Вопросы встречи на тему

"

Eläimet

"

Подготовка: Расскажите, какие животные вам нравятся или не нравятся и почему.

Подготовка: Если есть, расскажите, какое это животное, как его зовут и что вы обычно делаете вместе. Если нет — расскажите, какого питомца вы хотели бы иметь.

Подготовка: Вспомните необычных животных, которых вы видели в зоопарке, во время путешествий, в центре защиты животных или в другом месте.

Подготовка: Расскажите, когда и где вы там были, каких животных видели и понравилось ли вам это место.

Подготовка: Подумайте о своей родной стране. Какие животные там живут или часто встречаются в городе, деревне, лесу или возле воды?

Подготовка: Представьте прогулку в лесу или путешествие в другую страну. Какое животное вы точно не хотели бы увидеть?

Подготовка: Сравните этих животных: характер, уход, активность, размер и количество времени, которое нужно им уделять.

Подготовка: Вспомните животных, которых вы видели в городе, лесу, парке, на даче или в зоопарке.

Подготовка: Выберите любое животное, которого вам было бы интересно увидеть в естественной среде. Подумайте, где это могло бы произойти.

Подготовка: Подумайте о разных причинах: компания, любовь к животным, дети, одиночество, желание заботиться о ком-то или просто потому, что с питомцем веселее.

wave

Текст на тему

"

Eläimet

"

Monet ihmiset pitävät eläimistä. Eläimet ovat kiinnostavia, ja niitä on kaikkialla maailmassa. Jotkut ihmiset pitävät erityisesti koirista ja kissoista, mutta myös hevoset, linnut, kanit ja kalat ovat suosittuja. Eläimet voivat olla ihmisen ystäviä ja tuoda iloa arkeen.

Jotkut ihmiset haluavat nähdä eksoottisia eläimiä. Niitä voi nähdä esimerkiksi eläintarhassa tai matkalla ulkomailla. Eläintarhassa voi nähdä leijonia, norsuja, kirahveja ja apinoita. Suomessa on myös eläintarhoja ja eläinten suojelupaikkoja, joissa voi tutustua erilaisiin eläimiin.

Eri maissa on erilaisia eläimiä. Suomessa luonnossa voi nähdä esimerkiksi hirviä, jäniksiä, kettuja, oravia ja erilaisia lintuja. Metsissä ja järvien lähellä elää paljon eläimiä. Suomessa voi joskus nähdä myös karhun tai suden, mutta niitä ei yleensä näe kaupungissa. Muiden maiden eläimistö voi olla hyvin erilainen.

Monilla ihmisillä on lemmikki kotona. Koira ja kissa ovat Suomessa hyvin tavallisia lemmikkejä. Myös kanit, hamsterit, linnut ja kalat ovat suosittuja. Lemmikki tarvitsee ruokaa, hoitoa ja aikaa. Ihmiset hankkivat lemmikkejä monista syistä. Lemmikki voi olla hyvä ystävä, ja sen kanssa ei tarvitse olla yksin. Eläimen kanssa voi myös ulkoilla ja viettää aikaa.

Eläimet ovat tärkeä osa luontoa ja ihmisten elämää. Niitä pitää kohdella hyvin ja kunnioittaa. Kaikki eläimet eivät sovi lemmikeiksi, ja luonnonvaraisten eläinten on tärkeää saada elää luonnossa. Suomessa luonto on lähellä, joten eläimiä voi nähdä myös ilman eläintarhaa: metsässä, puistossa, järven rannalla tai jopa kaupungissa.

Перевести текст

Перевод

Многие люди любят животных. Животные интересны, и они живут во всех странах мира. Некоторые люди особенно любят собак и кошек, но также популярны лошади, птицы, кролики и рыбы. Животные могут быть друзьями человека и приносить радость в повседневную жизнь.

Некоторые люди хотят увидеть экзотических животных. Их можно увидеть, например, в зоопарке или во время путешествия за границу. В зоопарке можно увидеть львов, слонов, жирафов и обезьян. В Финляндии тоже есть зоопарки и центры защиты животных, где можно познакомиться с разными животными.

В разных странах живут разные животные. В Финляндии в природе можно увидеть, например, лосей, зайцев, лис, белок и разных птиц. В лесах и около озёр живёт много животных. В Финляндии иногда можно увидеть также медведя или волка, но в городе их обычно не встретишь. Животный мир других стран может сильно отличаться.

У многих людей дома есть домашние животные. Собаки и кошки — очень распространённые домашние питомцы в Финляндии. Также популярны кролики, хомяки, птицы и рыбы. Домашнему животному нужны еда, уход и время. Люди заводят питомцев по разным причинам. Домашнее животное может быть хорошим другом, и с ним не приходится быть одному. С животным также можно гулять и проводить время.

Животные — важная часть природы и жизни людей. С ними нужно хорошо обращаться и уважать их. Не все животные подходят для содержания дома, и важно, чтобы дикие животные могли жить в природе. В Финляндии природа находится близко, поэтому животных можно увидеть и без посещения зоопарка: в лесу, парке, на берегу озера или даже в городе.

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

Перевод

wave

Sanasto

Глоссарий

ТЕРМИН ПЕРЕВОД
eläinживотное
lemmikkiдомашний питомец
koiraсобака
kissaкошка
hevonenлошадь
kaniкролик
hamsteriхомяк
lintuптица
kalaрыба
hiiriмышь
rottaкрыса
käärmeзмея
kilpikonnaчерепаха
papukaijaпопугай
hämähäkkiпаук
leijonaлев
norsuслон
kirahviжираф
apinaобезьяна
tiikeriтигр
karhuмедведь
susiволк
hirviлось
kettuлиса
jänisзаяц
oravaбелка
peuraолень
siiliёж
poroсеверный олень
hyljeтюлень
valasкит
delfiiniдельфин
haiакула
eläintarhaзоопарк
eläinsuojelukeskusцентр защиты животных
luontoприрода
metsäлес
järviозеро
jokiрека
meriморе
rantaберег
puistoпарк
maaseutuсельская местность
kaupunkiгород
maaстрана
kotimaaродная страна
ulkomaaзарубежная страна
luontoeläinдикое животное
villieläinдикое животное
lemmikkieläinдомашнее животное
ТЕРМИН ПЕРЕВОД
eläinlajiвид животного
poikanenдетёныш
pentuдетёныш, щенок
turkkiмех, шерсть
karvaшерсть, волос
häntäхвост
tassuлапа
korvaухо
silmäглаз
nenäнос
suuрот
hammasзуб
siipiкрыло
nokkaклюв
häkkiклетка
kotiдом
ruokaеда
vesiвода
hoitoуход
ruokkiaкормить
hoitaaухаживать
ulkoillaгулять на улице
kävelläходить, гулять
leikkiäиграть
nukkuaспать
juostaбегать
uidaплавать
lentääлетать
pelätäбояться
rakastaaлюбить
pitääлюбить, нравиться
silittääгладить
eläinlääkäriветеринар
hankkiaприобрести, завести
kasvattaaвыращивать, разводить
suojellaзащищать
auttaaпомогать
elääжить
asuaжить, проживать
nähdäвидеть
tavataвстретить, встречать
eksoottinenэкзотический
villiдикий
kesyручной, прирученный
vaarallinenопасный
söpöмилый, симпатичный
suuriбольшой
pieniмаленький
ystävällinenдружелюбный
tärkeäважный