🎁 Black Weeks в OpiSuomi! До -120€ на обучение с 23.11 до 13.12

Вопросы встречи на тему

"

Koti ja asuminen

"

Подготовка: Подумайте, в каком городе или районе вы живёте. Можно рассказать, живёте ли вы в центре города или за городом.

Подготовка: Вспомните, какой у вас дом. Сколько в нём этажей? Есть ли у вас соседи?

Подготовка: Посчитайте комнаты. Подумайте, какие комнаты есть у вас дома: спальня, гостиная, кухня, ванная.

Подготовка: Подумайте, где вам больше всего нравится проводить время: на кухне, в спальне, на диване или в другом месте.

Подготовка: Вспомните свои любимые домашние занятия. Например, просмотр фильмов, чтение книг, приготовление еды, игры или отдых.

Подготовка: Подумайте, есть ли у вас комнатные растения, цветы на балконе или огород. Нравится ли вам ухаживать за растениями?

Подготовка: Расскажите, кто обычно занимается уборкой. Убираетесь ли вы сами или делите домашние дела с другими членами семьи?

Подготовка: Подумайте, какая мебель стоит в вашей спальне. Например, кровать, шкаф, тумбочка, комод, письменный стол или стул. Какая мебель для вас самая важная?

Подготовка: Вспомните, часто ли вы покупаете вещи для дома. Например, посуду, мебель, подушки, лампы, украшения или бытовые мелочи. Любите ли вы покупать такие вещи или предпочитаете ничего не менять?

Подготовка: Представьте идеальный дом или квартиру. Где он находится? Большой он или маленький? Есть ли в нём балкон, сад или большая кухня? С кем вы хотели бы там жить?

wave

Текст на тему

"

Koti ja asuminen

"

Minä asun Helsingissä kerrostalossa. Minun kotini ei ole kovin suuri, mutta se on mukava ja valoisa. Meillä on kolme huonetta: olohuone, makuuhuone ja keittiö. Lisäksi meillä on kylpyhuone ja parveke. Naapurit ovat mukavia, ja talo on rauhallinen.

Minun lempipaikkani kotona on olohuone. Siellä on iso sohva, televisio, pöytä ja kirjahylly. Vapaa-ajalla minä katson televisiota, luen kirjoja, kuuntelen musiikkia ja juon kahvia. Joskus kutsun ystäviä kylään. Kesällä tykkään istua parvekkeella ja nauttia auringosta.

Makuuhuoneessa on sänky, vaatekaappi, yöpöytä ja pieni lamppu. Minusta on tärkeää, että makuuhuone on rauhallinen ja siisti. Kotona on myös muutama viherkasvi. Ne tekevät kodista kauniin ja viihtyisän.

Minä siivoan kotona yleensä kerran viikossa. Imuroin lattiat, pesen keittiön ja pyyhin pölyt. Joskus ostan jotain uutta kotiin. Voin ostaa esimerkiksi uusia astioita, tyynyjä, kukkia tai valaisimen. Suomessa monet ihmiset käyvät huonekalukaupoissa ja kirpputoreilla. Kirpputorilta voi löytää hyviä ja edullisia tavaroita kotiin.

Minun unelmieni koti on iso ja valoisa asunto luonnon lähellä. Siellä on iso keittiö, mukava olohuone, sauna ja suuri parveke. Suomessa sauna on monille tärkeä osa kotia. Haluaisin myös pienen puutarhan ja paljon kukkia. Minulle tärkeintä on, että kotona on lämmin, rauhallinen ja hyvä olla.

Перевести текст

Перевод

Я живу в Хельсинки в многоквартирном доме. Моя квартира не очень большая, но уютная и светлая. У нас три комнаты: гостиная, спальня и кухня. Кроме того, у нас есть ванная комната и балкон. Соседи приятные, а в доме тихо.

Моё любимое место дома — гостиная. Там есть большой диван, телевизор, стол и книжный шкаф. В свободное время я смотрю телевизор, читаю книги, слушаю музыку и пью кофе. Иногда я приглашаю друзей в гости. Летом мне нравится сидеть на балконе и наслаждаться солнцем.

В спальне есть кровать, шкаф для одежды, прикроватная тумбочка и небольшая лампа. Я считаю, что важно, чтобы в спальне было тихо и чисто. Дома также есть несколько комнатных растений. Они делают дом красивым и уютным.

Обычно я убираюсь дома раз в неделю. Я пылесошу полы, мою кухню и вытираю пыль. Иногда я покупаю что-нибудь новое для дома. Например, я могу купить новую посуду, подушки, цветы или светильник. В Финляндии многие люди ходят в мебельные магазины и магазины подержанных вещей. На таких рынках можно найти хорошие и недорогие вещи для дома.

Мой дом мечты — это большая и светлая квартира недалеко от природы. В ней есть большая кухня, уютная гостиная, сауна и просторный балкон. В Финляндии сауна для многих людей является важной частью дома. Я бы также хотела иметь небольшой сад и много цветов. Для меня самое главное, чтобы дома было тепло, спокойно и уютно.

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

wave

Sanasto

Глоссарий

ТЕРМИН ПЕРЕВОД
kotiдом
asuntoквартира
taloдом (здание)
kerrostaloмногоквартирный дом
omakotitaloчастный дом
rivitaloтаунхаус, рядный дом
huoneкомната
olohuoneгостиная
makuuhuoneспальня
keittiöкухня
kylpyhuoneванная комната
saunaсауна
parvekeбалкон
pihaдвор
puutarhaсад
eteinenприхожая
varastoкладовка, склад
kellariподвал
ullakkoчердак
kattoкрыша
seinäстена
lattiaпол
kattoпотолок
ikkunaокно
oviдверь
avainключ
lukkoзамок
portaatлестница
hissiлифт
naapuriсосед
huonekaluпредмет мебели
pöytäстол
tuoliстул
sohvaдиван
nojatuoliкресло
sänkyкровать
patjaматрас
tyynyподушка
peittoодеяло
lakanaпростыня
vaatekaappiшкаф для одежды
kirjahyllyкнижный шкаф
hyllyполка
lipastoкомод
yöpöytäприкроватная тумбочка
työpöytäписьменный стол
peiliзеркало
mattoковёр
verhoштора
lamppuлампа
ТЕРМИН ПЕРЕВОД
valaisinсветильник
televisioтелевизор
jääkaappiхолодильник
pakastinморозильник
liesiплита
uuniдуховка
mikroaaltouuniмикроволновка
astiaпосуда, предмет посуды
lautanenтарелка
mukiкружка
lasiстакан
haarukkaвилка
veitsiнож
lusikkaложка
kattilaкастрюля
paistinpannuсковорода
pesukoneстиральная машина
astianpesukoneпосудомоечная машина
imuriпылесос
pesuallasраковина
suihkuдуш
wcтуалет
pyyheполотенце
saippuaмыло
roskakoriмусорное ведро
kasviрастение
kukkaцветок
viherkasviкомнатное растение
huonekasviкомнатное растение
valoсвет
sähköэлектричество
vesiвода
lämpöтепло
kotiavainключ от дома
vuokraарендная плата
vuokralainenарендатор
vuokranantajaарендодатель
omistajaвладелец
taloyhtiöжилищное товарищество
siivousуборка
siivotaубирать
imuroidaпылесосить
pestäмыть, стирать
järjestääприводить в порядок
sisustaaобставлять, оформлять интерьер
muuttaaпереезжать
ostaaпокупать
viihtyisäуютный
valoisaсветлый
rauhallinenспокойный
-->