesemällä kädet, nukkumalla hyvin ja liikkumalla säännöllisesti. Kukaan ei kuitenkaan voi välttää sairastumista aina. Se on normaali osa elämää.
Suomessa ihmiset menevät yleensä ensin terveyskeskukseen tai työterveyshuoltoon. Ajan voi usein varata puhelimella tai internetissä. Apteekista voi ostaa monia lääkkeitä ilman reseptiä, ja apteekin henkilökunta auttaa mielellään. Joskus lääkäri kirjoittaa reseptin, ja lääkkeet haetaan apteekista.
Hammaslääkärissä käyminen on myös tärkeää. Monet käyvät tarkastuksessa säännöllisesti, vaikka hampaat eivät sattuisi. Näin ongelmat voidaan huomata ajoissa. Jotkut pitävät hammaslääkärissä käymisestä, mutta monia se jännittää. Se on aivan tavallista.
Kun opiskelet suomea, terveyteen liittyvät sanat ovat hyödyllisiä. Ne auttavat lääkärissä, apteekissa ja arjen tilanteissa. Ei tarvitse osata kaikkea. Riittää, että osaa kertoa yksinkertaisesti, miltä tuntuu, ja ymmärtää tärkeimmät ohjeet. Jokainen uusi sana tekee asioinnista Suomessa vähän helpompaa.
Перевод
Многие люди хотя бы иногда ходят к врачу. Обычно к врачу обращаются, когда есть простуда, температура, боль или какое-то другое недомогание. Иногда болезнь проходит легко, и человек выздоравливает дома. В таком случае могут помочь отдых, сон, тёплое питьё и спокойный день. Если самочувствие не улучшается или симптомы становятся сильнее, стоит записаться на приём к врачу.
Простуда чаще всего бывает осенью и зимой, но иногда люди болеют и в другое время года. Многие стараются избежать простуды: моют руки, хорошо высыпаются и регулярно двигаются. Однако никто не может полностью избежать болезней. Это нормальная часть жизни.
В Финляндии люди обычно сначала обращаются в поликлинику или в службу охраны труда. Записаться на приём часто можно по телефону или через интернет. В аптеке можно купить многие лекарства без рецепта, а сотрудники аптеки всегда готовы помочь. Иногда врач выписывает рецепт, и тогда лекарства получают в аптеке.
Также важно посещать стоматолога. Многие проходят осмотр регулярно, даже если зубы не болят. Так можно вовремя заметить возможные проблемы. Кому-то нравится ходить к стоматологу, но многие немного волнуются перед приёмом. Это совершенно нормально.
Когда вы изучаете финский язык, слова, связанные со здоровьем, очень полезны. Они помогают общаться у врача, в аптеке и в повседневной жизни. Не нужно знать всё. Достаточно уметь простыми словами рассказать о своём самочувствии и понять самые важные рекомендации. Каждое новое слово делает жизнь и общение в Финляндии немного легче.
Перевод
Перевод
Перевод
Перевод
Перевод
Перевод
Перевод
Sanasto
Глоссарий
Quizet для пополнения словарного запаса на тему встречи станет доступен после того как вы "присоединитесь" к классу с модулями по разговорному клубу
